Die Regionen Europas

Directorate-General For Translation European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 47
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Die Regionen Europas
Erster periodischer Bericht
über die soziale und wirtschaftliche Lage
in den Regionen der Gemeinschaft Brüssel,
am 22. Dezember Ί980
von der Kommission an den Rat übermittelt
KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GMEINSCHAFTEN
Die Regionen Europas
Erster periodischer Bericht
über die soziale und wirtschaftliche Lage
in den Regionen der Gemeinschaft Hinweis
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften haftet nicht für die Verwendung der in
diesem Dokument enthaltenen Informationen.
Die vorliegende Veröffentlichung ist ebenfalls verfügbar in
DA ISBN 92-825-2478-7 :
ENN 92-825-2480-9
FR ISBN 92-825-2481-7
ITN 92-825-2482-5
NL ISBN 92-825-2483-3
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung
Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1981
ISBN 92-825-2479-5
Katalognummer: CN-32-81-487-DE-C
Der vollständige oder auszugsweise Nachdruck von Beiträgen dieser Veröffentlichung ist
kostenlos und mit Quellenangabe gestattet.
Printed in Belgium VORWORT
Dieser Bericht wurde gemäß der Ratsentscheidung vom 6. Februar 1979 (ABL. Nr. C
36 vom 9. Februar 1979) ausgearbeitet. Er trägt ein breites Spektrum der
neuesten vergleichbaren Daten über die Lage und die sozio-ökonomischen
Entwicklungen in den Regionen der Gemeinschaft zusammen und kommentiert sie.
Der Bericht wurde von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit dem Ausschuß
für Regionalpolitik ausgearbeitet. Sowohl in Form als auch Inhalt verdankt der
Bericht vieles dem engen Kontakt mit dem Ausschuß und der vom Ausschuß
eingesetzten Sonderarbeitsgruppe. Dieser Kontakt kam in detaillierten
Bemerkungen fortlaufend in den verschiedenen Etappen bei der Erstellung des
Berichts zum Ausdruck. Siehe "Anlage A: Erklärung des Ausschusses für
Regionalpolitik zu dem ersten periodischen Bericht" auf Seite 137.
Die Kommission erkennt die Hilfe des Ausschusses ebenso dankbar an wie die der
Sachverständigen in den Mitgliedstaaten, die die Arbeit fortlaufend
kommentierten. In der Ausarbeitung der endgültigen Fassung hat die Kommission
alle diese Bemerkungen sorgfältig berücksichtigt. Die Meinungen und Folgerungen
dieses Berichtes sind jedoch diejenigen der Kommission und stimmen nicht
notwendigerweise mit jedem erhaltenen Kommentar überein. INHALTSVERZEICHNIS
Seite
1 EINLEITUNG 1
1.1 Allgemeines
1.2 Wirtschaftlicher Hintergrund 2
1.3 Orientierung des Berichts 3
1.4 Messung der regionalen Wirtschaftskapazität 4
1.5 Regionale Ebene der Analyse . 5
1.6 Verwendete Statistiken . 6
1.7 Aufbau des Berichts 7
1.8 Lücken in der Analyse 8
2 BEVÖLKERUNGSENTWICKLUNG UND -STRUKTUR 9
2.1 Einleitung 9
2.2 Trends in der Gesamtbevölkerung 1970-1978
2.2.1 Allgemeine Trends
2.2.2 Regionales 12
2.3 Altersstruktur der Bevölkerung9
2.4 Geographische Verteilung der Bevölkerung 20
2.4.1 Allgemeines 2
2.4.2 Regionale Bevölkerungsdichte1
2.4.3 Verstädterung3
3 ARBEITSMARKT
3.1 Überblick
3.2 Arbeitslosigkeit 3
3.2.1 Allgemeine Übersicht über die Arbeitslosigkeit in den 70er Jahren 31
3.2.2 Regionale Trends der Arbeitslosigkeit 1970-1979 3
3.2.3 Die Struktur dert5
3.3 Beschäftigungstrends 42
3.4 Regionale Arbeitsmarktprognosen3
4 FAKTOREN, DIE DIE ENTWICKLUNG UND STRUKTUR DER PRODUKTION
BEEINFLUSSEN
4.1 Einleitung
4.2 Stand und Entwicklung des Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukts der Regionen 50
4.3 Erklärung des Gefälles 59
4.3.1 Allgemeines4.3.2 Erwerbsquoten und Produktivität 60 3 Investitionen4
4.4 Randlage und Zentral lage5
4.5 Organisatorische Merkmale des regionalen Wirtschaftslebens 67
4.5.1 Allgemeines 6
4.5.2 Unternehmensgrösse8
4.5.3 Interregionale wirtschaftliche Abhängigkeit9
4.6 Humankapital 7
5 DIE SEKTORALE BESCHÄFTIGUNGS- UND PRODUKTIONSSTRUKTUR UND
IHRE ENTWICKLUNG3
5.1 Einleitung
5.2 Landwirtschaft
5.2.1 Beschäftigung in der Landwirtschaft 7
5.2.2 Landwirtschaftliche Einkommen
5.3 Fischerei 82
5.4 Industrie
5.4.1 Allgemeines
5.4.2 Regionale Verteilung der Industriebeschäftigung 8
5.4.3 Abhängigkeit der Regionen von im Niedergang befindlichen
Industrien6
5.5 Dienstleistungssektor8
5.5.1 Bedeutung des Dienstleistungssektors 8
5.5.2 Regionale Verteilung der Beschäftigung im Dienstleistungssektor 89
5.6e Struktur der sektoralen Spezialisierung (Einzelsektoren) 91
5.7 Sektorale Entwicklung in den siebziger Jahren .... 95
6 EINKOMMENSNIVEAU UND LEBENSBEDINGUNGEN 99
6.1 Einleitung 9
6.2 Regionales Einkommens- und Verbrauchsniveau 100
6.3 Öffentliche Transferleistungen3
6.4 Physische Verbrauchsindikatoren4
6.5 Soziale Infrastrukturen 105
6.5.1 Wohnungswesen6
6.5.2 Öffentliches Gesundheitswesen7
7 DIE GEMEINSCHAFT DER ZEHN9
7.1 Allgemeines
7.2 Griechenland
7.2.1 Die nationale Lage - Allgemeines
7.2.1.1 Bevölkerung 110 2 Wirtschaftsentwicklung
7.2.2 Lage und Entwicklung der einzelnen Sektoren 112
7.2.2.1 Landwirtschaft2 Industrie3
7.2.2.3 Dienstleistungsbereich4
7.2.3 Regionales Gefälle
7.2.3.1 Allgemeines2 Entwicklung und Lage der Bevölkerung6
7.2.3.3 Wirtschaftliche Bedingungen4 Sektorale Lage7
7.3 Regionalgefälle des BIP-pro-Kopf in einer Zehnergemeinschaft . . . 120 8 SCHLUSSKAPITEL 121
8.1 Allgemeines121
8.2 ZusammenfassungderFolgerungen aus den verschiedenen Kapiteln . . 122
8.2.1 Demographie122
8.2.2 DerArbeitsmarkt123
8.2.3 EntwicklungundStruktur der Produktion 124
8.2.4 Diesektoraler derErwerbstätigkeit und Produktion und
ihre g127
8.2.5 Einkommensniveau und Lebensstandard129
8.2.6 Die Zehner-Gemeinschaft130
8.3 Relative Intensität der Regionalprobleme130
ANLAGE A: ERKLÄRUNG DES AUSSCHUSSES FÜRREGIONALPOLITIK ZU
DEM ERSTEN PERIODISCHEN BERICHT 137
ANLAGE B: LISTE DERSTUDIEN,DIEBEI DER ERSTELLUNG DES
BERICHTES BERÜCKSICHTIGTWURDEN139
ANLAGE C: VERMERKÜBERDIEFRANZÖSISCHEN ÜBERSEEDEPARTEMENTS
UND GRÖNLAND 141
C.1Diefranzösischen Überseedepartements141
C.2Grönland142
ANLAGED:STATISTISCHER ANHANG145
ANLAGEE:METHODOLOGISCHER ANHANG 187
E.1Einführung.....187
E.2Bevölkerung189
E.2.1Quellen189
E.2.2 Allgemeine Definitionen189
E.2.3 Messung der Wanderungsbewegungen■ 190
E.2.4 Verstädterung 190
E.3 Arbeitsmarkt193
E.3.1 Quellen193
E.3.2 AllgemeineDefinitionen193
E.3.3 Unterbeschäftigungin der Landwirtschaft 194
E.3.4 Vorausschätzung der BevölkerungimerwerbsfähigenAlter (15­64
Jahre), 1975­1985195
E.4 Faktoren, die die Entwicklung und StrukturderProduktion
beeinflussen 196
E.4.1 Quellen' . 196
E.4.2Allgemeine Definitionen197
E.4.3Bruttoinlandsprodukt* 198
E.4.4DieMessung der regionalen Disparitäten 200 5Dieg des nWirtschaftspotentials .' 203
E.4.6Hochqualifizierte Arbeitskräfte204
E.5DiesektoraleBeschäftigungs­ undProduktionsstrukturundihre
Entwicklung206
E.5.1Quellen206
E.5.2Allgemeine Definitionen207
E.5.3Regionaler Indikator zur Intensität der Stützungsmassnahmen . 207
E.5.4 Indices der sektoralen Spezialisierung 211
E.5.5 Die "shift­share"­Analyse213 E.6 Einkommensniveau und Lebensstandard 215
E.6.1 Quellen 21
E.6.2 Definitionen
E. 7 Die Gemeinschaft der Zehn7
E.7.1 Quellen
E.8 Schlusskapitel8
E.8.1 Faktorenanalyse
VERZEICHNIS VON TABELLEN 221 S VON ABBILDUNGEN3
VERZEICHNIS VON KARTEN5