SIDA y Justicia Social: Industria Farmacéutica y Economía (AIDS and Social Justice:Pharmaceutical Industry and Economics)

José

Description

Resumen
En este trabajo se ofrece una aproximación al amplio, y complicado, marco en el que se encuadran las relaciones entre el denominado tercer mundo y las compañías farmacéuticas. En la primera parte del artículo se hace referencia a la pobreza de esos países, a su falta de educación sanitaria, a la carencia de las básicas condiciones higiénicas,…y, por supuesto, también a su deficiente acceso a los medicamentos. En concreto, a los del sida. En segundo lugar, se aborda la cuestión del grado de responsabilidad de las compañías farmacéuticas en la carestía de medicamentos en algunas zonas del planeta. Uno de los factores que más limitan el acceso a los medicamentos es el de su precio. Desde amplios sectores se propone que se actúe sobre las patentes de los medicamentos (anulándolas o limitándolas) para rebajar su precio. El problema de la exención de patentes es mucho más complicado de lo que puede parecer en una primera aproximación y, por otra parte, es una medida que también tiene sus riesgos. Si por falta de recursos, o por dudar del posible retorno del capital, se frena la investigación y el desarrollo de nuevos medicamentos, la terapia del sida se vería notablemente agravada debido a que es perentorio desarrollar nuevos fármacos contra el virus del sida debido a la resistencias a los fármacos disponibles. La última parte del trabajo se ocupa del esfuerzo de la industria farmacéutica en investigar posibles vías de colaboración con los países en vías de desarrollo.
Abstract
This article takes a broad look at the complicated framework of relationships between the third world and pharmaceutical companies. In the first part of the work reference is made to the poverty of these countries, their lack of education in terms of health, the scarcity of basic hygiene, and their greatly limited access to medicines, especially those for treating AIDS. The article then proceeds to the issue of the pharmaceutical companies’ degree of responsibility for the reduced availability of medicines in certain areas of the world. One of the factors that most limits access to medicines is their price, and many sectors of society propose taking action on the patents of drugs (rescinding or limiting them) in order to lower their price. However, the problem of patent exemption is more complicated than it seems at first glance, and comes with its own risks. If, for lack of funds or the uncertainty concerning a return on the capital invested, pharmaceutical companies discontinue research and development of new drugs, AIDS therapy would worsen. It is imperative and urgent to develop new drugs against the AIDS because of its resistance to the drugs currently available. The article concludes with the pharmaceutical industry’s effort to look for possible forms of collaboration with developing countries.

Sujets

• Sida
• Industria farmacéutica
• Economía
• Justicia
• AIDS
• Pharmaceutical industry
• Economics

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2008
• Nombre de lectures: 18
• Langue: Español

Extrait

SIDA y justicia social: industria farmacéutica y economía
SIDA Y JUSTICIA SOCIAL:
INDUSTRIA FARMACÉUTICA Y ECONOMÍA
AIDS AND SOCIAL JUSTICE:
PHARMACEUTICAL INDUSTRY AND ECONOMICS
José López Guzmán
Departamento de Humanidades Biomédicas
Universidad de Navarra
Edifi cio Los Castañosde Navarra
31008 Pamplona
948 42 56 00 (ext. 6559)
[e-mail]
Resumen
En este trabajo se ofrece una aproximación al amplio, y complicado, marco en el
que se encuadran las relaciones entre el denominado tercer mundo y las compañías
farmacéuticas. En la primera parte del artículo se hace referencia a la pobreza de
esos países, a su falta de educación sanitaria, a la carencia de las básicas condiciones
higiénicas,…y, por supuesto, también a su defi ciente acceso a los medicamentos. En
concreto, a los del sida. En segundo lugar, se aborda la cuestión del grado de respon-
sabilidad de las compañías farmacéuticas en la carestía de medicamentos en algunas
zonas del planeta. Uno de los factores que más limitan el acceso a los medicamentos
es el de su precio. Desde amplios sectores se propone que se actúe sobre las patentes
de los medicamentos (anulándolas o limitándolas) para rebajar su precio. El problema
de la exención de patentes es mucho más complicado de lo que puede parecer en
una primera aproximación y, por otra parte, es una medida que también tiene sus
riesgos. Si por falta de recursos, o por dudar del posible retorno del capital, se frena
la investigación y el desarrollo de nuevos medicamentos, la terapia del sida se vería
Cuad. Bioét. XIX, XIX, XIX, 200820082008/3ª/3ª 563José López Guzmán
notablemente agravada debido a que es perentorio desarrollar nuevos fármacos contra
el virus del sida debido a la resistencias a los fármacos disponibles. La última parte
del trabajo se ocupa del esfuerzo de la industria farmacéutica en investigar posibles
vías de colaboración con los países en vías de desarrollo.
Palabras clave: Sida, industria farmacéutica, economía, justicia.
Abstract
This article takes a broad look at the complicated framework of relationships
between the third world and pharmaceutical companies. In the fi rst part of the work
reference is made to the poverty of these countries, their lack of education in terms
of health, the scarcity of basic hygiene, and their greatly limited access to medicines,
especially those for treating AIDS. The article then proceeds to the issue of the
pharmaceutical companies’ degree of responsibility for the reduced availability of
medicines in certain areas of the world. One of the factors that most limits access to is their price, and many sectors of society propose taking action on the
patents of drugs (rescinding or limiting them) in order to lower their price. However,
the problem of patent exemption is more complicated than it seems at fi rst glance,
and comes with its own risks. If, for lack of funds or the uncertainty concerning a
return on the capital invested, pharmaceutical companies discontinue research and
development of new drugs, AIDS therapy would worsen. It is imperative and urgent
to develop new drugs against the AIDS because of its resistance to the drugs currently
available. The article concludes with the pharmaceutical industry’s effort to look for
possible forms of collaboration with developing countries.
Key words: AIDS, pharmaceutical industry, economics, justice.
1. Introducción nada, en ciertas ocasiones, por sus abusos
en el tercer mundo o por su falta de sen-
En una primera lectura de las pala- sibilidad en el tratamiento del sida. Pero
bras clave del enunciado de este artículo no es ético generalizar la actuación de
—sida/justicia social/industria farma- unos miembros de un colectivo a todo su
céutica/economía—, la mayoría de los conjunto, ni basar la refl exión en el claro
lectores las habrán relacionado de la reduccionismo de pensar que el problema
siguiente forma: «con el tratamiento del de la propagación del sida, en los países
sida se cometen numerosas injusticias, en vías de desarrollo, sólo compromete a
la mayoría de ellas perpetradas por el las compañías farmacéuticas.
interés económico de la industria farma- En este trabajo se va a intentar ofrecer
céutica». Es cierto que la actividad de la una aproximación al amplio, y compli-
industria farmacéutica puede ser cuestio- cado, marco en el que se encuadran las
564 Cuad. Bioét. XIX, 2008/3ªSIDA y justicia social: industria farmacéutica y economía
relaciones entre el denominado tercer que si las compañías de agua potable y
mundo y las compañías farmacéuticas. las empresas panifi cadoras facilitaran sus
Para introducir la cuestión que nos ocu- productos al tercer mundo se salvarían
pa hay que hacer referencia a la pobreza numerosas vidas (en la actualidad, 1.100
de esos países, a su falta de educación millones de personas carecen de acceso al
sanitaria, a la carencia de las básicas agua potable). Incluso, el impacto sería,
condiciones higiénicas,…y, por supuesto, en un principio, mayor al que se obten-
también a su defi ciente acceso a los me- dría con el mejor acceso a los medicamen-
dicamentos. Es bien conocido que en el tos. Por ejemplo, se ha evidenciado que,
mundo todavía hay sectores desfavoreci- en muchas ocasiones, los tratamientos
dos de la población que tienen problemas para SIDA en Africa no son efi caces por-
1para cubrir sus necesidades alimentarias, que los pacientes no comen lo sufi ciente
o para acceder a una educación o a un o porque los medicamentos no se han
sistema sanitario. Y, por supuesto, hay mantenido en las condiciones requeridas
2grupos de población que tienen muy para su buena conservación . Como bien
3difícil el acceso al medicamento. Un dato indicó Medicus mundi «que el 20% de la
que puede servir para ilustrar la anterior población mundial viva por debajo del
afi rmación es que el 14% de la población umbral de la pobreza extrema, signifi ca
mundial (Norteamérica, Europa occi- que más de mil millones de personas es-
dental y Japón) consumen el 80% de los tán condenados a no dejar jamás de estar
medicamentos, mientras que más de un enfermos». En este mismo sentido hay
tercio de la humanidad no tiene acceso a que tener en consideración que los pro-
fármacos esenciales. blemas de salud, de los países en vías de
Podríamos preguntarnos cuál es el desarrollo, no son únicamente derivados
grado de responsabilidad de las com- del defi ciente acceso a los medicamentos
4pañías farmacéuticas en la carestía de o de factores determinantes de salud .
medicamentos en algunas zonas del
planeta. Indudablemente, las empresas 1 La ONU estima que una sexta parte de
farmacéuticas deben colaborar facilitan- la población que recibe antirretrovirales necesita
alimentarse mejor. Este es el objetivo del Academic do, a los más desfavorecidos, el acceso
Model for Prevention and Treatment of HIV/a los medicamentos. Pero eso no quiere
AIDS (Ampath), uno de los primeros proyectos
decir que sean esas compañías las que que ofrece atención contra el sida y que gestiona
una explotación agrícola a gran escala. http://tengan la máxima responsabilidad en ese
es.catholic.net/sexualidadybioetica/344/714/arti-asunto, ni que sean las únicas que pueden
culo.php?id=31950 [Accedido el 27 de septiembre
solventar el problema. Esa visión sesgada de 2007].
del confl icto ha hecho que muchos otros 2 «Abbott’s AIDS fight-back». Nature 448
(2007), 14.agentes sociales, cuya colaboración sería
3 Medicamentos y desarrollo, 15, (2003).
tan deseable como la de la industria far- 4 Arbeláez señala que los resultados espe-
macéutica, se desentiendan del asunto. rados sobre las medidas del Estado colombiano
tendentes a lograr la igualdad en materia de ase-En este sentido, se ha llegado a afi rmar
Cuad. Bioét. XIX, XIX, XIX, 200820082008/3ª/3ª 565José López Guzmán
Aún teniendo sufi cientes medicamentos, tión que llama notablemente la atención.
éstos no son plenamente efi caces por la Me refi ero a la de los impuestos, trabas
difi cultad para asegurar la adherencia al burocráticas y sobornos, por parte de las
tratamiento por falta de personal sanita- autoridades de esos países a la entrada
7rio, o por el escaso grado de educación de medicamentos . Es muy llamativo,
5en Uso Racional del Medicamento . Puede y preocupante, que incluso se llegue a
ilustrar la anterior afi rmación conocer las gravar las donaciones realizadas por la
cifras de médicos y enfermeros de dis- comun