COMMERCE EXTÉRIEUR ET INTRA-UNION EUROPÉENNE. Statistiques mensuelles 5 1997

Eurostat

Informations

• Publié par: EUROSTAT
• Nombre de lectures: 32
• Langue: Finnish
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

ISSN 1017-5997
COMMERCE EXTERIEUR
%
ET INTRA-UNION EUROPÉENNE
Statistiques mensuelles
5 D 1997
i Thème
Commerce extérieur
Série
Statistiques conjoncturelles eurostat
OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43 01­1 ­ Télex COMEUR LU 3423
B­1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 ­ Tél. [phone]
Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al final de
la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con Eurostat.
Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la
contracubierta.
Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet. Yderligere
oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat.
Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3.
Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist hinten in
jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostat.
Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten Umschlagseite
der n zu finden sind.
Οι εκδόσεις της Eurostat ταξινομούνται κατά θέμα και κατά σειρά. Η ακριβής ταξινόμηση αναφέρεται στο
τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις, μπορείτε να απευθύ-
νεσθε στην Eurostat.
Για τις παραγγελίες μπορείτε να απευθύνεσθε στα γραφεία πώλησης, των οποίων οι διευθύνσεις
αναγράφονται στη σελίδα 3 του εξωφύλλου.
Eurostat's publications are classified according to themes and series. This classification is indicated at the end of
the publication. For more detailed information on publications, contact Eurostat.
Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Les publications d'Eurostat sont classées par thème et par série. Cette classification est précisée à la fin
de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez Eurostat.
Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3
de la couverture.
Le pubblicazioni dell'Eurostat sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione è precisata alla fine
dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi all'Eurostat.
Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3a pagina della
copertina.
De publikaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderwerp en serie. Deze indeling is achter in het boek
opgenomen. Voor nadere informatie over de publikaties kunt u sich wenden tot Eurostat.
Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de omslag zijn
vermeld.
As publicações do Eurostat estão classificadas por tema e por série. Esta classificação está indicada no firn da
obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.
Encomendas: serviços de venda cujos endereços estão indicados na contracapa. COMMERCE EXTERIEUR
ET INTRA-UNION EUROPÉENNE
Statistiques mensuelles
5 D 1997 De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur Internet
via le serveur Europa (http://europa.eu.int).
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1997
© Communautés européennes, 1997
Reproduction autorisée moyennant mention de la source
Printed in Italy
Imprimé sur papier blanchi sans chlore Table des matières
Avant-propos 5
Abréviations et signes employés 10
Les tendances du commerce extérieur de l'Union européenne1
I: Principales tendances du commerce mondial3
II: Commerce extra-UE par principaux partenaires5
III:eE parx produits7
IV:e extra-UE des États membres9
V: Commerce intra-UE des Étatss 2
VI: Matrice du commerce intra-UE2
VII:e extra + intra-UE des États membres
VIII: Séries désaisonnalisées des échanges de l'UE
IX: Indices du commerce extra-UE par pays partenaires6
X:s dueE par produits8
XI: Indices du commerce intra-UE pars
L'Union européenne et le commerce mondial 31
1A Évolution du commerce mondial
1B Importance de l'UE, des États-Unis et du Japon dans le commerce mondial 3
1C Structure par produit du commerce extérieur de l'UE, des États-Unis et du Japon7
Les partenaires commerciaux de l'Union européenne9
2A: Principaux partenaires commerciaux de l'UE 40
2B/C: Évolution annuelle/mensuelle des échanges de l'UE par pays partenaire2
2D: Structure par produit des échanges de l'UE avec les principaux pays partenaires 54
Les produits échangés par l'Union européenne avec les pays tiers
3A/B: Évolution annuelle/mensuelle des échanges de l'UE par produit 6
3C: Structure géographique des échanges de l'UE pour les principaux produits
3D: Classement des premiers pays partenaires de l'UE pour les principaux produits 7
Les États membres et le commerce de l'Union européenne 81
4A Balances commerciales des États membres3
4B Commerce intra-UE des États membres4
4C e extra-UE des Étatss5
4D Structure, par État membre, des échanges extra-UE avec les principaux pays partenaires 86
4E: , par État, des produits échangés dans le commerce intra-UE 9
4F Structure, par État membre, desss dans lee extra-UE 102
Le commerce extérieur des États membres 11
Belgique et Luxembourg5
Danemark5
Allemagne 120 5
5 Grèce4
Espagne8 5
5: France 1.3
5: Irlande 136
5: Italie 14
5 Pays-Bas
5 Autriche
5: Portugal 152
5: Finlande
5: Suède 16
5: Royaume-Uni
Annexes9
Taux de conversion de l'ECU 171
Classification type pour le commerce international (CTCI, rév. 3)
Géonomenclature 19964
Zones économiques 19967 Disponibilité des données
Dates d'extraction des données :
•24.04.1997 pour les commentaires, les graphiques et les tableaux qui leur sont associés
­25.04.1997 pour les indices
■24.04.1997 pour le reste de la publication
Dernières données disponibles dans ce numéro
= lnlra Ll = lixlra ■ = Inlra + Extra
UE UCBL DK D EL E F IRL I NL A Ρ FIN S UK
Septembre 1996
Octobre 1996 ■ ■ ■ D ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ­:
Novembre 1996 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ζ] ■ ■ ■ ­
Décembre 1996 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Û ■ ■ ■ ■ Avant­propos
commerce de l'Union européenne (considérée comme 1. Introduction
un ensemble) avec les pays tiers, un rapprochement est L'environnement dans lequel évolue le système de
effectué dans les deux dernières parties entre les collecte des statistiques des échanges de biens a subi
statistiques du commerce intra­UE et celles du de profondes modifications ces dernières années ayant
commerce extra­UE. Or, depuis la mise en oeuvre comme conséquence une révision en profondeur de
d'Intrastat, les deux statistiques suivent des l'arsenal réglementaire. Dans le domaine des
méthodologies distinctes et leur agrégation peut donc statistiques des échanges avec les pays tiers,
présenter des risques. l'introduction en 1988 de la nomenclature combinée des
marchandises (NC) et du document administratif unique
Les statistiques du commerce extérieur et du commerce
(DAU) avaient déjà entraîné des changements intra­Union européenne, détaillées au niveau le plus fin
méthodologiques importants. Mais c'est principalement
des nomenclatures, sont publiées mensuellement sur
la réalisation du marché unique au 1 er janvier 1993, avec CD­ROM (série Β : Echanges commerciaux Intra et
l'abandon des formalités douanières entre les Etats
Extra de l'UE). Ces statistiques sont également diffusées
membres, source traditionnelle des statistiques des "en ligne" au sein des banques de données d'Eurostat
échanges de biens, qui a provoqué le bouleversement
(Comext). L'évolution du commerce extérieur depuis
majeur en conduisant à la mise en place d'un système de 195