COMMERCE EXTÉRIEUR ET INTRA-UNION EUROPÉENNE. Statistiques mensuelles 5 1997

-

Documents
184 pages
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

ISSN 1017-5997 COMMERCE EXTERIEUR % ET INTRA-UNION EUROPÉENNE Statistiques mensuelles 5 D 1997 i Thème Commerce extérieur Série Statistiques conjoncturelles eurostat OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43 01­1 ­ Télex COMEUR LU 3423 B­1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 ­ Tél. 299 11 11 Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al final de la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con Eurostat. Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la contracubierta. Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet. Yderligere oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat. Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3. Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist hinten in jedem Band aufgeführt.

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 32
Langue Finnish
Signaler un problème

ISSN 1017-5997
COMMERCE EXTERIEUR
%
ET INTRA-UNION EUROPÉENNE
Statistiques mensuelles
5 D 1997
i Thème
Commerce extérieur
Série
Statistiques conjoncturelles eurostat
OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43 01­1 ­ Télex COMEUR LU 3423
B­1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 ­ Tél. 299 11 11
Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al final de
la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con Eurostat.
Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la
contracubierta.
Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet. Yderligere
oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat.
Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3.
Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist hinten in
jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostat.
Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten Umschlagseite
der n zu finden sind.
Οι εκδόσεις της Eurostat ταξινομούνται κατά θέμα και κατά σειρά. Η ακριβής ταξινόμηση αναφέρεται στο
τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις, μπορείτε να απευθύ-
νεσθε στην Eurostat.
Για τις παραγγελίες μπορείτε να απευθύνεσθε στα γραφεία πώλησης, των οποίων οι διευθύνσεις
αναγράφονται στη σελίδα 3 του εξωφύλλου.
Eurostat's publications are classified according to themes and series. This classification is indicated at the end of
the publication. For more detailed information on publications, contact Eurostat.
Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Les publications d'Eurostat sont classées par thème et par série. Cette classification est précisée à la fin
de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez Eurostat.
Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3
de la couverture.
Le pubblicazioni dell'Eurostat sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione è precisata alla fine
dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi all'Eurostat.
Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3a pagina della
copertina.
De publikaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderwerp en serie. Deze indeling is achter in het boek
opgenomen. Voor nadere informatie over de publikaties kunt u sich wenden tot Eurostat.
Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de omslag zijn
vermeld.
As publicações do Eurostat estão classificadas por tema e por série. Esta classificação está indicada no firn da
obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.
Encomendas: serviços de venda cujos endereços estão indicados na contracapa. COMMERCE EXTERIEUR
ET INTRA-UNION EUROPÉENNE
Statistiques mensuelles
5 D 1997 De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur Internet
via le serveur Europa (http://europa.eu.int).
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1997
© Communautés européennes, 1997
Reproduction autorisée moyennant mention de la source
Printed in Italy
Imprimé sur papier blanchi sans chlore Table des matières
Avant-propos 5
Abréviations et signes employés 10
Les tendances du commerce extérieur de l'Union européenne1
I: Principales tendances du commerce mondial3
II: Commerce extra-UE par principaux partenaires5
III:eE parx produits7
IV:e extra-UE des États membres9
V: Commerce intra-UE des Étatss 2
VI: Matrice du commerce intra-UE2
VII:e extra + intra-UE des États membres
VIII: Séries désaisonnalisées des échanges de l'UE
IX: Indices du commerce extra-UE par pays partenaires6
X:s dueE par produits8
XI: Indices du commerce intra-UE pars
L'Union européenne et le commerce mondial 31
1A Évolution du commerce mondial
1B Importance de l'UE, des États-Unis et du Japon dans le commerce mondial 3
1C Structure par produit du commerce extérieur de l'UE, des États-Unis et du Japon7
Les partenaires commerciaux de l'Union européenne9
2A: Principaux partenaires commerciaux de l'UE 40
2B/C: Évolution annuelle/mensuelle des échanges de l'UE par pays partenaire2
2D: Structure par produit des échanges de l'UE avec les principaux pays partenaires 54
Les produits échangés par l'Union européenne avec les pays tiers
3A/B: Évolution annuelle/mensuelle des échanges de l'UE par produit 6
3C: Structure géographique des échanges de l'UE pour les principaux produits
3D: Classement des premiers pays partenaires de l'UE pour les principaux produits 7
Les États membres et le commerce de l'Union européenne 81
4A Balances commerciales des États membres3
4B Commerce intra-UE des États membres4
4C e extra-UE des Étatss5
4D Structure, par État membre, des échanges extra-UE avec les principaux pays partenaires 86
4E: , par État, des produits échangés dans le commerce intra-UE 9
4F Structure, par État membre, desss dans lee extra-UE 102
Le commerce extérieur des États membres 11
Belgique et Luxembourg5
Danemark5
Allemagne 120 5
5 Grèce4
Espagne8 5
5: France 1.3
5: Irlande 136
5: Italie 14
5 Pays-Bas
5 Autriche
5: Portugal 152
5: Finlande
5: Suède 16
5: Royaume-Uni
Annexes9
Taux de conversion de l'ECU 171
Classification type pour le commerce international (CTCI, rév. 3)
Géonomenclature 19964
Zones économiques 19967 Disponibilité des données
Dates d'extraction des données :
•24.04.1997 pour les commentaires, les graphiques et les tableaux qui leur sont associés
­25.04.1997 pour les indices
■24.04.1997 pour le reste de la publication
Dernières données disponibles dans ce numéro
= lnlra Ll = lixlra ■ = Inlra + Extra
UE UCBL DK D EL E F IRL I NL A Ρ FIN S UK
Septembre 1996
Octobre 1996 ■ ■ ■ D ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ­:
Novembre 1996 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ζ] ■ ■ ■ ­
Décembre 1996 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Û ■ ■ ■ ■ Avant­propos
commerce de l'Union européenne (considérée comme 1. Introduction
un ensemble) avec les pays tiers, un rapprochement est L'environnement dans lequel évolue le système de
effectué dans les deux dernières parties entre les collecte des statistiques des échanges de biens a subi
statistiques du commerce intra­UE et celles du de profondes modifications ces dernières années ayant
commerce extra­UE. Or, depuis la mise en oeuvre comme conséquence une révision en profondeur de
d'Intrastat, les deux statistiques suivent des l'arsenal réglementaire. Dans le domaine des
méthodologies distinctes et leur agrégation peut donc statistiques des échanges avec les pays tiers,
présenter des risques. l'introduction en 1988 de la nomenclature combinée des
marchandises (NC) et du document administratif unique
Les statistiques du commerce extérieur et du commerce
(DAU) avaient déjà entraîné des changements intra­Union européenne, détaillées au niveau le plus fin
méthodologiques importants. Mais c'est principalement
des nomenclatures, sont publiées mensuellement sur
la réalisation du marché unique au 1 er janvier 1993, avec CD­ROM (série Β : Echanges commerciaux Intra et
l'abandon des formalités douanières entre les Etats
Extra de l'UE). Ces statistiques sont également diffusées
membres, source traditionnelle des statistiques des "en ligne" au sein des banques de données d'Eurostat
échanges de biens, qui a provoqué le bouleversement
(Comext). L'évolution du commerce extérieur depuis
majeur en conduisant à la mise en place d'un système de 1958 ainsi qu'une comparaison avec le commerce
collecte spécifique, nommé INTRASTAT.
mondial font l'objet de la publication intitulée Annuaire
statistique du commerce extérieur et du commerce L'utilité des statistiques sur les échanges de biens, qu'il
intra-Union européenne (série A). s'agisse de résultats détaillés ou globalisés, n'est plus à
démontrer. Elles constituent en effet un instrument de
La réglementation communautaire sert de base à
première importance pour l'ensemble des utilisateurs, l'établissement des statistiques du commerce extérieur
publics ou privés. Elles permettent par exemple aux
et du commerce intra­UE. Cette même réglementation
instances communautaires de préparer les négociations sert généralement de base à l'établissement de la
multilatérales et bilatérales dans le cadre de la politique
statistique publiée au plan national par chaque Etat
commerciale commune; elles aident les entreprises membre. Il arrive néanmoins que des différences d'ordre
européennes à réaliser des études de marché et donc à
méthodologique ne permettent pas une correspondance
améliorer leur compétitivité; elles constituent une source exacte entre statistique communautaire et statistiques
d'information indispensable pour les statistiques de la
nationales.
balance des paiements, la comptabilité nationale ou les
études conjoncturelles. Cette liste non exhaustive met
2. Le commerce intra-Union européenne
en évidence la diversité et les exigences des utilisateurs.
La statistique du commerce entre Etats membres de
Le bulletin mensuel du commerce extérieur et du l'Union européenne est basée sur le règlement (CE)
commerce intra­Union européenne, publié par Eurostat n°3330/91 du Conseil, du 7 novembre 1991 et sur les
dans la série B, Conjoncture, a pour but de présenter divers règlements d'application qui sont venus
révolution à court terme du commerce de l'Union compléter ou préciser les règles en matière de
européenne (UE) et de ses Etats membres. Il fait méthodologie, de seuils ou de formulaires. Le système
apparaître les courants d'échanges ventilés par grands mis en place pour la collecte des informations relatives
groupes de produits, d'une part, de l'UE avec ses aux échanges entre Etats membres, à compter du 1er
principaux partenaires commerciaux extérieurs et, janvier 1993, est communément appelé "Intrastat". Il se
d'autre part, entre les Etats membres de l'UE. caractérise principalement par:
­ un envoi des déclarations statistiques Ce bulletin se compose de six parties comme suit:
mensuelles directement par les entreprises aux
­ Eléments d'analyse des commerces extra­UE autorités nationales compétentes;
et intra­UE
­ un système de seuils qui supprime toute
­ L'Union européenne et le commerce mondial formalité statistique pour près de deux tiers des
entreprises; ­ Les partenaires commerciaux de l'Union
européenne ­ un lien étroit avec le système fiscal.
­ Les produits échangés dans le commerce
Du fait de l'introduction de ce nouveau système, la
extra­UE
comparabilité des résultats intra­UE avant et après le
­ Les Etats membres et le commerce de l'Union 1er janvier 1993 est réduite du fait, d'une part, d'une
européenne certaine sous­estimation des flux due à la non­réponse
­ Le commerce extérieur des Etats membres de certaines entreprises et, d'autre part, à la mise en
place de seuils qui excluent les plus petites entreprises.
Alors que les quatre premières parties (partiellement
Pour corriger cette sous­évaluation, variable selon les
pour la première) font exclusivement référence au Etats membres, certains d'entre eux procèdent à des L'enregistrement des statistiques du commerce
ajustements à un niveau agrégé ( en général par pays extérieur de l'Union européenne s'effectue, en général,
partenaires). Les arrivées, c'est à dire les importations sur la base des déclarations en douane, présentées par
en provenance d'autres pays de l'UE, sont plus le déclarant au moment du dédouanement. Le support
particulièrement touchées par la sous-estimation. De ce de ces déclarations est le document administratif unique
fait, Eurostat estime que les "expéditions" représentent (DAU). Dans quelques Etats membres, certaines
désormais la mesure la plus fiable des échanges entreprises bénéficient d'une procédure autorisant la
intra-UE. déclaration récapitulative.
La comparaison entre les expéditions d'un Etat membre
déterminé et les arrivées correspondantes de ses
partenaires peut mettre en évidence des divergences
principalement pour les raisons suivantes:
- l'effet des seuils: une entreprise peut être
redevable de l'information statistique dans un
Etat membre alors que son client ou
fournisseur, selon le cas, ne le sera pas dans
l'Etat membre partenaire ou sera dispensé de
fournir certaines informations statistiques (la
nomenclature des produits, par exemple),
empêchant ainsi une comparaison au niveau le
plus fin.
- le lien avec la fiscalité: celui-ci peut avoir
comme conséquence un décalage temporel
dans l'enregistrement des expéditions et des
arrivées correspondantes. En outre, pour
certaines opérations particulières
(triangulaires ou travail à façon, par exemple),
des distorsions ne sont pas à exclure du fait de
la difficulté de connaître le pays partenaire ou la
valeur statistique des marchandises. La fraude
fiscale peut également avoir une incidence,
difficile à évaluer, sur les déclarations à des fins
statistiques (arrivées sous-évaluées,
expéditions surestimées ou absence de
déclaration).
- d'autres raisons, déjà existantes avant 1993,
peuvent expliquer les divergences (biens
classés sous des positions différentes de la
nomenclature de 'produits, valeur statistique
différente à l'expédition et à l'arrivée,...)
auxquelles il convient d'ajouter les erreurs ou
omissions qui sont inévitables en dépit des
efforts constants d'Eurostat et des Etats
membres pour améliorer la qualité et l'actualité
de l'information statistique.
Pour les raisons évoquées ci-dessus, les chiffres pour
les échanges intra-UE doivent être interprétés avec
prudence. Ils sont en outre soumis à de fréquentes
révisions.
3. Le commerce extra-Union européenne
Pour les données relevant des années 1978 à 1995, les
Etats membres ont transmis les statistiques du
commerce extérieur de l'Union européenne selon une
méthodologie uniforme en application du règlement
(CEE) n° 1736/75 du Conseil et de ses règlements
dérivés. Depuis le début de l'année 1996, les données
sont transmises en application du règlement (CE) n°
1172/95 du Conseil et de son règlement d'application qui
conservent cependant les principes méthodologiques
antérieurs. Notes méthodologiques et sources
1. Les sources des données - importation, un bien qui entre dans le territoire
statistique de l'Union européenne en
Les tableaux contenus dans cette publication, qu'ils
provenance d'un pays tiers et y est placé sous
concernent le commerce de l'Union européenne ou celui
le régime douanier de la mise en libre pratique
de ses Etats membres, ont été établis par Eurostat sur la
(en règle générale, biens destinés à être
base des données détaillées transmises par les Etats consommés), du perfectionnement actif ou de
membres. Eurostat souhaite remercier ici les services la transformation sous douane (biens destinés
concernés des Etats membres pour leur collaboration à être ouvrés, transformés ou réparés),
directement ou en suite d'entrepôt; . qui permet d'établir ces statistiques harmonisées et d'en
garantir la qualité. - exportation, un bien qui quitte le territoire
statistique de l'Union européenne à destination
Certains tableaux dans les deux premières parties
d'un pays tiers après avoir été placé sous le
décrivent l'évolution du commerce extérieur déclaré par régime douanier de l'exportation (sortie
certains des plus importants partenaires de l'Union définitive) ou du perfectionnement passif (biens
européenne. A l'exception du tableau 1C et à l'exception destinés à être ouvrés, transformés ou
réparés). des résultats concernant l'UE déjà mentionnés, ces
tableaux ont été construits à partir des données extraites
La statistique du commerce avec les pays tiers ne
des bandes adressées mensuellement par le Fonds
comptabilise donc pas les biens en transit ou placés
Monétaire International. Les informations reprises dans
sous un régime douanier d'entreposage ou d'admission
le tableau 1C proviennent de la base de données
temporaire (pourfoire, exposition temporaire, essai...) ni
Comtrade, gérée par l'Organisation des Nations Unies.
les réexportations en suite de ces régimes.
2. La portée des observations Le champ couvert par les statistiques des échanges de
biens avec les pays tiers correspond au commerce dit
"spécial". Cette méthode de comptabilisation s'oppose 2.1. Le commerce intra-Union européenne
au commerce dit "général" qui prend en compte
La statistique du commerce entre Etats membres de l'ensemble des biens entrant sur le territoire statistique et
l'Union européenne comptabilise les arrivées et les le quittant, à l'exception cependant du simple transit. Les
expéditions de biens mobiliers enregistrées par chaque entrées en entrepôt, ainsi que les exportations en suite
Etat membre. Fait l'objet d'une: d'entrepôt, sont notamment incluses dans la définition
du commerce général. - arrivée, un bien en libre circulation sur le
territoire de l'Union européenne qui entre dans
le territoire statistique d'un Etat membre 3. Les données statistiques
déterminé;
- expédition, un bien en libre circulation sur le 3.1. Le territoire statistique
territoire de l'Union européenne qui quitte le
Le territoire statistique correspond au territoire douanier territoire statistique d'un Etat membre
déterminé à destination d'un autre Etat de l'Union européenne, à l'exception des départements
membre. français d'outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique,
Réunion) et des îles Canaries qui sont donc considérés
Sont également considérés comme arrivées ou
comme des pays tiers. Le lecteur notera aussi que le
expéditions, les échanges entre Etats membres
Groenland, Ceuta et Melilla de même que les pays et
concernant des marchandises placées sous les régimes
territoires d'outre-mer ne font pas partie du territoire
douaniers du perfectionnement actif ou de la
douanier de l'UE.
transformation sous douane (pour ouvraison, n ou réparation). Depuis le mois d'octobre 1990, les données du
commerce extérieur concernant l'Allemagne se
Le lecteur notera en outre que la statistique du
rapportent à la République fédérale d'Allemagne dans
commerce entre Etats membres ne comptabilise pas les
sa situation territoriale depuis le 3 Octobre 1990, c'est à
biens en transit ainsi que les échanges entre les Etats
dire après la réunification.
membres et, par exemple, les départements français
d'Outre-Mer ou les Iles Canaries.
3.2. Les partenaires commerciaux : pays et zones éco­
nomiques
2.2. Le commerce extra-Union européenne
Les résultats sont ventilés par pays et zones
La statistique du commerce avec les pays tiers
conformément à la "nomenclature des pays pour les
comptabilise les biens mobiliers importés et exportés par
statistiques du commerce extérieur de l'Union
l'Union européenne. Est considéré comme:
européenne et due entre ses Etats membres", dite Géonomenclature (Géonom). Pour les besoins de territoire de l'Etat membre à partir duquel les biens sont
présentation des résultats, Eurostat a défini des zones expédiés et, à l'arrivée, au trajet se situant en dehors du
géographiques et économiques. territoire de l'Etat membre sur lequel pénètrent les biens.
Dans le cas des exportations (respectivement des En cas d'arrivée ou d'expédition dans un processus de
expéditions), le pays (resp. l'Etat membre) de perfectionnement (actif ou passif) ou de travail à façon,
destination finale des marchandises est le pays c'est toujours la valeur totale du bien qui est
partenaire. comptabilisée et non la seule valeur ajoutée.
Le pays partenaire dans le cadre d'une arrivée
intra-Union européenne est toujours l'Etat membre de 3.4.2. Le commerce extra-Union européenne
provenance des marchandises, y compris lorsque les
La valeur statistique est basée sur le montant facturé marchandises sont originaires de pays tiers et mises en
(réel ou prévisionnel) ou, si elle existe, sur la valeur en
libre circulation dans lEtat membre de provenance. A
douane. Elle est calculée FAB (franco à bord), à l'importation (commerce extra-UE), les statistiques
l'exportation, et CAF (coût, assurance, fret), à
recensent sauf exceptions (retours, objets d'arts, etc..)
l'importation. Elle comprend les seuls frais accessoires le pays d'origine. Dans le cas où deux ou plusieurs pays
(fret, assurance) se rapportant, à l'exportation, au trajet
sont intervenus dans la production de certains biens, le
se situant sur le territoire de l'Etat membre à partir duquel pays où a eu lieu la dernière transformation ou ouvraison
les biens sont exportés et, à l'importation, au trajet se
substantielle est considéré comme pays d'origine.
situant en dehors du territoire de l'Etat membre où les
biens sont importés.
3.3. Nomenclature des marchandises
En cas d'importation ou d'exportation dans un processus
Les résultats les plus détaillés, publiés par Eurostat et de perfectionnement (actif ou passif) ou de travail à
accessibles au public sur support magnétique, sont façon, c'est toujours la valeur totale du bien qui est
ventilés par sous-positions de la nomenclature comptabilisée et non la seule valeur ajoutée.
combinée (NC). Cette nomenclature tarifaire et
statistique, basée sur lae internationale du
3.5. Le secret statistique système harmonisé (SH), comprend environ 10 000
codes composés de huit chiffres.
La plupart des Etats membres prennent des mesures
pour assurer la confidentialité de certains flux de Dans la présente publication, les résultats sont ventilés
marchandises. La législation, les modalités d'application
par sections et divisions de la classification type pour le
et l'étendue du secret varient en la matière d'un Etat commerce international de l'O.N.U. (CTCI rév. 3 depuis
membre à l'autre. 1988) grâce à des tables de correspondance établies par
Eurostat à partir de la NO
Cette confidentialité s'applique au niveau le plus fin de la
nomenclature de collecte: elle peut donc concerner
l'ensemble ou seulement une partie d'une sous-position
3.4. Estimation de la valeur statistique
de la nomenclature combinée. De même, le caractère
Alors que les données sont collectées en unités de confidentiel peut se limiter aux importations ou aux
monnaie nationale, les valeurs présentées dans ce exportations et ne concerner que certains des éléments
bulletin ont été exprimées, après conversion, en unités relevés (valeur, régime statistique, quantités, pays
de compte européenne (ECU). L'ECU est une unité partenaire....).
monétaire du type "panier", basée sur les taux de change
Des mesures sont prises au niveau de la collecte et des du marché d'une certaine quantité de chacune des
traitements effectués par Eurostat pour minimiser monnaies de l'Union européenne, selon une
l'impact de ces positions sur les résultats; en particulier, pondération qui fait intervenir la moyenne sur cinq ans du
les données du commerce relatives à ces positions sont produit national brut et des échanges de biens entre
reprises à des niveaux d'agrégation supérieurs et dans Etats membres. Les taux utilisés ici sont les moyennes
les totaux. des taux journaliers. Un tableau avec les taux de
conversion utilisés est présenté en annexe.
4. Indices
3.4.1. Le commerce intra-Union européenne
4.1. Introduction
La valeur statistique est fondée surla base d'imposition à L'évolution dans le temps de la valeur du commerce subit
déterminer à des fins fiscales ou sur le montant facturé.
l'influence des variations des prix et des quantités
Elle est calculée FAB (franco à bord), à l'expédition, et
commercialisées. Eurostat calcule des indices-chaînes
CAF (coût, assurance, fret), à l'arrivée. Elle comprend
annuels de Fisher pour mesurer ces deux effets . La
les seuls frais accessoires (fret, assurance) se
présente publication présente les indices calculés selon
rapportant, à l'expédition, au trajet se situant sur le