FICHE PEDAGOGIQUE Hiroshima mon amour de Alain Resnais Par ...

Copier User

Informations

• Publié par: igumyreq
• Nombre de lectures: 1 170
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

FICHE PEDAGOGIQUE

Hiroshima mon amour

de Alain Resnais

Par Sandrine Weil

France – 1959 – 1h30

Le Film

Fiche technique

Titre japonais: 24 - jikan no joji

Titre anglais : Hiroshima, My Love

Scénario : Marguerite Duras

Musique : Georges Delerue, Giovanni Fusco

Genre : drame historique

Noir et Blanc

Production : Argos Films [fr] ,Como Films [fr], Daiei Studios [jp], Pathé Entertainment

Images : Michio Takahashi, Sacha Vierny

Montage : Jasmine Chasney, Henri Colpi, Anne Sarraute

Distribution

Emmanuelle Riva : Elle

Eiji Okada : Lui

Stella Dassas : la mère

Pierre Barbaud : le père

Bernard Fresson : le soldat allemand, premier amant

Source :

http://cine-passion.voila.net/fi/hiroshimamour.htm

Le titre

Le titre est un oxymore qui fait appel d’une part à la doxa, Hiroshima n’est pas une ville mais le symbole

métonymique de l’horreur perpétrée par la main de l’homme sur la terre (la mère) à travers l’invention de

la bombe atomique, et d’autre part « amour » qui nous renvoie à la perfection du bonheur. Le possessif

« mon », qui relie les deux substantifs, implique aussi bien le narrateur que le narrataire – spectateur qui

ose énoncer que « cette ville était faite à la taille de l’amour ». Le présent n’existe pas. Le temps passé

est révolu : « était à la taille de l’amour »

Textes et images

Hiroshima mon amour

, c’est d’abord un texte, celui de Marguerite Duras qui

revendique, dans ce qu’elle qualifie de synopsis, de raconter l’amour là ou

l’horreur est passée : « cette évocation

sacrilège

, est volontaire. […] Ce qui

est vraiment sacrilège, si sacrilège il y a, c’est HIROSHIMA même. Ce n’est

pas la peine de déplacer la question. »

Ce qui frappe ensuite dans le scénario, c’est que l’écriture filmique refuse

l’image, « Tu n’as rien vu à Hiroshima. Rien », et va même jusqu’à proposer

l’idée de l’effacement du souvenir de l’être aimé jusque dans la mémoire

pour continuer à vivre : « De même que dans l’amour cette illusion existe,

cette illusion de pouvoir ne jamais oublier ».

L’image

est

donc

niée

en

même

temps

qu’elle

est

convoquée

fiévreusement. Marguerite Duras continue cette recherche, dans toutes les