BACL-grecspecialite-corrige-2016

Dans les lignes 14 à 21 (Καὶ τότε μὲν…εἰς Δάφνιν ἑώρα), vous relèverez trois indications de lieu et en ferez une analyse grammaticale.
οἴκαδε : adverbe de lieu
εἰς τὴν νομήν : proposition prépositionnelle à l’accusatif introduite par la préposition Eis
ὑπὸ τῇ δρυῒ τῇ συνήθει : proposition prépositionnelle au datif introduite par la préposition ὑπὸ
Dans les deux propositions prépositonnelles mentionnées, l’accusatif marque le mouvement des deux jeunes gens vers les champs, tandis que le datif marque le caractère statique de Daphnis se tenant, comme à son habitude, sous son chêne.