Caravane du livre

Description

Caravane du livre

Informations

• Publié par: opiwuzic
• Nombre de lectures: 47
• Langue: Français

Extrait

Prévisualisation

Afrique francophone : la littérature africaine accessible à tous

Chaque automne, des libraires francophones d’Afrique de l’Ouest sillonnent leurs pays pour apporter à ceux qui en sont éloignés, des livresà prix réduits. Née en 2004 grâce à l’Association internationale des libraires francophones (AILF), l’opération "Caravane du livre" entend faire connaître au lectorat africain les œuvres de ses auteurs. Grâce aux remises consenties sur les ouvrages par les éditeurs et au soutien des pouvoirs publics français, 50 000 livres ont pu être proposés en 2008.

Site de l’action : Afrique de l’Ouest

Le livre, un marché limité en Afrique "Le livre contribue à construire et maintenir le tissu éducatif, culturel et économique de nos sociétés, et y joue des rôles multiples et fondamentaux" déclarait, en 2008, Koïchiro Matsuura directeur général de l’UNESCO, à l’occasion de la journée mondiale du livre et du droit d’auteur. Or, dans certains pays d'Afrique, ce vecteur de connaissance manque cruellement. Le lectorat africain se contente d’auteurs prescrits par les formations scolaires ou professionnelles et l’achat d’un livre est généralement perçu comme une contrainte financière. Alors que l’Afrique subsaharienne est depuis quelques années le théâtre d’une grande effervescence culturelle et littéraire, les lecteurs africains restent eux coupés de leurs auteurs. Les plumes talentueuses ont beau puiser leur inspiration en Afrique, elles partent généralement publier leurs œuvres au Nord, faute de moyens dans leurs propres pays. Quant aux rares écrivains édités localement ils souffrent d’un manque de visibilité et de structures (maisons d’éditions, librairies) pour faire valoir leurs ouvrages. Seuls les livres publiés par les grandes firmes éditoriales occidentales, dont les stocks sont écoulés à bas prix en Afrique, restent abordables. Pour que la littérature africaine devienne accessible aux lecteurs africains, l'Association internationale des libraires francophones (AILF), basée à Paris et représentée par des libraires en Afrique de l'Ouest, propose des livres à prix réduits dans ces pays. Pour ce faire, elle fait appel à la bonne volonté des éditeurs partenaires de l'association, au soutien des pouvoirs publics françaiset au dynamisme des libraires membres de l'association.

Des remises exceptionnelles concédées par les éditeurs Chaque année depuis 2004, au mois de novembre, une trentaine de libraires d’Afrique francophone sillonnent bénévolement les départements de leurs pays respectifs pour apporter aux habitants des contrées les plus reculées un panel de livres à prix réduits. Baptisée “Caravane du livre”, cette opération est née sous l’initiative de l’Association internationale des libraires francophones (AILF) dans une dizaine de pays d’Afrique de l’Ouest : Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Ghana, Mali, Niger, Nigeria, Sénégal, Togo, Tchad. Le principe est le suivant : des maisons d’édition acceptent de faire une remise commerciale (variant de 30 à 60%) sur des ouvrages que l'AILF leur commande. Une fois les ouvrages achetés aux éditeurs, une aide de 50% par livre est encore accordée par le Ministère français de la culture via le Centre national du livre (CNL). Afin de promouvoir la diversité des œuvres, le CNL ne subventionne jamais plus de trois exemplaires par titre. Lorsqu'un ouvrage est très demandé par le public et nécessite des commandes supplémentaires,c'est l'AILF qui prend en charge la subvention de 50% grâce aux aides qu'elle perçoit de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF). Au final, un livre vendu par exemple au prix catalogue de 15 € chez l’éditeur coûte 4,50 € au libraire, qui le revend avec une marge de 30% , soit à 5,85 €. Le lecteur bénéficie donc d'une remise de 70%. De leur côté, les librairies s’engagent à ne pas dépasser cette marge. Dans chaque pays, pendant deux semaines, les manifestations se succèdent pendant lesquelles les livres sont mis en vente dans les villes, villages et bourgs visités. Les libraires y multiplient les rencontres entre lecteurs et écrivains.Des soirées

Avis d’expert

"Quand ils lisent, les africains ont tendance à se tourner vers des collections peu coûteuses de type Arlequin ou Chair de Poule dont le contenu, en plus d’être médiocre, ne reflète en rien la réalité de leur pays, puisque ces ouvrages arrivent tout droit des maisons d’édition occidentales. Grâce à la caravane du livre, les lecteurs ont accès à des ouvrages de qualité traitant de sujets et de thèmes qui les concernent et dont ils sont les principaux acteurs."

Amo Gbodi auteur béninois desCahiers du Soleil (éd Afridic, Paris), journaliste pour