BULLETIN 2010

Description

• cours - matière potentielle : des prochaines décennies
• cours - matière potentielle : la période de vives tensions sur les marchés financiers
• cours - matière potentielle : la période
• cours - matière potentielle : des années
• revision - matière potentielle : des données officielles
• cours - matière potentielle : des années récentes
• exposé

b a n q u e c e n t r a l e d u l u x e m b o u r g b u l l e t in 3 - 2 0 1 0 2, boulevard Royal L-2983 Luxembourg Téléphone: [phone] Télécopie: [phone] •  3b u l l e t i n2 0 1 0

• grille salariale
• situation budgétaire des administrations publiques
• bcl
• évolution de la production, de la demande et du marché du travail
• produit bancaire
• inévitable effort additionnel de consolidation budgétaire
• politiques budgétaires
• politique budgétaire
• politique budgétaires
• croissance economique
• croissance économique
• finances publiques
• luxembourg

Sujets

• Exposé
• Mersch
• Kingdom
• Luxembourg

Informations

• Publié par: udwi
• Nombre de lectures: 24
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

2, boulevard Royal
L-2983 Luxembourg bulletin
Téléphone: [phone]
Télécopie: [phone]
www .bcl.lu  •  [e-mail] 20103
banque centrale du l uxembourg bulletin 3 - 2010bulletin bcl 2010 – 3 2b
e
b
n
u
u
Toute communication ou suggestion peut être adressée à la
Banque centrale du Luxembourg
Secrétariat général
2, boulevard Royal
L-2983 Luxembourg
Télécopie : ([phone]
e-mail : [e-mail]
Luxembourg, le 7 décembre 2010
2 A Que centRAle D luX M O RGe
i
s
OMMA R
1 la situation économique et financière
1 La situation économique dans la zone euro 13
1.1 Les taux d’intérêt à court terme et les décisions de politique monétaire 13
1.2 Les taux d’intérêt appliqués par les IFM dans la zone euro 14
1.3 Les rendements des titres publics à long terme 16
1.4 Les marchés boursiers 16
1.5 Les taux de change de l’euro 17
1.6 L’évolution des prix à la consommation 18
1.7 L’évolution de la production, de la demande et du marché du travail 19
1.8 Projections pour la zone euro 21
1.9 Le commerce extérieur 22
1.10 La balance des paiements 24
2 La situation économique au Luxembourg 26
2.1 L’évolution des prix et des coûts 26
2.1.1 Les prix à la consommation et les projections d’inflation 26
2.1.2 Les prix à la production industrielle 31
2.2 L’industrie 32
2.3 La construction 33
2.4 Le commerce et autres secteurs 34
2.5 L’enquête de conjoncture auprès des consommateurs 35
2.6 Le marché du travail 36
2.6.1 L’emploi 36
2.6.2 Le chômage 38
2.6.3 Les coûts salariaux 43
2.7 Le secteur financier 47
2.7.1 L’évolution du nombre des établissements de crédit 47
2.7.2 L’emploi dans les banques 47
2.7.3 Le bilan des établissements de crédit 48
2.7.4 Les crédits à la clientèle non bancaire 50
2.7.5 Les dépôts de la clientèlaire 53
2.7.6 Les taux d’intérêt de détail pratiqués par les banques luxembourgeoises 55
2.7.7 L’enquête sur la distribution du crédit bancaire 57
2.7.8 Les comptes de profits et pertes des établissements de crédit 62
2.7.9 Les organismes de placement collectif (OPC) 64
2.8 Le commerce extérieur 67
2.9 La balance des paiements 70
2.9.1 Compte courant 70
2.9.2 Compte financier 73
2.10 La croissance économique 74
2.11 Projections macroéconomiques 76
bulletin bcl 2010 – 3 3b
n
u
b
u
e
2.12 Les finances publiques 82
2.12.1 Projet de budget 2011 82
2.12.2 Projections budgétaires à court terme (2010-2012) de la BCL 85
2.12.3 Evolution des finances publiques à long terme 88
2.12.4 Stratégie d’assainissement recommandée par la BCL 91
2 analyses
1 La position extérieure globale du Luxembourg 98
1.1 Introduction 98
1.2 La position nette par catégorie d’actifs : vue d’ensemble 99
1.3 La position d’investissements directs 101
1.3.1 L’encours d’investissements directs du Luxembourg à l’étranger 101
1.3.2 L’encours d’investisects étrangers au Luxembourg 102
1.4 La position d’investissements de portefeuille 104
1.4.1 La détention par des résidents de titres de portefeuille étrangers 105
1.4.2 La détention par des non-res de portefeuille luxembourgeois 110
1.5 Les autres investissements (dépôts et crédits) 111
1.6 Conclusion 112
3 actualités
1 Discours 116
1.1 After the EMU rescue – Which way for Europe? 116
Yves Mersch, Governor of the Banque centrale du Luxembourg
Lecture in Memory of Pierre Werner organized by OMFIF London, United Kingdom
1.2 Prospects of Islamic Finance: The View of a Central Bank in Europe 120
Yves Mersch, Governor of the Banque centrale du Luxembourg
Islamic Finance Conference Closing Keynote Address Frankfurt, Germany
2 10-13 May 2011 : 8th Islamic Financial Services Board Summit in Luxembourg 125
4 A Que centRAle D luX M O RG4 annexes
1 Règlements de la Banque centrale du Luxembourg 128
2 Circulaires de la BCL 134
3 Statistiques monétaires, économiques et financières publiées sur le site Internet de la
BCL (www.bcl.lu) 135
1 Statistiques de politique monétaire 135
2 Evolutions monétaires et financières de la zone euro et au Luxembourg 135
3 Marchés de capitaux et taux d’intérêt 135
4 Développements des prix et des coûts au Luxembourg 135
5 Indicateurs de l’économie réelle luxembourgeoise 135
6 Situation budgétaire des administrations publiques luxembourgeoises 135
7 Balance des paiements du Luxembourg 136
8 Commerce extérieur 136
9 Position extérieure globale 136
10 Avoirs de réserve 136
11 Etablissements de crédit 136
12 Activité bancaire internationale 137
13 Organismes de placement collectif 137
14 Professionnels du secteur financier 137
15 Sociétés de gestion 137
4 Publications de la BCL 138
4.1 Bulletin de la BCL 138
4.2 Rapport Annuel de la BCL 138
4.3 Cahier d’études de la BCL 138
4.4 Brochures de la BCL 138
4.5 Matériel d’information sur les éléments de sécurité des billets et pièces en euros 139
4.6 Publications et présentations externes du personnel de la BCL 139
4.6.1 Publications externes du personnel de la BCL 139
4.6.2 Présentations externes 139
5 Publications de la Banque centrale européenne (BCE) 141
6 Liste des abréviations / List of Abbreviations 142
bulletin bcl 2010 – 3 5b
n
u
b
u
e
6 A Que centRAle D luX M O RGl
i
eDitOR A
Globalement, l’orientation actuelle de la politique monétaire reste accommodante dans la zone euro.
Cette orientation, de même que la fourniture de liquidité et les modes d’adjudication, seront ajustés en
fonction de la situation, en tenant compte du fait que les mesures non conventionnelles adoptées au
cours de la période de vives tensions sur les marchés financiers sont de nature temporaire. Le Conseil
des gouverneurs continuera donc de suivre très attentivement l’ensemble des évolutions au cours de la
période à venir.
Au Luxembourg, la croissance du PIB en volume devrait selon la BCL s’établir entre 3,5 et 4,1 % en 2010,
soit davantage que prévu en juin dernier. Il convient cependant de ne pas se méprendre sur cet ajustement
à la hausse, qui est d’ailleurs en partie imputable aux révisions des données officielles de 2009. La BCL
anticipait en juin la survenue d’un essoufflement conjoncturel pour la mi-2010. Elle escompte toujours un
ralentissement, qui est simplement différé au tournant de l’année 2010/2011. La croissance serait en repli
en 2011 et 2012, pour osciller aux alentours de 3 %. Encore convient-il de mentionner que ces projections
comportent un risque majeur. Elles n’intègrent en effet pas l’ensemble des mesures d’assainissement
budgétaire devant être adoptées par nos principaux partenaires commerciaux, les projections ne
considérant que les mesures actuellement bien identifiées et dont la mise en œuvre est raisonnablement
probable. Cet inévitable effort additionnel de consolidation budgétaire va déprimer la demande externe
adressée au Luxembourg et, partant, la croissance économique.
De surcroît, la Place financière connaît des mutations dans le sillage de la crise et une régulation accrue
du secteur financier est en préparation. La portée exacte de ces mutations et a fortiori leur impact sur la
croissance économique sont imprécis à ce stade. Un élément aussi tangible que les comptes de profits et
pertes des établissements de crédit luxembourgeois n’incite en tout cas guère à l’optimisme. Au cours des
neuf premiers mois de l’année, ces établissements ont en effet enregistré un résultat avant provisions en
baisse de 19,6 % par rapport à la période correspondante de 2009, le produit bancaire affichant quant à lui
un recul de près de 10 %.
Plus généralement, il est illusoire de s’attendre au retour à une trajectoire de croissance de 4 % l’an, qui
constitue un seuil minimal à atteindre pour assurer l’équilibre des comptes sociaux. Le Luxembourg s’est
résolument déconnecté de cette trajectoire au cours des années récentes. Le PIB en volume a en effet
diminué de 3 % entre le second trimestre 2008 et le trimestre correspondant de 2010, soit en l’espace de
deux années. Il s’agit là d’un écart de quelque 11 % par rapport à une croissance tendancielle de 4 %. Cet
écart ne pourra vraisemblablement être résorbé et est même mécaniquement voué à s’accroître en cas de
croissance future inférieure à 4 % l’an. Le Luxembourg a certes connu une croissance moyenne supérieure
au seuil des 4 % de 1980 à 2007. Cependant, cette évol