Beatus Ille o la complicidad de historia y novela - article ; n°2 ; vol.98, pg 363-383

Joan Oleza

Description

Bulletin Hispanique - Année 1996 - Volume 98 - Numéro 2 - Pages 363-383
Beatus Ille as a novel, and Antonio Muñoz Molina as a novelist show how both of them are tightly linked with the poetics of experience, so deep-rooted during the eighties. This paper focuses on the parallel attitudes of Antonio Muñoz Molina and Luis García Montero towards the relations between literature and reality, private experience and history, on the value of literary tradition, on the image of the writer, on the daims of sentimentality, on the fictional nature of literary realism or on literature's social usefulness, as the key matters of this poetics. Secondly, the study analizes Beatus Ille narrative strategies to trace in them a new quest for meaning - which is also a classical one - that is opposed to this hackneyed thesis of twentieth- century literary theory which considers the disintegra tion, dissémination or elusiveness of meaning as characteristics of contemporary art and literature. In the third part, the novel's dense and rich time plot, its temporal architecture and the role played by history in it, will be examined minutely in order to prove that Beatus Ille, as Muñoz Molina's most representative novels do, returns to the Spanish Civil War - to history - with a current viewpoint, but doing so from memory, from désire and from consciousness of writing ; therefore history is not denied but assumed as private experience and as a place for fiction. The study concludes by reuniting the different phases in two axes : the relation of Beatus Ille with what has been called a postmodern realism and its incorporation into the new alliance between history and fiction.
Beatus Ille como novela, y Antonio Muñoz Molina como escritor, manifiestan una profunda vinculación con « la poética de la experiencia », de tanto arraigo en los años 80. El trabajo reflexiona sobre las posiciones en paralelo de Antonio Muñoz Molina y Luis García Montero acerca de la relación entre literatura y realidad, experiencia privada e historia, así como sobre el valor de la tradición literaria, la imagen del escritor, la reinvindicación de la senti- mentalidad, la naturaleza ficcional del realismo literario o la utilidad social de la literatura, como claves de esta poética. En un segundo momento el trabajo analiza las estrategias narrativas de Beatus Ille para comprobar en ellas el designio de una nueva - y a la vez clásica - voluntad de sentido, en oposición a la tesis tan reiterada por la teoría literaria del siglo XX sobre la disolución, diseminación o decepción del sentido en el arte y la literatura contemporáneos. En un tercer momento se desmenuza la densa y rica trama temporal de la novela, su arquitectura temporal, y el papel que juega en ella la historia, para constatar que Beatus Ille, como las novelas más representativas de Muñoz Molina, retoman la guerra civil - La historia - desde el presente, pero lo hacen a partir de la memoria, del deseo y de la conciencia de la escritura, por lo que más que negar la historia la asumen como experiencia privada y como territorio de la ficción. La conclusión del trabajo anuda los distintos momentos de análisis en torno a dos ejes : la relación de Beatus Ille con lo que he llamado un realismo postmoderno y su incorporación a las nuevas formas de alianza entre historia y ficción.
Le roman Beatus ille et son auteur Antonio Muñoz Molina sont profondément liés à « la poétique de l'expérience » si enracinée dans les années 80. Cette étude met en parallèle les conceptions qu'Antonio Muñoz Molina et Luis García Montero ont des rapports entre la littérature et la réalité, l'expérience privée et l'histoire, mais aussi de la tradition littéraire, de l'image de l'écrivain, de la revendication de la sentimentalité, de la nature fictionnelle du réalisme littéraire ou de l'utilité de la littérature, qui sont autant de thèmes essentiels de cette poétique. On analyse ensuite les stratégies narratives de Beatus ille pour y montrer le dessein d'une nouvelle (et très classique) quête de la signification, contraire aux thèses si ressassées de la théorie littéraire du XXe siècle sur la dissolution, la dissémination ou la frustration de la signification dans la littérature et l'art contemporains. Dans une troisième partie on examine la riche trame temporelle du roman, son architecture et le rôle qu'y tient l'histoire. On constate ainsi que Beatus ille et, du reste, les romans les plus représentatifs de Muñoz Molina, font encore référence à la guerre civile - l'histoire -, considérée d'un point de vue actuel, mais que c'est par la mémoire, le désir et la conscience de l'écriture, ce pourquoi ils ne tournent pas le dos à l'histoire mais assument celle-ci, devenue expérience privée et territoire de la fiction. On regroupe en conclusion les différents éléments de l'analyse pour aboutir à ces deux points : les rapports de Beatus ille : avec ce que l'on a nommé un réalisme postmoderne et avec les nouvelles alliances de l'histoire et de la fiction.
21 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_HISPANIQUE
• Publié le: 01 janvier 1996
• Nombre de lectures: 21
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Joan Oleza
Beatus Ille o la complicidad de historia y novela
In: Bulletin Hispanique. Tome 98, N°2, 1996. pp. 363-383.
Citer ce document / Cite this document :
Oleza Joan. Beatus Ille o la complicidad de historia y novela. In: Bulletin Hispanique. Tome 98, N°2, 1996. pp. 363-383.
doi : 10.3406/hispa.1996.4915
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hispa_0007-4640_1996_num_98_2_4915Abstract
Beatus Ille as a novel, and Antonio Muñoz Molina as a novelist show how both of them are tightly linked
with the poetics of experience, so deep-rooted during the eighties. This paper focuses on the parallel
attitudes of Antonio Muñoz Molina and Luis García Montero towards the relations between literature and
reality, private experience and history, on the value of literary tradition, on the image of the writer, on the
daims of sentimentality, on the fictional nature of literary realism or on literature's social usefulness, as
the key matters of this poetics. Secondly, the study analizes Beatus Ille narrative strategies to trace in
them a new quest for meaning - which is also a classical one - that is opposed to this hackneyed thesis
of twentieth- century literary theory which considers the disintegra tion, dissémination or elusiveness of
meaning as characteristics of contemporary art and literature. In the third part, the novel's dense and
rich time plot, its temporal architecture and the role played by history in it, will be examined minutely in
order to prove that Beatus Ille, as Muñoz Molina's most representative novels do, returns to the Spanish
Civil War - to history - with a current viewpoint, but doing so from memory, from désire and from
consciousness of writing ; therefore history is not denied but assumed as private experience and as a
place for fiction. The study concludes by reuniting the different phases in two axes : the relation of
Beatus Ille with what has been called a postmodern realism and its incorporation into the new alliance
between history and fiction.
Resumen
Beatus Ille como novela, y Antonio Muñoz Molina como escritor, manifiestan una profunda vinculación
con « la poética de la experiencia », de tanto arraigo en los años 80. El trabajo reflexiona sobre las
posiciones en paralelo de Antonio Muñoz Molina y Luis García Montero acerca de la relación entre
literatura y realidad, experiencia privada e historia, así como sobre el valor de la tradición literaria, la
imagen del escritor, la reinvindicación de la senti- mentalidad, la naturaleza ficcional del realismo
literario o la utilidad social de la literatura, como claves de esta poética. En un segundo momento el
trabajo analiza las estrategias narrativas de Beatus Ille para comprobar en ellas el designio de una
nueva - y a la vez clásica - voluntad de sentido, en oposición a la tesis tan reiterada por la teoría
literaria del siglo XX sobre la disolución, diseminación o decepción del sentido en el arte y la literatura
contemporáneos. En un tercer momento se desmenuza la densa y rica trama temporal de la novela, su
arquitectura temporal, y el papel que juega en ella la historia, para constatar que Beatus Ille, como las
novelas más representativas de Muñoz Molina, retoman la guerra civil - La historia - desde el presente,
pero lo hacen a partir de la memoria, del deseo y de la conciencia de la escritura, por lo que más que
negar la historia la asumen como experiencia privada y como territorio de la ficción. La conclusión del
trabajo anuda los distintos momentos de análisis en torno a dos ejes : la relación de Beatus Ille con lo
que he llamado un realismo postmoderno y su incorporación a las nuevas formas de alianza entre
historia y ficción.
Résumé
Le roman Beatus ille et son auteur Antonio Muñoz Molina sont profondément liés à « la poétique de
l'expérience » si enracinée dans les années 80. Cette étude met en parallèle les conceptions qu'Antonio
Muñoz Molina et Luis García Montero ont des rapports entre la littérature et la réalité, l'expérience
privée et l'histoire, mais aussi de la tradition littéraire, de l'image de l'écrivain, de la revendication de la
sentimentalité, de la nature fictionnelle du réalisme littéraire ou de l'utilité de la littérature, qui sont
autant de thèmes essentiels de cette poétique. On analyse ensuite les stratégies narratives de Beatus
ille pour y montrer le dessein d'une nouvelle (et très classique) quête de la signification, contraire aux
thèses si ressassées de la théorie littéraire du XXe siècle sur la dissolution, la dissémination ou la
frustration de la signification dans la littérature et l'art contemporains. Dans une troisième partie on
examine la riche trame temporelle du roman, son architecture et le rôle qu'y tient l'histoire. On constate
ainsi que Beatus ille et, du reste, les romans les plus représentatifs de Muñoz Molina, font encore
référence à la guerre civile - l'histoire -, considérée d'un point de vue actuel, mais que c'est par la
mémoire, le désir et la conscience de l'écriture, ce pourquoi ils ne tournent pas le dos à l'histoire mais
assument celle-ci, devenue expérience privée et territoire de la fiction. On regroupe en conclusion les
différents éléments de l'analyse pour aboutir à ces deux points : les rapports de Beatus ille : avec ce
que l'on a nommé un réalisme postmoderne et avec les nouvelles alliances de l'histoire et de la fiction.BEATUS ULE O LA COMPLICIDAD DE HISTORIA Y NOVELA
Joan OLEZA *
Le roman Beatus ille et son auteur Antonio Muñoz Molina sont profondément liés à « la
poétique de l'expérience » si enracinée dans les années 80. Cette étude met en parallèle les
conceptions qu'Antonio Muñoz Molina et Luis García Montero ont des rapports entre la
littérature et la réalité, l'expérience privée et l'histoire, mais aussi de la tradition littéraire, de
l'image de l'écrivain, de la revendication de la sentimentalité, de la nature fictionnelle du
réalisme littéraire ou de l'utilité de la littérature, qui sont autant de thèmes essentiels de cette
poétique. On analyse ensuite les stratégies narratives de Beatus ille pour y montrer le dessein
d'une nouvelle (et très classique) quête de la signification, contraire aux thèses si ressassées
de la théorie littéraire du XXe siècle sur la dissolution, la dissémination ou la frustration de la
signification dans la littérature et l'art contemporains. Dans une troisième partie on examine
la riche trame temporelle du roman, son architecture et le rôle qu'y tient l'histoire. On constate
ainsi que Beatus ille et, du reste, les romans les plus représentatifs de Muñoz Molina, font
encore référence à la guerre civile - l'histoire -, considérée d'un point de vue actuel, mais que
c'est par la mémoire, le désir et la conscience de l'écriture, ce pourquoi ils ne tournent pas le
dos à l'histoire mais assument celle-ci, devenue expérience privée et territoire de la fiction.
On regroupe en conclusion les différents éléments de l'analyse pour aboutir à ces deux points :
les rapports de Beatus ille : avec ce que l'on a nommé un réalisme postmoderne et avec les
nouvelles alliances de l'histoire et de la fiction.
Beatus Ule como novela, y Antonio Muñoz Molina como escritor, manifiestan una profunda
vinculación con « la poética de la experiencia », de tanto arraigo en los años 80. El trabajo
reflexiona sobre las posiciones en paralelo de Antonio Muñoz Molina y Luis García Montero
acerca de la relación entre literatura y realidad, experiencia privada e historia, así como sobre
el valor de la tradición literaria, la imagen del escritor, la reinvindicación de la senti-
mentalidad, la naturaleza ficcional del realismo literario o la utilidad social de la literatura,
como claves de esta poética. En un segundo momento el trabajo analiza las estrategias
narrativas de Beatus Ule para comprobar en ellas el designio de una nueva - y a la vez clásica -
voluntad de sentido, en oposición a la tesis tan reiterada por la teoría literaria del siglo XX
sobre la disolución, diseminación o decepción del sentido en el arte y la literatura
contemporáneos. En un tercer momento se desmenuza la densa y rica trama temporal de la
novela, su arquitectura temporal, y el papel que juega en ella la historia, para constatar que
Beatus Ule, como las novelas más representativas de Muñoz Molina, retoman la guerra civil
* Universitat de Valencia, Dpt. de Filología Española. Facultad de Filología. Avda. Blasco Ibañez,
28. 46010 Valencia. España.