Guide Touristique de Reguengos de Monsaraz

Guide Touristique de Reguengos de Monsaraz

-

Documents
36 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

  • cours - matière potentielle : des siècles suivants
G u id e T o u ri s ti q u e | Portugal
  • campinho
  • pt reguengos de monsaraz
  • menhirs
  • menhir
  • são pedro
  • abondance des matériaux de construction
  • évora porta d'alcoba porta
  • infrastructures permettant les activités nautiques et de lieux permettant l'accostage de bateaux
  • monsaraz
  • porta
  • municipalité
  • municipalités

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 87
Langue Français
Signaler un problème

e
u
i
d
e

T
o
u
| P
i
s
t
i
q
u
ortugal
r
G«migas» de l'Alentejo, le ragoût d'agneau,
un des seuls lieux où le visiteur peut voir
métiers traditionnels &
Maire de Reguengos de Monsaraz
ortugal,
d'Alqueva, vous apprécierez les activités
anciens liens de l'Homme avec la nature :
ortugal. Ses environs nous font revenir
les valeurs de la culture et de la beauté
Ce
des installations sportives modernes
val
d'excellence. Au P
et une tradition de la céramique qui
environnemental, ainsi que l'énorme
heure, des potiers travaillant le tour
richesse ethnographique des arts et
notre traditionnelle
tous les habitants de Reguengos, à visiter
Je me souviens encore de la récente
erez, le Menhir de Barrocal le deuxième
Reguengos de Monsaraz possède le
, vous
Monsaraz
®
réparties dans la Municipalité.
La
Belhoa &
touristiques de grande qualité, tant au
architectural, archéologique, paysager et
compte actuellement 22 ateliers de poterie
Nous nous sommes également
Reguengos de Monsaraz
Nous souhaitons vous faire partager
,
histoire vieille de plus de cinq mille ans.
leur activité quotidienne. Cette authenticité
P
P
On notera particulièrement le Cromlech de
&Il est si
Je suis très fier de vous inviter
rivière et les produits de la chasse tels que
X
fondateur de la Six Senses, pour qui «
l'hospitalité du peuple de l'Alentejo
luxe intelligent du tourisme du XXIe siècle
plus grand de la Péninsule Ibérique le
partager avec vous!
d'Alqueva et elle offre ainsi une des plus
oires et Expositions, ainsi que
Guide Touristique de Reguengos de
propose une excellente qualité
plusieurs siècles en arrière et la présence
de vie à ses habitants comme à l'ensemble
Rocher des Amoureux et le Menhir de la
de ses touristes. Elle offre en effet un vaste
ensemble de services et d'infrastructures
souhaite donc vous présenter
Poterie de São Pedro do Cor
de plus de 150 monuments mégalithiques
, le plus
toutes les atouts de cette destination
grand centre de poterie du P
belles cartes postales touristiques du
niveau de l'hôtellerie que de la restauration
ays du Grand Lac
ou de l'Snotourisme.
nous offre l'opportunité de parcourir une
Le CSur du Lac
fortement
remonte à la préhistoire. C'est également
surplombe à présent le Grand Lac
sans rendez-vous et à n'importe quelle
Ville Médiévale de Monsaraz
, au nom de
notre Municipalité.
faire découvrir notre patrimoine historique,
Monsaraz
®
engagés dans la construction
, dans
nautiques ainsi que les inoubliables
culturelle nous rappelle un des plus
d'infrastructures publiques
le moulage de la terre.
: un
arlons à présent de
promenades en bateau parmi les
et appétissante gastronomie
Auditorium Municipal qui nous permet de
bon de déguster les traditionnelles
centaines d'îles et recoins enchanteurs
le gaspacho, les «açordas», le poisson de
développer des actions relatives au
le lapin, le lièvre, la perdrix ou le sanglier!
d'un lac immense et captivant.
affirmation de Sonu Shivdasani, président
T
&
ourisme des Affaires, un Centre Hippique
naturelle constituent les grands atouts du
moderne, un Complexe de Piscines, un
».
La
meilleur de ces atouts et nous voulons le
Municipalité de Reguengos de
José Calixto
P
presidente@cm-reguengos-monsaraz.pt
arc de F
La «migas» de l'Alentejo, le ragoût d'agneau,
un des seuls lieux où le visiteur peut voir
métiers traditionnels &
Maire de Reguengos de Monsaraz
ortugal,
d'Alqueva, vous apprécierez les activités
anciens liens de l'Homme avec la nature :
ortugal. Ses environs nous font revenir
les valeurs de la culture et de la beauté
Ce
des installations sportives modernes
val
d'excellence. Au P
et une tradition de la céramique qui
environnemental, ainsi que l'énorme
heure, des potiers travaillant le tour
richesse ethnographique des arts et
notre traditionnelle
tous les habitants de Reguengos, à visiter
Je me souviens encore de la récente
erez, le Menhir de Barrocal le deuxième
Reguengos de Monsaraz possède le
, vous
Monsaraz
®
réparties dans la Municipalité.
La
Belhoa &
touristiques de grande qualité, tant au
architectural, archéologique, paysager et
compte actuellement 22 ateliers de poterie
Nous nous sommes également
Reguengos de Monsaraz
Nous souhaitons vous faire partager
,
histoire vieille de plus de cinq mille ans.
leur activité quotidienne. Cette authenticité
P
P
On notera particulièrement le Cromlech de
&Il est si
Je suis très fier de vous inviter
rivière et les produits de la chasse tels que
X
fondateur de la Six Senses, pour qui «
l'hospitalité du peuple de l'Alentejo
luxe intelligent du tourisme du XXIe siècle
plus grand de la Péninsule Ibérique le
partager avec vous!
d'Alqueva et elle offre ainsi une des plus
oires et Expositions, ainsi que
Guide Touristique de Reguengos de
propose une excellente qualité
plusieurs siècles en arrière et la présence
de vie à ses habitants comme à l'ensemble
Rocher des Amoureux et le Menhir de la
de ses touristes. Elle offre en effet un vaste
ensemble de services et d'infrastructures
souhaite donc vous présenter
Poterie de São Pedro do Cor
de plus de 150 monuments mégalithiques
, le plus
toutes les atouts de cette destination
grand centre de poterie du P
belles cartes postales touristiques du
niveau de l'hôtellerie que de la restauration
ays du Grand Lac
ou de l'Snotourisme.
nous offre l'opportunité de parcourir une
Le CSur du Lac
fortement
remonte à la préhistoire. C'est également
surplombe à présent le Grand Lac
sans rendez-vous et à n'importe quelle
Ville Médiévale de Monsaraz
, au nom de
notre Municipalité.
faire découvrir notre patrimoine historique,
Monsaraz
®
engagés dans la construction
, dans
nautiques ainsi que les inoubliables
culturelle nous rappelle un des plus
d'infrastructures publiques
le moulage de la terre.
: un
arlons à présent de
promenades en bateau parmi les
et appétissante gastronomie
Auditorium Municipal qui nous permet de
bon de déguster les traditionnelles
centaines d'îles et recoins enchanteurs
le gaspacho, les «açordas», le poisson de
développer des actions relatives au
le lapin, le lièvre, la perdrix ou le sanglier!
d'un lac immense et captivant.
affirmation de Sonu Shivdasani, président
T
&
ourisme des Affaires, un Centre Hippique
naturelle constituent les grands atouts du
moderne, un Complexe de Piscines, un
».
La
meilleur de ces atouts et nous voulons le
Municipalité de Reguengos de
José Calixto
P
presidente@cm-reguengos-monsaraz.pt
arc de F
La edro do Corval
el. (+351) 266 557 471
Centre Nautique
tm
R. 1º de Maio
Mob. (+351) 962 651 721
Carte de la Municipalité
l'oléiculture et la vigne).
11
Monsaraz
lq
t
el. (+351) 266 612 023
Mob. (+351) 927 997 316
P
e
ev
ei
l
ts et loisirs
Mob. (+351) 962 537 711
24
commune de Monsaraz dont certains de ses monuments sont parmi les plus importants au niveau
m
ejo, agence de
uz
da
www
Monsaraz
conserve une forte identité marquée par les us et coutumes traditionnels de l'artisanat, de la
week
XarazT
38°26'38.02"N | 7°22'48.64"W
et Évora associée à une partie de P
.sem-fim.com
A
Index
ar
Les Origines
é
ar
n
Rnotourisme
T
6
et pluvieux, marque la végétation, la faune, le paysage et les personnes.
20
www
32
t
l.
T
w
Outre les monuments mégalithiques, vous pourrez également visiter la ville médiévale de Monsaraz et
va
T
ro
mu
Mob. (+351) 967 049 580
s.
en bateau, à pied ou à cheval à travers les sentiers, la chasse, la pêche &
ourisme
Gescruzeiros
www
Les municipalités limitrophes sont Redondo et Alandroal au nord, Mourão à l'est, Moura et P
el. (+351) 266 508 052
www
10h00 - 12h30 | 14h00 - 17h30
Concernant l'artisanat, nous nous devons de citer S. P
10h00 - 13h00 | 14h00 - 18h00
T
iago
p
tiago@sem-fim.com
www
n
Un r
4
q
Animation T
Cette municipalité se situe dans une région essentiellement agricole, ce qui conditionne les modes de
Information Pratique
u
Carte de Monsaraz
vie liés à l'exploitation de la terre. C'est une agriculture extensive (essentiellement les céréales,
Activités Culturelles
animation touristique
Artisans

Restaurants
de Monsaraz
Logement
Le climat de cette région, typiquement méditerranéen avec des étés chauds et secs et des hivers courts
Bars
el. (+351) 266 557 471
8
i
17
tiago@sem-fim.com
22
La Municipalité compte de nombreux témoignages archéologiques. C'est particulièrement le cas dans la
28
.sem-fim.com
ho
i
ai
38°26'2.40"N | 7°21'3.41"W
co
européen.
ww
ravelT
.a
é
ue
voyages et de tourisme, lda.
cr
jouir d'un voyage à travers le temps.
ei
el. (+351) 266 501 537
.n
co
ax. (+351) 266 501 542
ni
vous incitent à réaliser des activités en plein air au contact de la nature. Nous citerons les promenades
de
reservas@traveltejo.com
ne
d'eau d'Alqueva, la Municipalité de Reguengos de Monsaraz appartient au District d'Évora.
Office du T
.traveltejo.com
Reguengos de Monsaraz
Au-delà du patrimoine historique très riche et des magnifiques paysages préservés, la municipalité
turismo@cm-reguengos-monsaraz.pt
T
.cm-reguengos-monsaraz.pt
i
T
reservas@gescruzeiros.com
jours ouvrés | 08h30 - 17h30
gastronomie et des vins de la région.
-ends et jours feries
.gescruzeiros.com
R. Direita
ortel au sud,
tous les jours
ur
38°25'28.44"N | 7°32'6.86"W
edro do Corval, le plus grand centre de poterie du
Capitão T
el. (+351 )266 557 196
T
u
Mob. (+351) 962 537 711
monsaraz-turismo@sapo.pt
www
ortugal.
i
.monsaraz-turismo.com
d
ortel à l'ouest.
x
l
5
eg
la municipalité
u
ouristique
a
utilité
a Cr
histoire et culture
d sur la Municipalit
Monsaraz
z
Reguengos de Monsaraz
Carte de Reguengos de Monsaraz
a
m
c
Située à la fois dans la magnifique plaine de l'Alentejo mais également dans l'eau azure de la retenue
La Municipalité de Reguengos de Monsaraz offre d'exceptionnelles conditions environnementales qui
F
o.
r
tisanat
o
Carte de São P
Mo
régalez-vous...
b. (
les vins
+3
où loger
51
spor
) 96
la nuit
6 71
5
3 16
7
9
9
al
16
qu
18
ev
21
ac
23
ru
27
ze
30
ir
33
o@
ledro do Corval
el. (+351) 266 557 471
Centre Nautique
tm
R. 1º de Maio
Mob. (+351) 962 651 721
Carte de la Municipalité
l'oléiculture et la vigne).
11
Monsaraz
lq
t
el. (+351) 266 612 023
Mob. (+351) 927 997 316
P
e
ev
ei
l
ts et loisirs
Mob. (+351) 962 537 711
24
commune de Monsaraz dont certains de ses monuments sont parmi les plus importants au niveau
m
ejo, agence de
uz
da
www
Monsaraz
conserve une forte identité marquée par les us et coutumes traditionnels de l'artisanat, de la
week
XarazT
38°26'38.02"N | 7°22'48.64"W
et Évora associée à une partie de P
.sem-fim.com
A
Index
ar
Les Origines
é
ar
n
Rnotourisme
T
6
et pluvieux, marque la végétation, la faune, le paysage et les personnes.
20
www
32
t
l.
T
w
Outre les monuments mégalithiques, vous pourrez également visiter la ville médiévale de Monsaraz et
va
T
ro
mu
Mob. (+351) 967 049 580
s.
en bateau, à pied ou à cheval à travers les sentiers, la chasse, la pêche &
ourisme
Gescruzeiros
www
Les municipalités limitrophes sont Redondo et Alandroal au nord, Mourão à l'est, Moura et P
el. (+351) 266 508 052
www
10h00 - 12h30 | 14h00 - 17h30
Concernant l'artisanat, nous nous devons de citer S. P
10h00 - 13h00 | 14h00 - 18h00
T
iago
p
tiago@sem-fim.com
www
n
Un r
4
q
Animation T
Cette municipalité se situe dans une région essentiellement agricole, ce qui conditionne les modes de
Information Pratique
u
Carte de Monsaraz
vie liés à l'exploitation de la terre. C'est une agriculture extensive (essentiellement les céréales,
Activités Culturelles
animation touristique
Artisans

Restaurants
de Monsaraz
Logement
Le climat de cette région, typiquement méditerranéen avec des étés chauds et secs et des hivers courts
Bars
el. (+351) 266 557 471
8
i
17
tiago@sem-fim.com
22
La Municipalité compte de nombreux témoignages archéologiques. C'est particulièrement le cas dans la
28
.sem-fim.com
ho
i
ai
38°26'2.40"N | 7°21'3.41"W
co
européen.
ww
ravelT
.a
é
ue
voyages et de tourisme, lda.
cr
jouir d'un voyage à travers le temps.
ei
el. (+351) 266 501 537
.n
co
ax. (+351) 266 501 542
ni
vous incitent à réaliser des activités en plein air au contact de la nature. Nous citerons les promenades
de
reservas@traveltejo.com
ne
d'eau d'Alqueva, la Municipalité de Reguengos de Monsaraz appartient au District d'Évora.
Office du T
.traveltejo.com
Reguengos de Monsaraz
Au-delà du patrimoine historique très riche et des magnifiques paysages préservés, la municipalité
turismo@cm-reguengos-monsaraz.pt
T
.cm-reguengos-monsaraz.pt
i
T
reservas@gescruzeiros.com
jours ouvrés | 08h30 - 17h30
gastronomie et des vins de la région.
-ends et jours feries
.gescruzeiros.com
R. Direita
ortel au sud,
tous les jours
ur
38°25'28.44"N | 7°32'6.86"W
edro do Corval, le plus grand centre de poterie du
Capitão T
el. (+351 )266 557 196
T
u
Mob. (+351) 962 537 711
monsaraz-turismo@sapo.pt
www
ortugal.
i
.monsaraz-turismo.com
d
ortel à l'ouest.
x
l
5
eg
la municipalité
u
ouristique
a
utilité
a Cr
histoire et culture
d sur la Municipalit
Monsaraz
z
Reguengos de Monsaraz
Carte de Reguengos de Monsaraz
a
m
c
Située à la fois dans la magnifique plaine de l'Alentejo mais également dans l'eau azure de la retenue
La Municipalité de Reguengos de Monsaraz offre d'exceptionnelles conditions environnementales qui
F
o.
r
tisanat
o
Carte de São P
Mo
régalez-vous...
b. (
les vins
+3
où loger
51
spor
) 96
la nuit
6 71
5
3 16
7
9
9
al
16
qu
18
ev
21
ac
23
ru
27
ze
30
ir
33
o@
lT

Sem-Fim
8
and Lac
L
TELHEIRO
9
el. +351 266 502 729
R da Orada, 12
F
R
d
el. +351 266 589 370
T
O Pipo
d
3
T
T

ultra-light airfield
erez
TELHEIRO

.hortadamoura.pt
Horta dos Revoredos
TELHEIRO
Casa D Nuno
0
Gafanhoeiras et P
d
Aloendro
São Marcos do Campo
P
e
2
6
el. +351 266 519 362
T
3
51
REGUENGOS DE MONSARAZ

5
Rocha dos Namorados
1
BIOGRAFIA D
P
A
T
R do Covalinho, 1 e 3
TELHEIRO
Cistern | Cisterna
geral@casadoalentejo.net
A
Hospedaria os Condes
1
1
el. +351 266 519 266
Orada s Convent
ax +351 266 557 023
el. +351 266 502 219
Monsaraz.
1
Villages
a
.mestretapas.com
arc de P
el. +351 266 557 168
n
www

O Barril
e

6
Sabores de Monsaraz
a
6
eguengos
REGUENGOS DE MONSARAZ
2

0
3
Casas do T
Enoturismo|
2
R Prof Mota Pinto
Bus stop | Parada de autobús
contacto@montedolimpo.pt
ocha dos Namorados
Monte dos P
Escritas no V
www
Póvoa de São Miguel
5
9 micro-paisagens
Rocha dos Namorados
ega
el. +351 266 502 362
Alojamento
TR
1
www
António Gião, 13
T
Town Door | P
T
R J M Ribeiro Queimado, 3
TELHEIRO
171kms
Casa do Alentejo
EN 255, Quinta de Santiago
HR
|
el. +351 266 502 263
A
6
TR
el. +351 266 549 568
geral@montedaavochica.com
Old Court House and the T

el. +351 266 502 993
T
6
2
MONSARAZ
Monte de Sta Catarina
Plaza de Santo Antonio
ax. +351 266 557 400
enotur@esporao.com
superficie totale supérieure à 100 mille hectares, dont l'Estremadura

elles sont équipées de tables et de bancs situés à l'ombre de grands
a
et Santo António do Baldio
1
T
e
7

O
r
MONSARAZ
T

ç
0
8
V
r
REGUENGOS DE MONSARAZ
Adega do Calisto
dolce.vita@mail.telepac.pt
u
el. +351 266 519 682
P
el. +351 266 557 317
P
info@saboresdemonsaraz.pt
2
T
i
T
E

2
aberna
5
9
2
V
do Corval
T
vó Chica
Tlm. +351 965 295 375
3
el. +351 969 145 399
1
Adega do Calisto

vcrm@sapo.pt
Police | P
ax +351 266 508 280
Dolmens 1 et 2 d'Olival da Pêga
T
12 km
4
Sto
OUTEIRO
33 km
F
orre do Esporão
el. +351 266 509 280
Escritas na Água
Adega José de Sousa
125
www
37 km
Ermida de Sta Catarina
ega
MONUMENT
5 freguesias
arque de Merendas
ALANDROAL
Casa da Palmeira
R
Casa
Outeiro s Menhir ( Long Rock )
el. +351 266 557 388
Restaurants
el. +351 266 557 432
R
T
A
9
3
0
REGUENGOS DE MONSARAZ
www
212 kms
elheiro
REGUENGOS DE MONSARAZ
st-casastelheiro@clix.pt
S. Joseph s Chapel | Ermita de S. José
AP
8
E****
CM 1124
.estalagemdemonsaraz.com
REGUENGOS DE MONSARAZ
T
1
REGUENGOS DE MONSARAZ
www
F
Amareleja
Hospedaria Moira
el. +351 266 519 250

Pelourinho
el. +351 266 501 03
R Leonel Fialho Janeiro, 4

REGUENGOS DE MONSARAZ
1
reservas@montealerta.pt
4
Rua da F
S. PEDRO DO COR
1
6
ax +351 266 557 485
A
Pensão Fialho
alacio de Justicia y F
1
R do Convento
REGUENGOS DE MONSARAZ
C
el. +351 266 502 993
T
R da Barrada, 13
3

P
el. +351 266 557 049
3
ernandes Caeiro, 6
Galeria do Esporão
2
u
définit ses frontières au sud, à l'est et à l'ouest.
t
Le Grand Lac vous permet de profiter de diverses activités nautiques

pour des promenades touristiques sur le Grand Lac, notamment à
P
La municipalité possède une superficie de près 474 Km
5
São Marcos do Campo et Cumeada
a
Outeiro et T
9
Albuquerque, 64
i
mail@mestretapas.com
t et loisir
REGUENGOS DE MONSARAZ
d
R da Ribeira, 1
5
1
T
R de Santiago, 18
P
www
o
9
5
v do
r
el. +351 266 502 109
Centre Nautique
REGUENGOS DE MONSARAZ
d
Aquário
2
el. +351 266 549 417
b
2
Herdade do Esporão
T
a
2
Campinho
T
|
REGUENGOS DE MONSARAZ
0
R de Lisboa, 25
t
2
EM
Largo N. Srª da Orada, 2
l
2
Monte do Limpo
Lg São Bartolomeu, 5
a
.saboresdemonsaraz.pt
Caridade
Santiago
a
MONSARAZ
6
R das Flores, 6
e
www
E
7
d
T
Adega José de Sousa
8
Igreja Matriz
R 1º de Maio, 39 F
São P
REGUENGOS DE MONSARAZ
8
R Zeca
Rnotourisme
el. +351 964 616 338
Via Planície
3
M
Bizaca
9
BARRADA
1
Harmonia e Sabor
1
CARIDADE
Barrada
R da Escola, 8
T
3
5
| Enoturismo
Casa Saramago
,
256
F
7
2
1
el. +351 266 508 200
P
www
Monsaraz
Monte do Limpo
edra e Cal
F
Cromlech de Xerez
.montedolimpo.pt
rilho de F
empo
1
Tlm. +351 964 189 012
Escritas nos Reguengos
Granacer
Convento da Orada
T

granacer@mail.telepac.pt
do Baldio


ax. +351 266 519 753
Menir da Belhoa
REGUENGOS DE MONSARAZ
22 km

5
ax +351 266 509 768
Escritas de Barro
.pt
6
ega
47 km
Cromeleque do X
Alqueva
2
9 estórias
MONUMENTS | MONUMENTOS
ega
landing stage | fundeadero
224,5 km de extensão total
Pista de A
M
Miradouro
AISA
Prç Stº António, 1
Menir do Outeiro (P

guengos de Monsar

REDONDO 28kms
ereira, 10
Restaur
7
2
ereira, 2
100 Esquadria
ax +351 266 557 432
N
TR
el. +351 266 557 032
F
erez Cromlech | Cromlech de X
info@casadantonia-monsaraz.com

CH
FRESNO 16 kms
MONSARAZ
el. +351 266 502 495
TR
orta da V
F
A
monsaraz.com.pt
1
1
el. +351 266 502 840
A
7
F
A
.casasasdotelheiro.pt
37kms
2
el. +351 266 557 122
T
3
3
Lota
T

info@estalagemdemonsaraz.com
el. +351 266 106 903
1
Castelo
R F
A
F
TEL
.casadoalentejo.net
el. +351 266 502 263
5
A Casa da Inquisição
T
REGUENGOS DE MONSARAZ
hortadamoura@hortadamoura.pt

TELHEIRO
R Nova, nº 57
EN 255, Qta de Santiago
1
www
1
Z
2
R 1º de Maio 56
arefa
REGUENGOS DE MONSARAZ
1
H****
T
el. +351 266 508 070
www
AL
7
Iglesia de Nuestra Señora de la Laguna
T
R do Grave, 9
.montealerta.pt
6
Monte da Avó Chica
www
T
aços da Audiência e F
.montedaavochica.com
AL
Monte Saraz
R
el. +351 266 557 385
Aqui Jardim
www
aced Judge fresco
2
ojão, 15
Prç Liberdade, 15
6

2
Hosp
2
dolce.vita@mail.telepac.pt
el. +351 266 557 033
4
E

3
ax. +351 266 509 763
Convento de Orada
A
T
el. +351 266 557 021
6
www
4
2
Saint Anthony s Square
Apartado 101

2

TH
1
el. +351 266 557 146
3
TH
T
, pour 83 km de longueur et plus de 1100 km de berges,
4
www
s
d'approvisionner une population de près de 200 mille personnes.
2
de production d'énergie hydroélectrique du P
o
recoins enchanteurs d'un lac immense et captivant.

permettant les activités nautiques et de lieux permettant l'accostage
a
Il existe différentes zones destinées aux pique-niques en plein air
2
paysage unique.
r
11400 habitants et elle se compose de 5 communes et villages:
2
Campinho
ç
São P
2
Monsaraz, Barrada, F
d
Reguengos de Monsaraz
4
6
L

Spor
el. +351 266 503 892
b
www
R

r
1
P
Monte d'Açorda
a
T
3
CAMPINHO
e
8
ic-Niques
Alcaide
o
T
2
alcaide@sapo.pt
s
.ciberevora.pt/alcaide
oint de vue
1
i
O
1
A
P
Alentejo, 3B
errain de vol
T
a
aloendro@iol.pt
5
.aloendroeadegadocachete.com
a
2
Quais de mouillage
O
a
Urb Bacelinho L/3 R/C
N
T
i
S. PEDRO DO COR
errain de Jeux
AL
e
1
Amieira
R do Comércio, 17
d
el. +351 266 502 860
1
2
d
O Gato
4
rç da Liberdade, 13

el. +351 266 502 353
6

B
4
Cumeada
O Pingo
s
T
CARMIM
REGUENGOS DE MONSARAZ
o
3
1

n
T
1
OUTEIRO
a
4
erolivas

r
Tlm. +351 969 217 800
6
www
ç
MONSARAZ
51
5
d
R de Santiago, 3
Herdade do Corval
el. +351 266 557 306
L
2
R
Sem Fim
b
A
3
el. +351 266 557 471
r
.sem-fim.com
6
2
a
Solar de Monsaraz
4
R Conde Monsaraz, 38
e
el. +351 266 502 846
de Monsaraz
2
4
T
6
Al-Andaluz
Parish Church | Iglesia Matriz
T
514
tabernaalandaluz@sapo.pt
5
2
Granacer
Horizonte
A Ladeira
Afonso, 17
edro
T
2
S. PEDRO DO COR
2
AL
A
0
R
1
1
R Nova, 15
Histoire et culture
el. +351 266 557 373
Monte da A

Motrinos
2
CH
R Nova, 21
2
luismiguelgodinho@sapo.pt
2
3
EM
Convívio
elheiro
T
4
OUTEIRO
A
4
Outeiro
Wine Tourism
1
1
2
Qt Várzea
TR
EN 255
3
el. +351 266 502 627
2
ax +351 266 502 627
2
REGUENGOS DE MONSARAZ
Guarda Nacional Republicana
CARMIM
elheiro
T
olicía
F
Menhir de Belhoa
info@carmim.online.pt
aragem de autocarros
.carmim.online.pt
4
3
Escritas de P

Menhir d'Outeiro
el. +351 266 557 024

ax. +351 266 550 043
Mourão
www
Escritas no T
MONSARAZ
R
Montes de T
erro
Monte da Lage
5
el. +351 266 557 053
17 km
montesdetempo@sapo.pt
Ermida de Santa Catarina
6


António
erdigões
Escritas no Horizonte
el +351 266 503 101
T
ax +351 266 503 101
10,5 km
REGUENGOS DE MONSARAZ
CM
Herdade do Esporão
ale
T
1
F
11,5 km
esporao@esporao.com
Carrapatelo
.esporao.com

7
Belhoa s Menhir | Menhir de la Belhoa
R de Mourão, 1
Escritas de Mosto e Fios de Azeite
T
1
F
34,5 km
safra@mail.telepac.pt
Lovers Rock | Roca de los Enamorados
.jmf

REGUENGOS DE MONSARAZ
Granja
Antas do Olival da P
Escritas no Montado
4
Antas 1 e 2 do Olival da P
3
9 percursos na natureza
erez
C
Menir da Belhoa
9 histórias
Menir do Outeiro
Dolmens 1 and 2 at Olival da P
OS
14 aglomerados urbanos
6
Barragem
Cais ancoradouro
1 concelho
P
Dólmenes 1 y 2 de Olival da P
picnic area | area de descanso
(percursos em fase de certificação)
viação ultra-ligeiros

pista de aviación de ultra-ligeros
A P
belvedere | Mirador
5
TH
GEM
T
37kms
REGUENGOS DE MONSARAZ
e
6
enedo Comprido)
Antonino Pinto
az
TR

rç D Nuno Álvares P
| Lodging | Alojamiento
T
Menhir del Outeiro ( Roca Larga )
MONSARAZ
antes|
Casa do Embaixador
VILLANUEV
Lg D Nuno Álvares P
| Restaurantes
T
Cromeleque do X
F

MONSARAZ
N
Casa Dona Antónia
T
R Direita, 15
X
el. +351 266 557 142
OUTEIRO
ax +351 266 557 142
DEL
.casadantonia-monsaraz.com
Cascata
MONSARAZ
erez
Casa Paroquial
R Dr
R Direita, 4
1
el. +351 266 557 181
T
1
P
Casa Saramago
antonioaleixo@sapo.pt
R de Reguengos, 9-A
SEVILLA
el. +351 266 557 494
6
ax +351 266 557 494
ila
.casasaramago
Grelha

E
1
T
Casas do T
uerta de la Villa
T
moira_leitao@sapo.pt
Lg S Sebastião, 11
ÉVORA
el. +351 266 557 475
7
ax +351 266 557 475
Capela de S. José
www
Ladeira

4
1
T
Convento da Orada
1
Lugar da Orada
TELHEIRO
el. +351 266 557 414
LISBOA
1
A
Estalagem Monsaraz
Cisterna
Lg S Bartolomeu , 5
R Gen Humberto Delgado, 5A
el. +351 266 557 112
3
ax +351 266 557 101
T
www
9
MONSARAZ
Tlm. +351 969 315 245
4
POR
Hosp
9
rancisco S Gião, 12A
Castle | Castillo
el. +351 266 508 310
Moira
ax +351 266 508 315
E
www
T

9
1
moira_leitao@sapo.pt
Horta da Moura
16kms
Apartado 64
.quintadesantiago.net
el. +351 266 550 100
Inquisition House
ax +351 266 550 108
1
www
2

Ponte
3
Casa de la Inquisición
Hosp
T
T
1
moira_leitao@sapo.pt
CARIDADE
.quintadesantiago.net
7
REGUENGOS DE MONSARA
0
1
2
Hosp
T
T
Pillory | Picota
oscondes@sapo.pt

1
9
Hotel Província

Av do Alentejo
5
T
el. +351 266 549 204
F
geral@hotel-provincia.com
V
.hotel-provincia.com
Our Lady of the Lagoon s Church
1
1
Monte Alerta
1
Apartado 101
Adega do Cachete
el. +351 266 550 150
1
www
T
TELHEIRO
5
8
adegacachete@iol.pt
CH
Antigos P
onte, 42, 44, 46
.aloendroeadegadocachete.com
el. +351 266 557 015
2
www
V
TELHEIRO
resco do Bom e Mau Juiz
9

TR
5
T
2
F
wo F
info@montesaraz.com

.montesaraz.com
0
BARRADA
v Dr Joaquim R
0
Antiguo P
P
T
T
EM 532
REGUENGOS DE MONSARAZ
REGUENGOS DE MONSARAZ
2
resco del Juez de las dos Caras
Pensão O Gato
Arco da Guia
Prç Liberdade, 13
3
el. +351 266 502 353
T

Convento da Orada

arcoguia@sapo.pt
Residencial Aqui Jardim
N
Av Dr Joaquim Rojão, 15
1
T
|
F
Casa do Forno
REGUENGOS DE MONSARAZ
5
Via Planicie
ravessa da Sanabrosa
T
1
T
el. +351 266 557 190
F
M
vilaplanicie@sapo.pt
1
.vilaplanicie.com
Praça de Santo António
TELHEIRO
Central
2
4
TR
rç da Liberdade, 10
T
|
TELHEIRO
T
3
M

REGUENGOS DE MONSARAZ
R José F
2
T
5
F
1
MONSARAZ
Herdade do Esporão
C'est le plus grand lac artificiel d'Europe ; il possède une superficie
B
de 250 km
el. +351 266 509 280
dont environ 200 km dans la municipalité de Reguengos de
1
La retenue d'eau occupe 13 % de la surface de la municipalité et elle
Le Grand Lac est une réserve stratégique d'eau qui permet
52

5
8
5
5
6
Igreja de Nossa Senhora da Lagoa
S. PEDRO DO COR
ax +351 266 508 071
.esporao.com
De plus, il dispose d'un système global d'arrosage desservant une
REGUENGOS DE MONSARAZ
espagnole. Il possède également une des plus puissantes centrales
5
ortugal.
Horta da Moura
et d'inoubliables promenades en bateau parmi les centaines d'îles et
Apartado 64
Le Gr
T
La municipalité dispose de quais de mouillage dotés d'infrastructures
el. +351 266 550 100
de bateaux, ces quais servent également de lieu d'embarquement
hortadamoura@hortadamoura.pt
Monsaraz et Campinho.
www
,
.hortadamoura.pt
arbres et elles nous offrent un point de vue imprenable sur un
TELHEIRO
2
3
. Elle compte
Lumumba
Communes
R Direita, 12
Campinho
T
Campo
el. +351 266 557 121
Corval
MONSARAZ
edro do Corval, Carrapatelo
1
Monsaraz
6
erragudo, Motrinos,
Mestre T
elheiro
apas
Reguengos de Monsaraz, Caridade,
R
erolivas
Mouzinho
7

EMAdega do Calisto
0
1
el. +351 266 557 432
Le Grand Lac vous permet de profiter de diverses activités nautiques
ç
T
3
Adega José de Sousa
Restaurants
E****
REGUENGOS DE MONSARAZ
u
7
T
el. +351 266 519 682
i
V
do Corval
4
Escritas na Água
arque de Merendas
Outeiro s Menhir ( Long Rock )
www
8
F
1
R do Convento
el. +351 266 557 049
3
Outeiro et T
e
MONSARAZ

REGUENGOS DE MONSARAZ
u
info@saboresdemonsaraz.pt
2
aberna
2
Tlm. +351 965 295 375
1
ax +351 266 508 280
12 km
F
orre do Esporão
Ermida de Sta Catarina
5 freguesias
Casa
ALANDROAL
9
REGUENGOS DE MONSARAZ
st-casastelheiro@clix.pt
S. Joseph s Chapel | Ermita de S. José
T
www

reservas@montealerta.pt
S. PEDRO DO COR
Pensão Fialho
alacio de Justicia y F
R da Barrada, 13
P
2
M
La municipalité possède une superficie de près 474 Km
a
T
1
O
r

M
V
r
dolce.vita@mail.telepac.pt
Adega do Calisto
el. +351 266 557 317
P
T
P

2
9
5
T
vó Chica
el. +351 969 145 399
5
vcrm@sapo.pt
Police | P
T
Dolmens 1 et 2 d'Olival da Pêga
OUTEIRO
33 km
el. +351 266 509 280
Sto
www
37 km
MONUMENT
ega
Casa da Palmeira
R
el. +351 266 557 388
M
T
A
0
3
elheiro
REGUENGOS DE MONSARAZ
AP
212 kms
.estalagemdemonsaraz.com
REGUENGOS DE MONSARAZ
REGUENGOS DE MONSARAZ
1
Hospedaria Moira
el. +351 266 519 250
el. +351 266 501 03
REGUENGOS DE MONSARAZ
1
Rua da F
4
ax +351 266 557 485
A
1
6
el. +351 266 502 993
T

3
ernandes Caeiro, 6
Galeria do Esporão
définit ses frontières au sud, à l'est et à l'ouest.
5
pour des promenades touristiques sur le Grand Lac, notamment à
d
São Marcos do Campo et Cumeada
0
Mouzinho
a
.mestretapas.com
1
el. +351 266 589 370
d
el. +351 266 557 168
arc de P
Aloendro
n
www
E

L
O Barril
T
P
e

São Marcos do Campo
O Pipo
e
Sabores de Monsaraz
6
2
a
6
M
TELHEIRO
d
REGUENGOS DE MONSARAZ
6
el. +351 266 519 362
2

eguengos
3
T
3
0
3
Casas do T
Enoturismo|
N
T
Sem-Fim
R Prof Mota Pinto
9
REGUENGOS DE MONSARAZ
Bus stop | Parada de autobús
contacto@montedolimpo.pt
T
T

Monte dos P
ocha dos Namorados
5
Escritas no V
www

el. +351 266 502 729

5
Rocha dos Namorados
1
9 micro-paisagens
Rocha dos Namorados
Póvoa de São Miguel
ultra-light airfield
BIOGRAFIA D
el. +351 266 502 362
ega
P
Alojamento
TR

8
R da Orada, 12
www
erez
T
António Gião, 13
T
A
TELHEIRO
R do Covalinho, 1 e 3
T
Town Door | Pu
TELHEIRO
R J M Ribeiro Queimado, 3
TELHEIRO
4
F

Casa do Alentejo
Cistern | Cisterna
geral@casadoalentejo.net
EN 255, Quinta de Santiago
HR
171kms
.hortadamoura.pt
A
el. +351 266 502 263
|
Hospedaria os Condes
A
6
ax +351 266 508 071
S. PEDRO DO COR
TR
Igreja de Nossa Senhora da Lagoa
1
el. +351 266 549 568
geral@montedaavochica.com
6
Horta dos Revoredos
1

Old Court House and the T
el. +351 266 519 266
el. +351 266 502 993
T
5
R
TELHEIRO
2
Orada s Convent
ax +351 266 557 023
MONSARAZ
Monte de Sta Catarina
6
Casa D Nuno
el. +351 266 502 219
ax. +351 266 557 400
Plaza de Santo Antonio
Monsaraz.
3
superficie totale supérieure à 100 mille hectares, dont l'Estremadura
8
and Lac
t
elles sont équipées de tables et de bancs situés à l'ombre de grands
4
Villages
P
et Santo António do Baldio
1
Gafanhoeiras et P
a
Albuquerque, 64
5
mail@mestretapas.com
i
REGUENGOS DE MONSARAZ
E
R da Ribeira, 1
d
1
t et loisir
R de Santiago, 18
T
www
9
9
o
v do
P
el. +351 266 502 109
r
REGUENGOS DE MONSARAZ

Aquário
d
el. +351 266 549 417
Centre Nautique
2
b
T
5
2
a
T
Herdade do Esporão
REGUENGOS DE MONSARAZ
|
R de Lisboa, 25
514
2
t
Largo N. Srª da Orada, 2
0
2
l
Lg São Bartolomeu, 5
Campinho
.saboresdemonsaraz.pt
a
Santiago
Monte do Limpo
MONSARAZ
a
R das Flores, 6

www
e
7
6
T
d
8
Caridade
R 1º de Maio, 39 F
Igreja Matriz
REGUENGOS DE MONSARAZ
Adega José de Sousa
R Zeca
8
el. +351 964 616 338
E
3
Via Planície
Bizaca
Rnotourisme
BARRADA
9
Harmonia e Sabor
São P
CARIDADE
1
R da Escola, 8
1
3
T
| Enoturismo

,
Casa Saramago
F
5
2
7
el. +351 266 508 200
Barrada
www
P
Monte do Limpo
1
F
edra e Cal
.montedolimpo.pt
125
empo
rilho de F
Tlm. +351 964 189 012
Cromlech de Xerez
Granacer
Escritas nos Reguengos
T
Monsaraz
granacer@mail.telepac.pt


Convento da Orada
ax. +351 266 519 753

REGUENGOS DE MONSARAZ
E

22 km
ax +351 266 509 768
Menir da Belhoa
.pt
Escritas de Barro
ega
do Baldio
Cromeleque do X
47 km
2
6
MONUMENTS | MONUMENTOS
9 estórias
landing stage | fundeadero
1
Pista de A
224,5 km de extensão total
Miradouro
ega
Prç Stº António, 1
AISA

Alqueva

guengos de Monsar
ereira, 10
Menir do Outeiro (P
7
Restaur
ereira, 2
8
ax +351 266 557 432
100 Esquadria
TR
2
F
el. +351 266 557 032
info@casadantonia-monsaraz.com
REDONDO 28kms
CH

MONSARAZ
erez Cromlech | Cromlech de X
TR
el. +351 266 502 495
F
CM
monsaraz.com.pt
A
1
orta da V
A
el. +351 266 502 840
F
FRESNO 16 kms
.casasasdotelheiro.pt
A
2
7
T
el. +351 266 557 122
3
5
T
Lota
info@estalagemdemonsaraz.com
3
1
el. +351 266 106 903
R F
37kms
F
A
.casadoalentejo.net
Castelo
5
el. +351 266 502 263
T
2
hortadamoura@hortadamoura.pt
REGUENGOS DE MONSARAZ
TELHEIRO
A Casa da Inquisição
EN 255, Qta de Santiago
R Nova, nº 57
www
TEL
Z
1
R 1º de Maio 56
1
REGUENGOS DE MONSARAZ
arefa
H****
el. +351 266 508 070
T
www
1
7
AL
T
2
.montealerta.pt
R do Grave, 9
Monte da Avó Chica
Iglesia de Nuestra Señora de la Laguna
T
www
.montedaavochica.com
5
Monte Saraz
AL
el. +351 266 557 385
aços da Audiência e F
www
Aqui Jardim
2
6
Prç Liberdade, 15
ojão, 15

aced Judge fresco
Hosp
2
dolce.vita@mail.telepac.pt

4
el. +351 266 557 033

2
ax. +351 266 509 763
3
A
6
el. +351 266 557 021
T
www
Convento de Orada
2
4
Apartado 101
532
2

TH
Saint Anthony s Square
el. +351 266 557 146
1
TH
6
, pour 83 km de longueur et plus de 1100 km de berges,
T
el. +351 266 509 280
4
d'approvisionner une population de près de 200 mille personnes.
B
de production d'énergie hydroélectrique du P
6
recoins enchanteurs d'un lac immense et captivant.
s
permettant les activités nautiques et de lieux permettant l'accostage
1
Il existe différentes zones destinées aux pique-niques en plein air
o
paysage unique.

11400 habitants et elle se compose de 5 communes et villages:
a
Campinho
2
São P
r
Monsaraz, Barrada, F
1
Reguengos de Monsaraz
ç
6
2

d

C
el. +351 266 503 892
L
www
2

b
1
1
Monte d'Açorda
r
T
Spor
CAMPINHO
a
8
2
Alcaide
e
T
P
alcaide@sapo.pt
o
.ciberevora.pt/alcaide
514
1
s
O
ic-Niques
A
i
Alentejo, 3B
R
T
P
aloendro@iol.pt
oint de vue
.aloendroeadegadocachete.com
a
2
N
O
a
Urb Bacelinho L/3 R/C
errain de vol
T
a
S. PEDRO DO COR
2
AL
i
1
Quais de mouillage
R do Comércio, 17
e
el. +351 266 502 860
E
2
d
O Gato
errain de Jeux
rç da Liberdade, 13
d
el. +351 266 502 353
5


4
1
O Pingo
B
T
R
REGUENGOS DE MONSARAZ
s
3
6

o
T
Amieira
OUTEIRO
n
4
CARMIM

a
Tlm. +351 969 217 800
M
www
r
MONSARAZ
1
5
ç
R de Santiago, 3
Cumeada
el. +351 266 557 306
d
2
6
Sem Fim
L
A
1
el. +351 266 557 471
b
.sem-fim.com
Herdade do Corval
2
r
Solar de Monsaraz
erolivas
R Conde Monsaraz, 38
a
el. +351 266 502 846
3
2
e
T
51
Al-Andaluz
4
T
4
tabernaalandaluz@sapo.pt
Parish Church | Iglesia Matriz
2
R
Horizonte
5
Afonso, 17
6
T
A Ladeira
S. PEDRO DO COR
2
AL
2
0
Granacer
1
A
R Nova, 15
de Monsaraz
el. +351 266 557 373
1

2
2
Monte da A
R Nova, 21
4
luismiguelgodinho@sapo.pt
CH
3
Histoire et culture
Convívio
2
T
edro
OUTEIRO
elheiro
4
2
Wine Tourism
A
1
3
Qt Várzea
1
EN 255
4
el. +351 266 502 627
TR
ax +351 266 502 627
Motrinos
REGUENGOS DE MONSARAZ
2
CARMIM
2
T
Guarda Nacional Republicana
F
CM
info@carmim.online.pt
olicía
.carmim.online.pt
2
3
aragem de autocarros

Outeiro
el. +351 266 557 024
Escritas de P
ax. +351 266 550 043
Menhir de Belhoa
www

MONSARAZ
5
Montes de T
Escritas no T
Monte da Lage
Menhir d'Outeiro
el. +351 266 557 053
erro
montesdetempo@sapo.pt
elheiro
6
17 km

R
erdigões

el +351 266 503 101
C
ax +351 266 503 101
Escritas no Horizonte
REGUENGOS DE MONSARAZ
Ermida de Santa Catarina
Herdade do Esporão
10,5 km
T
Mourão
F
ale
esporao@esporao.com
T
.esporao.com
11,5 km
7
3
R de Mourão, 1

T
1
F
Escritas de Mosto e Fios de Azeite
safra@mail.telepac.pt
António
.jmf
34,5 km
REGUENGOS DE MONSARAZ
Belhoa s Menhir | Menhir de la Belhoa
Antas do Olival da P

4
1
3
Escritas no Montado
erez
Lovers Rock | Roca de los Enamorados
Menir da Belhoa
9 percursos na natureza
Menir do Outeiro
Carrapatelo
OS
9 histórias
6
Antas 1 e 2 do Olival da P
Cais ancoradouro
14 aglomerados urbanos
P
R
picnic area | area de descanso
1 concelho
viação ultra-ligeiros
Dolmens 1 and 2 at Olival da P
pista de aviación de ultra-ligeros
(percursos em fase de certificação)
belvedere | Mirador
Granja
TH
A P
T
Dólmenes 1 y 2 de Olival da P
REGUENGOS DE MONSARAZ
GEM
6
4
Antonino Pinto
e
TR
5
rç D Nuno Álvares P
az
T
Barragem
MONSARAZ
| Lodging | Alojamiento
Casa do Embaixador
enedo Comprido)
Lg D Nuno Álvares P
antes|
T
2
F
| Restaurantes
MONSARAZ
Menhir del Outeiro ( Roca Larga )
Casa Dona Antónia

R Direita, 15
37kms
el. +351 266 557 142
T
ax +351 266 557 142
Cromeleque do X
.casadantonia-monsaraz.com
OUTEIRO
MONSARAZ
1
Casa Paroquial
Cascata
R Direita, 4
X
el. +351 266 557 181
R Dr
1
VILLANUEV
Casa Saramago
T
R de Reguengos, 9-A
erez
el. +351 266 557 494
antonioaleixo@sapo.pt
ax +351 266 557 494
2
.casasaramago
6

P
1
Grelha
Casas do T
DEL
T
T
Lg S Sebastião, 11
ila
el. +351 266 557 475
moira_leitao@sapo.pt
ax +351 266 557 475
11
www
7

erta de la Villa
1
Ladeira
Convento da Orada
SEVILLA
Lugar da Orada
T
el. +351 266 557 414
Capela de S. José
1
TELHEIRO
Estalagem Monsaraz
N
Lg S Bartolomeu , 5
A
el. +351 266 557 112
1
ax +351 266 557 101
R Gen Humberto Delgado, 5A
www
ÉVORA
MONSARAZ
T
4
Cisterna
Hosp
Tlm. +351 969 315 245
rancisco S Gião, 12A

el. +351 266 508 310
9
ax +351 266 508 315
9
www
Moira

LISBOA
1
T
Horta da Moura
Castle | Castillo
Apartado 64
moira_leitao@sapo.pt
el. +351 266 550 100
5
ax +351 266 550 108
.quintadesantiago.net
www
9

1
3
POR
Hosp
Ponte
T
Inquisition House
moira_leitao@sapo.pt
T
.quintadesantiago.net
E
REGUENGOS DE MONSARA
CARIDADE
1
Casa de la Inquisición
Hosp
0
T
16kms
oscondes@sapo.pt
T
1
7
Hotel Província

Av do Alentejo
T

F
Pillory | Picota
geral@hotel-provincia.com
el. +351 266 549 204
.hotel-provincia.com
1
1
V
Monte Alerta
5
Apartado 101
1
el. +351 266 550 150
2
www
Adega do Cachete
TELHEIRO
Our Lady of the Lagoon s Church
8
T
CH
9
onte, 42, 44, 46
adegacachete@iol.pt
el. +351 266 557 015
1
www
.aloendroeadegadocachete.com
TELHEIRO
M
9
V
TR
Antigos P
T

F
1
info@montesaraz.com
2
.montesaraz.com
resco do Bom e Mau Juiz
BARRADA

0
R
P
v Dr Joaquim R
T
wo F
REGUENGOS DE MONSARAZ
T
2
2
Pensão O Gato
REGUENGOS DE MONSARAZ
Prç Liberdade, 13
Antiguo P
el. +351 266 502 353
Arco da Guia

3

T
Residencial Aqui Jardim
resco del Juez de las dos Caras
Av Dr Joaquim Rojão, 15
arcoguia@sapo.pt
T
0
F
1
REGUENGOS DE MONSARAZ
Convento da Orada
Via Planicie
Casa do Forno
T
EM
T
ravessa da Sanabrosa
F
|
vilaplanicie@sapo.pt
el. +351 266 557 190
.vilaplanicie.com
3
TELHEIRO
1
2
1
TR
Central
T
4
TELHEIRO
rç da Liberdade, 10
3
Praça de Santo António

T
R José F
5
T
REGUENGOS DE MONSARAZ
F
|
MONSARAZ
5
C'est le plus grand lac artificiel d'Europe ; il possède une superficie

de 250 km
Herdade do Esporão
dont environ 200 km dans la municipalité de Reguengos de
2
La retenue d'eau occupe 13 % de la surface de la municipalité et elle
Le Grand Lac est une réserve stratégique d'eau qui permet
52
N 256
5

E

Amareleja
Pelourinho
R Leonel Fialho Janeiro, 4

enotur@esporao.com
De plus, il dispose d'un système global d'arrosage desservant une
www
espagnole. Il possède également une des plus puissantes centrales
.esporao.com
ortugal.
REGUENGOS DE MONSARAZ
et d'inoubliables promenades en bateau parmi les centaines d'îles et
5
Le Gr
Horta da Moura
La municipalité dispose de quais de mouillage dotés d'infrastructures
Apartado 64
de bateaux, ces quais servent également de lieu d'embarquement
T
Monsaraz et Campinho.
el. +351 266 550 100
,
hortadamoura@hortadamoura.pt
arbres et elles nous offrent un point de vue imprenable sur un
www
2
.hortadamoura.pt
. Elle compte
TELHEIRO
Communes
3
Campinho
Lumumba
Campo
R Direita, 12
Corval
T
edro do Corval, Carrapatelo
el. +351 266 557 121
Monsaraz
MONSARAZ
erragudo, Motrinos,
1
elheiro
6
Reguengos de Monsaraz, Caridade,
Mestre T
erolivas
apas
7
R
EMpersonnes ont été enterrées dans chacun des complexes.
Ce menhir
. Sancho II a donné cette
enedo
le sommet du monument représente une année d'attente avant de
L'actuelle Municipalité de Reguengos de Monsaraz provient de la Ville de Monsaraz, siège
38°27'44.14"N | 7°22'58.45"W
o
.
Au cours des siècles suivants, d'autres villages sont apparus, majoritairement motivées par l'édification
Ce cromlech a été découvert par José Cruz et Leonel F
erez
u
8
h
On a dû construire une base en granit afin de redonner au
d'innombrables monuments mégalithiques, elle a ensuite été occupée par les Romains, les W
. J

ega
. Afonso III que Martim Anes, chevalier de confiance du roi, a débuté le
Il peut être considéré comme le plus impressionnant menhir isolé

enedo Comprido)
t
clairement phallique, mais la majorité d'entre eux sont partiellement
ce cromlech est le seul monument de toute la région à
l
plus de 2 mètres de hauteur et possède des gravures
r
Rocha dos Namorados
e
P
e
1,15m x 0,65m de diamètre, pour une hauteur originale dépassant
du P
C'est un Monument National depuis 1970.
s
Ces dolmens datent de 3500 à 3000 A
les Arabes, les Mozarabes, les Juifs et les Chrétiens.
complexes funéraires.
i
dolmen.
emple» qui s'est chargé de sa défense et de son repeuplement.
2
r
chemin entre le village d'Outeiro et le village de Barrada.
, judiciaire et militaire grâce à la charte
remarquables d'Europe.
u
Menhir d'Outeiro
Caridade, São P
38°28'13.48"N | 7°23'37.43"W
l
identifié par José Pires Gonçalves en 1969.

La plupart de ces menhirs étaient renversés in situ, ce qui a permis
0,75m de diamètre pour un poids de 7 tonnes.
u
d'Alqueva.
u
4
t
Sa partie supérieure est couverte de petites pierres, symbole de la

. Si la première pierre jetée sur le monument y
r
38°26'44.10"N | 7°28'32.70"W
e
européenne, ce qui confirme que cette partie du
Les origines
ortugal est habitée depuis plus de 5000 ans.
o
, renversé et brisé, a été identifié en 1970. Il mesure
admministratif de cette municipalité jusqu'à 1838. Cette région possède parmi les plus anciens villages
les 4m.
i
monument sa hauteur originale.
ortugal ; elle a été habitée depuis l'époque préhistorique par différents peuples qui nous ont légué
Menhir de Belhoa
t
1
isigoths,
v
t
.-C. et ils servaient de
Suite à sa reconquête définitive sur les « almóadas » ou arabes en 1232, D
D'après les fouilles, 140 personnes y ont été enterrées et 118 autres
s
La quantité des dépouilles funéraires démontre l'importance de ce
région à «l'Ordre du T
Dolmen 1 et 2 d'Olival da P
i
38°27'5.95"N | 7°24'5.89"W
Ce n'est que sous le règne de D
Menhir phallique mesurant 5,6 m de hauteur
c
Il a été remis dans son emplacement d'origine en 1969, à mi-
repeuplement de la région, qui est devenue le siège administratif
Au sommet il y a une possible crosse de 30 cm de diamètre.
e
de la Péninsule Ibérique, c'est également l'un des plus
de 1276.
Il est connu dans la région comme Rocher Long (P
r
Comprido).
de chapelles rurales qui sont à l'origine des paroisses de São Marcos do Campo, Nossa Senhora da
(P
e
3
i
t
e
t
c
Au centre de ce carré, se trouve un menhir de 4 m de hauteur
edro do Corval, Nossa Senhora das Vidigueiras et Reguengos.
ranco et il fut
L'économie de cette région était essentiellement agricole et pastorale, mais de petites industries de
Il est constitué de 50 menhirs en granit représentant une forme
poterie grossière, de cuivres martelés et de clochettes se développèrent. Plus tard, l'artisanat des tissus
brisés.
grossiers en laine et en lin a donné un nouvel élan à cette région grâce à la création de manufactures de
la reconstruction de la forme originale.
lainages et aux fameuses «mantas (couvertures) de Reguengos».
,
Mégalithisme
Remarque:
La Municipalité de Reguengos de Monsaraz, constituée
avoir été déplacé en raison de la construction du barrage
géologiquement par des affleurements granitiques et
Cromlech de X
des roches métamorphiques schisteuses, offre, grâce à
38°27'12.38"N | 7°22'15.54"W
l'abondance des matériaux de construction, des
Affleurement naturel de granit en forme de champignon, il mesure
monuments mégalithiques nombreux et variés. C'est
mégalithiques en forme de «petits trous».
pourquoi il est encore aujourd'hui possible d'apprécier
pratique d'un rituel local: chaque pierre jetée mais qui n'atteint pas
environ 150 découvertes archéologiques dans la
pouvoir se marier
Municipalité de Reguengos de Monsaraz.
reste, le mariage se réalisera bientôt.
Cette région renferme des mégalithes de tous types :
(Rocher des Amoureux)
dolmens, menhirs (isolés ou en groupes) et cromlechs.
5
Certains de ces monuments peuvent être considérés
9
comme d'intéressants exemplaires de la préhistoire
hpersonnes ont été enterrées dans chacun des complexes.
Ce menhir
. Sancho II a donné cette
enedo
le sommet du monument représente une année d'attente avant de
L'actuelle Municipalité de Reguengos de Monsaraz provient de la Ville de Monsaraz, siège
38°27'44.14"N | 7°22'58.45"W
o
.
Au cours des siècles suivants, d'autres villages sont apparus, majoritairement motivées par l'édification
Ce cromlech a été découvert par José Cruz et Leonel F
erez
u
8
h
On a dû construire une base en granit afin de redonner au
d'innombrables monuments mégalithiques, elle a ensuite été occupée par les Romains, les W
. J

ega
. Afonso III que Martim Anes, chevalier de confiance du roi, a débuté le
Il peut être considéré comme le plus impressionnant menhir isolé

enedo Comprido)
t
clairement phallique, mais la majorité d'entre eux sont partiellement
ce cromlech est le seul monument de toute la région à
l
plus de 2 mètres de hauteur et possède des gravures
r
Rocha dos Namorados
e
P
e
1,15m x 0,65m de diamètre, pour une hauteur originale dépassant
du P
C'est un Monument National depuis 1970.
s
Ces dolmens datent de 3500 à 3000 A
les Arabes, les Mozarabes, les Juifs et les Chrétiens.
complexes funéraires.
i
dolmen.
emple» qui s'est chargé de sa défense et de son repeuplement.
2
r
chemin entre le village d'Outeiro et le village de Barrada.
, judiciaire et militaire grâce à la charte
remarquables d'Europe.
u
Menhir d'Outeiro
Caridade, São P
38°28'13.48"N | 7°23'37.43"W
l
identifié par José Pires Gonçalves en 1969.

La plupart de ces menhirs étaient renversés in situ, ce qui a permis
0,75m de diamètre pour un poids de 7 tonnes.
u
d'Alqueva.
u
4
t
Sa partie supérieure est couverte de petites pierres, symbole de la

. Si la première pierre jetée sur le monument y
r
38°26'44.10"N | 7°28'32.70"W
e
européenne, ce qui confirme que cette partie du
Les origines
ortugal est habitée depuis plus de 5000 ans.
o
, renversé et brisé, a été identifié en 1970. Il mesure
admministratif de cette municipalité jusqu'à 1838. Cette région possède parmi les plus anciens villages
les 4m.
i
monument sa hauteur originale.
ortugal ; elle a été habitée depuis l'époque préhistorique par différents peuples qui nous ont légué
Menhir de Belhoa
t
1
isigoths,
v
t
.-C. et ils servaient de
Suite à sa reconquête définitive sur les « almóadas » ou arabes en 1232, D
D'après les fouilles, 140 personnes y ont été enterrées et 118 autres
s
La quantité des dépouilles funéraires démontre l'importance de ce
région à «l'Ordre du T
Dolmen 1 et 2 d'Olival da P
i
38°27'5.95"N | 7°24'5.89"W
Ce n'est que sous le règne de D
Menhir phallique mesurant 5,6 m de hauteur
c
Il a été remis dans son emplacement d'origine en 1969, à mi-
repeuplement de la région, qui est devenue le siège administratif
Au sommet il y a une possible crosse de 30 cm de diamètre.
e
de la Péninsule Ibérique, c'est également l'un des plus
de 1276.
Il est connu dans la région comme Rocher Long (P
r
Comprido).
de chapelles rurales qui sont à l'origine des paroisses de São Marcos do Campo, Nossa Senhora da
(P
e
3
i
t
e
t
c
Au centre de ce carré, se trouve un menhir de 4 m de hauteur
edro do Corval, Nossa Senhora das Vidigueiras et Reguengos.
ranco et il fut
L'économie de cette région était essentiellement agricole et pastorale, mais de petites industries de
Il est constitué de 50 menhirs en granit représentant une forme
poterie grossière, de cuivres martelés et de clochettes se développèrent. Plus tard, l'artisanat des tissus
brisés.
grossiers en laine et en lin a donné un nouvel élan à cette région grâce à la création de manufactures de
la reconstruction de la forme originale.
lainages et aux fameuses «mantas (couvertures) de Reguengos».
,
Mégalithisme
Remarque:
La Municipalité de Reguengos de Monsaraz, constituée
avoir été déplacé en raison de la construction du barrage
géologiquement par des affleurements granitiques et
Cromlech de X
des roches métamorphiques schisteuses, offre, grâce à
38°27'12.38"N | 7°22'15.54"W
l'abondance des matériaux de construction, des
Affleurement naturel de granit en forme de champignon, il mesure
monuments mégalithiques nombreux et variés. C'est
mégalithiques en forme de «petits trous».
pourquoi il est encore aujourd'hui possible d'apprécier
pratique d'un rituel local: chaque pierre jetée mais qui n'atteint pas
environ 150 découvertes archéologiques dans la
pouvoir se marier
Municipalité de Reguengos de Monsaraz.
reste, le mariage se réalisera bientôt.
Cette région renferme des mégalithes de tous types :
(Rocher des Amoureux)
dolmens, menhirs (isolés ou en groupes) et cromlechs.
5
Certains de ces monuments peuvent être considérés
9
comme d'intéressants exemplaires de la préhistoire
h
i
ç
B
7
T
v

o
R
ila
3
o
M

ã
e
T
au système défensif d'Elvas, Juromenha, Olivança et Mourão.
e
o
q
e
2
R
Capela de S. José
3
a
1
r
6

1
définitivement Monsaraz qui fut par la suite offerte à l'Ordre du T
.
r

d
ó
e
-
Le nivelement de la plateforme était faite grâce au compactage du sol.
d
D
.
F
o
s
S
az
1
t
1
o
P
d
Distributeurs de billets/A
Castas e Castiços
a
6
a
4
o
2
a
2
s
1
R
MOURÃO
i
3
auban, hypothétiquement attribuée à Nicolau de Langres et couronnée au nord par une construction
u
D
e
r
S

r
En 1512, D
s
T
a
t
Q
C
t
hauts, ils sont construits en maçonnerie de pierre irrégulière en schiste, à l'exception des angles et des
o
.
t
o
o

t
(vaincus lors de la guerre civile de 1828-1834) sont les facteurs qui ont contribué au transfert du siège
ã

.

n
e
e
En raison de sa position géographique, la colline de Monsaraz a toujours occupé une place importante
8
e
1
d
1
a
1
r
orta d Alcoba
r
Igreja de Santiago
a
Casa Monsaraz
o
Arrêt de bus
Mufla

3
i
3
P
8
B
4
e
9

3

5
. Afonso Henriques à Badajoz, Monsaraz retomba entre les
9
o
5
v
4
.
2
emple, D
V
i
Restaurants
d
3
a
i
armes à feu n'existaient pas encore (XIIe et XIV
e
.
r
d
.
ª
a
Après les guerres de 1383-1385, la Ville de Monsaraz fut intégrée à la Maison de Bragança et elle devint
T
T
s
g
n
a
a
châteaux par des constructions de défense moins apparentes et vulnérables. Les pans de la muraille

.
i
a
d
i
e
juridique de la Municipalité. Après la Restauration de 1640, la ville reçut d'importants agrandissements
.
a
b
l
o
r
s
-
S
T
g
.
. B
a
l
des activités artisanales et vinicoles et à la fidélité de la population de Monsaraz aux idéaux de D
S
L

é
A
u
n
ortifications et ensemble intra-muros
S
v

e
o
r
T
de Reguengos est définitivement devenue le siège administratif de la municipalité.
e
e
.
e
o
r
t
-
6

1
n
1
S
1
.
2
a
1
i
1
o
P
Au VIIIe siècle, Monsaraz fut dominée par l'Islam en raison des invasions musulmanes qui occupèrent
orta d Évora

orta do Buraco

Citerne
a
.ª da Lagoa
i
Capela de S. João Batista
É
T
r
P
a
Produits Régionaux
ula
a
T
r
1

3
a
3
d
6
n
Bars
r
Casa Dona
avor lors d'une expédition qui partit d'Évora,
Casa P
.
Estalagem de Monsaraz
v
7
r
0
Rip
2
R
4
a
3
i
6
: elle est essentiellement constituée de remparts de type
8

8
s
3
e
4
a
3
h
4

1
d
3
V
TELHEIRO
D
REGUENGOS DE MONSARAZ

10
n
8
. Sancho II reconquiert
Casa Modesta
M
Sabores de Monsaraz
s
8
i
t
Le système défensif de Monsaraz appartient à deux technologies et deux époques différentes:
e
v

V
t

T
emple.

.
S
i
b

s
avancée. Les progrès de l'artillerie obligèrent les ingénieurs à remplacer les hautes murailles des
o
a
v
L
a
v
.
une des plus précieuses sources de rendements de la grande maison ducale portugaise.
a
C
b
.
o
d
T
e siècles). Les murs de maçonnerie sont verticaux et très
.
i
M
o C
r
a
c
. Manuel concède une nouvelle charte à la Ville de Monsaraz en réformant la vie publique et
r
.
i
s
i
t
r
ont une épaisseur bien plus importante, ils sont réalisés en maçonnerie de schiste un peu plus ajusté.
v
n

e
u
v
a
tactiques, tels qu'une nouvelle enceinte fortifiée et elle devint une puissante «ville inexpugnable», reliée
C
s
s
o
a

e
l'ennemi, grâce à la communication visuelle entre l'ensemble fortifié et le réseau de sentinelles
e
o
r
R
L
v
.
Sa condition de ville fortifiée, associée à la grande croissance des villages de Reguengos, à la richesse

P
a

o
.
m
F
u
N
t
s
.
g
R
. Miguel

.
n

ó
n
i
bases, qui sont construits de manière régulière à l'aide de pierres de taille en granit.
.
Á
R
n
o
a
J
administratif de la municipalité de Monsaraz vers Vila Nova de Reguengos en 1838. En 1851, Vila Nova
ã
l
R
s

e
a
de la ville de Monsaraz
u
P
s
a
R
r

Monsar
ã
i

J
n
a
o
F
Histoire et Culture
.
7
r
9
d
0
R
1

2
a
3
n
4
dans l'histoire de la Municipalité. Depuis la préhistoire, elle a été occupée par différents peuples.
2
i
3
C
5
g
6
i
7
o
8
r
9

orta da V
F
P
.
P
R
P
P
Château
e
ilori
t
Casa da Inquisição
P
Igreja N. Sr

Igreja da Misericórdia
une grande partie de la Péninsule Ibérique. Cette ville devint Saris ou Sarish et elle appartint au royaume
Ermida de S. Bento
e
Musée d'Art Sacré
r
Office du
v
ourisme
t
TM
r
oste
a
Utilité
.
boutiques
T
u
Casa da Muralha
.
Artesanato da
R
erra
D
Loja da Mizette
d
8
e
2
G
3
En 1167, Monsaraz fut conquise par Geraldo Sem P
5
r
4
C
6
L
6

6
o
Xarez
t
Logement
t
Antónia
-septième siècle
6
g
into
T
1
d
4
s
6
v
8
.
1
É
1
récemment conquise. Suite à la défaite de D
1
a
1
a
1
s
2
o
2
l
1
s
1
r
1
: le château et l'enceinte de murailles apparaissent à une époque où les
1
.
1
D
1
d
3
ie
3
C
3
T
3
e
3
mains des Arabes. En 1232, appuyé par les chevaliers du T
8
a
6
.
1
R
4
s
8

9
.
3

3
S. PEDRO DO COR
de dépasser les limites de la zone intra-muros. Sa position stratégique permettait de détecter très tôt
environnant.
ortification médiévale
ortification du dix
de Badajoz, un des plus grands et plus importants foyers de la culture arabe.

s
a
Coisas de Monsaraz
u
AL
r
REGUENGOS DE MONSARAZ
a
Monsaraz
l
11
a
1
T
Casa do Forno
.
9

2
d
Lumumba
E
3
l
Xarez

h
R
s
e
o
i
r
v


t
v
c
S
l

u
t
e
i
Cette ville est apparue à partir d'une période de prospérité qui a permis à la population d'augmenter et