Convention of association between the European Economic Community and the African and Malagasy States associated with that Community and annexed documents

Council Of The European Union

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 9
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

CONVENTION OF ASSOCIATION
between lhe
European Economic Community
and the
African and Malagasy States
associated with that Community
and
Annexed Documents CONVENTION OF ASSOCIATION
between the
European Economic Community
and the
African and Malagasy States
associated with that Community
and
Annexed Documents _3 ­
3 σ M Κ Α. H Γ
CONVENTION OF ASSOCIATION
between tae European Economie Community
and tìje African and Malagasy States
associatoci with that Community ρ.5
Title I Trade p.15
Title IIFinancial and technical co­operation p.27
TitleIIIRightofestablishmentt services,p.35
paymentsana capital
Title IVInstitution? ox* tne Association p.43
Title VGeneraland final provisionsp.51
Annex to cheConventionp.61
Protocol : Concerning tae implementation of Art. 3 P­65
of t::e Convention of Association
Protocol 2 g tne n of Art. 6 ?.ö7
of trie n of n
Protocol 3 Concerning tne concept of "goods p.71
originating in " for thepurpose
of implementingtne Conventionof
Association
Protocol 4. Relating to the action to be t airen by ρ .73
tr.e Mign Contracting Parties concerning
tneir autuai interests with particular
regara to zr coi cal çi­o duc t s
Protocol 5 Cnnoernin­t t/.e administration of the p.75
financial aids
Protocol ó Concerning t:ie operating expenses of?.91
the Institutions of the Association
Protocol 7 g trie value of the unit of account p.93
A G R 3 "£ U E Ν T
concerning products falling witnin tne competence of the p.97
European Coal and Steel Community l­'IKAI, ACT p.109
De c Ic r a'c i o r: ty τ;,? Representativesoí" tne Government?p.117
of tr.e Knier Sxaxes aritreRepresentatives o: the
Sove/nmer.t ε oi' xr.e Assccio­tedSietes,adopted or.
19 December 1962, ncrcerriirrtransitional provision?
tor ν:Ξ rer.oj oetween 1 Janunry 19&3 and τ:.e dnxe of
entry into force of tn~ Convention 0: Assccioticr
iAnnen t ;
Declaration by x. :­ Reoivsent^xive? of the Government? p.119
of τ:.e !..erber Statt? a: a χ·..­­ Représentât 3 ve? of tne
Government? of t.­:e Associates otaxes concernine xne
li bors _:; oaxiet of payrjenxs (Annex 'ï)
Declaration, ny xne Representatives of tne Governments p. 121
ci tue ker.ner States ar.o the Representaxives of the
Governmenxs of tne Associated Sxates relatinr to
Protocol ito. 5 annexed to tne Convention of
Association (Annex _".':
Decision of tne Representatives of tne Governments of p.123
xne kember States, raeetinr within the Council, on the
nîe of t..e oaiar.ee of tne Development «'uno l'or tne
Overseas Countries and Territories ; Annex IV)
Decision of tne Representative? ol' xne Governments of p. 125
xne Hesber States, meetir." wixnin tne Council, on
assiçnini" additional aio to the Republic of Somalia,
to be drawn on the balance of tne Development Fund,
for the Overseas Countries and i'erritorie? (Annex V)
Declaration ny tne Representatives of t:ie Government? p. 12""
of the kecber States ecnoerninr a review of financial
aid at tue end of tne tnree years following xne entry
into force of tne Convention of Association (Annex VI)
Declaration by xhe Representatives of the Governments p.129
of xne ii.e~.ber States concernir." nuclear pronr.ets
(Annex VII)
Declaration 'ny xne s of tne Governments p. 131
of t:".~­ Member State? concerning increasec consumotion
of good? orifinatinr in Associated States (Annex VIII}
Declaration by tne Representatives of tne Governments p. 133
of the ¡­.¡ember States concerni."" tne tariff quota for
ir­porf7 of bananas (Annex 111)
Declaraxion by tne Representative of tne Government of p. 135
tne Federal Republic of Germany concerning tne
definixion oi' kersan nationals (Annex >1)
Declarp.tion by xne Representative of tne Governmenx of p.13"7
the leuerrii Republic of Germany concernine· xne
arpi: -ι χ: on OL' xne Convention of Associaxion to Berlin - 5
CONVENTION OP ASSOCIATION
BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
AND THE AFRICAN AND MALAGASY STATES
ASSOCIATED WITH THAT COMMUNITY BLE