VALIDACIÓN DE LA VERSIÓN EN ESPAÑOL DE LAS PROPIEDADES PSICOMÉTRICAS DE LA ESCALA SELF-REPORT HABIT INDEX (SRHI) PARA MEDIR HÁBITOS DE EJERCICIO FÍSICO (Psychometric Validation of the SpanishVersion of the Scale Properties Self-Report Habit Index (SRHI) Measuring Physical Exercise Habits)

Águeda Gutiérrez-Sánchez

Description

Resumen
Fundamentos: La medida de hábitos de actividad física es especialmente importante en la evaluación de las consecuencias de las enfermedades crónicas. Este estudio pretende validar la versión española de la escala
Self-Report Habit Index (SRHI), de 12 ítems, para medir la fuerza del hábito.
Método: Se analizaron sus propiedades psicométricas realizando un análisis estadístico de los ítems, un análisis factorial y una estimación de la fiabilidad a través del Alpha de Cronbach. Se utilizó una muestra de 222
alumnos universitarios de nuevo ingreso, de los que la mayoría ha practicado algún tipo de deporte durante su etapa escolar. Para evaluar la adecuación de muestreo y la posible esfericidad de los datos obtenidos se aplicaron las pruebas de Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) y Bartlett.
Resultados: El coeficiente alfa de Cronbach fue 0,96. Los resultados de la extracción de factores muestran la agrupación de los 12 ítems en un único factor con autovalor de 8,342 y un porcentaje de varianza total del
69,52%.
Conclusiones: Los resultados demuestran que la escala es válida y fiable para medir hábitos de actividad física. Se manifiesta una clara similitud de las propiedades psicométricas de la versión española del SRHI con
la versión original.
Abstract
Background: The measurement of physical activity habits is especially important in the evaluation of the consequences of chronic diseases. The study tries was to validate to the context Spanish the scale Self-Report
Habit Index (SRHI) of 12 items for to measure the habit strength.
Methods: The psychometric properties of SRHI were analyzed realizing a analysis statistical of the items, an factorial analysis and an estimation of the reliability coefficient via Cronbach alpha.Asample of 222 university
students of first year was used. The majority of they has practiced some type of sport during his school stage. To assess the adequacy of sampling and possible sphericity of data obtained, both Kaiser-Meyer-Olkin
(KMO) tests were performed (which resulted in 0.953) and Bartlett (which resulted in p=.000).
Results: The Cronbach alpha coefficient is 0.96. The results of a factor mining analysis (unrotated, orthogonal) point to a grouping of the 12 items into a single factor with eigenvalue of 8.342 and a percentage of total
variance of 69.52%.
Conclusions: Results show that the scale is valid and reliable to measure physical activity habits Aclear similarity of the psychometric properties of the Spanish version of the original version SRHI is shown.

Sujets

• Psicometría
• Cuestionario
• Ejercicio físico
• Psychometrics
• Reproducibility
• Habit
• Physical exercise

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2011
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Español

Extrait

Rev Esp Salud Pública 2011; 85: 363-371 Nº 4 Julio-Agosto 2011
ORIGINAL
VALIDACIÓN DE LA VERSIÓN EN ESPAÑOL DE LAS PROPIEDADES PSICOMÉTRI-
CAS DE LA ESCALA SELF-REPORT HABIT INDEX (SRHI) PARA MEDIR HÁBITOS DE
EJERCICIO FÍSICO
Águeda Gutiérrez-Sánchez (1) y Margarita Pino-Juste (2)
(1) Departamento de Didácticas Especiales. Facultad de Ciencias de la Educación y el Deporte.
Universidad de Vigo. Pontevedra.
(2) Departamento de Didáctica, Organización Escolar y Métodos de Investigación. Facultad de
Ciencias de la Educación y el Deporte. Universidad de Vigo. Pontevedra.
RESUMEN ABSTRACT
Fundamentos: La medida de hábitos de actividad física es especial-
mente importante en la evaluación de las consecuencias de las enfermeda- Psychometric Validation of the Spanish
des crónicas. Este estudio pretende validar la versión española de la esca-
Version of the Scale Properties Self-Report la Self-Report Habit Index (SRHI), de 12 ítems, para medir la fuerza del
hábito. Habit Index (SRHI) Measuring Physical
Método: Se analizaron sus propiedades psicométricas realizando un Exercise Habits
análisis estadístico de los ítems, un análisis factorial y una estimación de la
fiabilidad a través del Alpha de Cronbach. Se utilizó una muestra de 222
alumnos universitarios de nuevo ingreso, de los que la mayoría ha practi- Background: The measurement of physical activity habits is espe-
cado algún tipo de deporte durante su etapa escolar. Para evaluar la ade- cially important in the evaluation of the consequences of chronic diseases.
cuación de muestreo y la posible esfericidad de los datos obtenidos se apli- The study tries was to validate to the context Spanish the scale Self-Report
caron las pruebas de Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) y Bartlett. Habit Index (SRHI) of 12 items for to measure the habit strength.
Resultados: El coeficiente alfa de Cronbach fue 0,96. Los resultados Methods: The psychometric properties of SRHI were analyzed reali-
de la extracción de factores muestran la agrupación de los 12 ítems en un zing a analysis statistical of the items, an factorial analysis and an estima-
único factor con autovalor de 8,342 y un porcentaje de varianza total del tion of the reliability coefficient via Cronbach alpha. A sample of 222 uni-
69,52%. versity students of first year was used. The majority of they has practiced
Conclusiones: Los resultados demuestran que la escala es válida y fia- some type of sport during his school stage. To assess the adequacy of sam-
ble para medir hábitos de actividad física. Se manifiesta una clara simili- pling and possible sphericity of data obtained, both Kaiser-Meyer-Olkin
tud de las propiedades psicométricas de la versión española del SRHI con (KMO) tests were performed (which resulted in 0.953) and Bartlett (which
la versión original. resulted in p=.000).
Results: The Cronbach alpha coefficient is 0.96. The results of a fac-Palabras clave: Psicometría. Reproducibilidad de resultados. Cues-
tionario. Hábitos. Ejercicio físico. Estudios de validación. tor mining analysis (unrotated, orthogonal) point to a grouping of the 12
items into a single factor with eigenvalue of 8.342 and a percentage of total
variance of 69.52%.
Águeda Gutiérrez Sánchez Conclusions: Results show that the scale is valid and reliable to mea-
Facultad de Ciencias de la Educación y del Deporte sure physical activity habits A clear similarity of the psychometric proper-
Campus A Xunqueira s/n ties of the Spanish version of the original version SRHI is shown.
36005. Pontevedra. España
Key Words: Psychometrics. Reproducibility of results. Questionnai-Correo electrónico: [e-mail]
res. Habits. Exercise.Validation Studies.
. Águeda Gutiérrez-Sánchez et al.
INTRODUCCIÓN la medición de la fuerza del hábito ya que
se pide a la gente directamente que infor-
La posibilidad de medir los hábitos de me sobre sus hábitos.
actividad física es especialmente impor-
tante para la evaluación de las consecuen- La escala SRHI ha sido utilizada para
evaluar la fuerza del hábito de alimenta-cias de las enfermedades crónicas. El per-
23 ción y actividad física con niños y ado-sonal sanitario necesita conocer y precisar
24-lescentes en diferentes países Europeosde forma rápida y ágil tanto la sintomato-
27. Sin embargo no conocemos ningún logía como los efectos de un tratamiento
estudio de validación ni en otras lenguas ni terapéutico en sus pacientes, para poder
en el contexto español. recomendarlo y para evaluar el progreso
con el fin de monitorizar la efectividad de
En función de estos datos, nuestro obje-diferentes tratamientos.
tivo es validar la escala SRHI en una
población de jóvenes españoles. Tal como se señala en el estudio de
1Ramos-Jiménez et al , las consecuencias
SUJETOS Y MÉTODO económicas del sedentarismo todavía no
se conocen; sin embargo en Estados Uni-
Sujetos. La población objeto de estudio dos sabemos que significan entre el 2,4 y
la constituyen los 222 estudiantes de nue-el 5,0 % de su gasto público anual en
vo ingreso de la Facultad de Ciencias de la 2,3salud .
Educación y del Deporte de Pontevedra,
Universidad de Vigo (tabla 1), con edades Dada la importancia de los hábitos de
comprendidas entre los 17 y 38 años. actividad física para la salud, en la última
década se han desarrollado varios estudios
El diseño de investigación utilizado es con el fin de evaluar los hábitos de activi-
de corte transversal, a través de la recogida dad física a través de un cuestionario de
de información que se solicitó a los estu-4-13autoinforme . diantes a través de un instrumento que
incluye datos de identificación, escala de La mayoría de las escalas miden el hábi-
hábitos (SRHI) y dos preguntas abiertas. to evaluando la repetición de los compor-
tamientos o el recuerdo de la experiencia
Instrumento. La escala utilizada es el
14pasada , el SRHI (Self-Report Habit SRHI (anexo 1) para la medición de hábi-
Index) parte de que la repetición es nece- 24 tos de Verplanken & Orbell adaptada a la
saria para el desarrollo de los hábitos, pero 28 temática de ejercicio físico teniendo en
los diferentes estudios llevados a cabo por
15 Verplanken demuestran que el hábito no
se puede equiparar con la frecuencia de su Tabla 1
ocurrencia, sino que debe ser considerada Características sociodemográficas de la
como una construcción mental que impli- población
ca automaticidad, falta de conciencia, difi-
cultad para controlar el comportamiento y
eficiencia mental.
Es decir, el hábito es una acción auto-
matizada que se activa espontáneamente
aun cuando no existen motivaciones rele-
16-21 22vantes . Verplanken et al , consideran
el SRHI como el método más directo para
364 Rev Esp Salud Pública 2011, Vol. 85, N.º 4 VALIDACIÓN DE LA VERSIÓN EN ESPAÑOL DE LAS PROPIEDADES PSICOMÉTRICAS DE LA ESCALA SRHI (SELF-REPORT ...
cuenta que el método más directo para la la consistencia interna se calculó el coefi-
medición de la fuerza del hábito es pedir a ciente de correlación corregido entre la
los sujetos informar directamente sobre puntuación del ítem y la puntuación total
22 30sus hábitos . No se utilizó otro instrumen- obtenida en la escala menos ese ítem .
to comparativo para asegurar la validez También se realizó una correlación media
31interna, ya que el SRHI es la única escala inter-ítem . Para la validez de constructo
que mide el hábito como respuesta auto- se adoptaron como reglas de decisión el
mática que las personas desenvuelven cálculo del análisis factorial a través del
frente a acciones repetitivas en circunstan- método de componentes principales, en el
cias estables y no índices de actividad físi- que no se suprimió ningún valor absoluto
ca. y el análisis de la caída abrupta de los valo-
res en el correspondiente gráfico de sedi-
Todas las medidas fueron codificadas mentación (Screen Test) de Cattell, que es
de manera que los valores altos indicaban la representación de los autovalores, de tal
fuertes hábitos en lo referente a realizar manera que se suele usar para decidir el
actividad físico-deportiva y los valores número de factores a utilizar, tomando
más bajos lo contrario. Operamos con la todos los factores hasta que la pendiente
escala de cinco grados de intensidad, asig- de la recta sea paralela al eje de abscisas.
nando el valor 5 a «siempre », 4 a «casi
siempre», 3 a «a veces», 2 a «casi nunca» El análisis de los datos se llevó a cabo
y 1 a «nunca» tal como se realiza en la con los paquetes estadísticos SPSS