Le Temps retrouvé de Marcel Proust ou la reálité transfigurée

Wladimir Wagner

Description

Le Temps retrouvé de Marcel Proust ou la reálité transfigurée

Informations

• Publié par: yvetasuk
• Nombre de lectures: 372
• Langue: Français

Extrait

Revista Litteris - Literatura Julho de 2010 Número 5  

Le Temps retrouvéde Marcel Proust ou la reálité transfigurée   Jediel Gonçalves (Université de Provence, Aix-en-Provence)   1            Résumé : Parmi toutes les manifestations du langage artistique, la littérature et la peinture sont celles qui préservent, au contact complexe entre le mot et la couleur, les confluences les plus nombreuses, variées et fécondes. N’étant pas étanches, la peinture et la littérature sont des espaces poreux et fonctionnent davantage comme des vases communicants. Dans le réseau romanesque, il y a un réseau signifiant qui se trouve soutenu par l’extraordinaire vitalité de la culture picturale de Marcel Proust. Dans cet article, on va se situer dans un champs où le langage plastique–   la forme d’expression non-verbale à laquelle Proust s’est abondamment intéressé, après la musique– cohabite avec l’écriture. En réalité, le but visé est de démontrer les activités proustiennes au carrefour entre la peinture et l’écriture.   Abstract : Among all forms of artistical systems, literature and painting are those which preserve, through a complex contact with written s eech and colorful si ns, the most numerous, varied and fertile confluences. Not bein dis oined, aintin and literature are malleable s aces and the work as some communicatin vessels. In the fiction, a network of meanin s is su orted b an extraordinar vitalit of the ictorial culture of Marcel Proust. In this article, we will be introduced to a field where visual lan ua e–the form of nonverbal ex ression that Proust was thorou hl interested, after the music–coexists with writin . In fact, this texte aims to demonstrate the activities of Proust’s fiction at the encounter between painting and writing.   Mots-clés :   Marcel Proust ; la création poétique ; les arts plastiques ; métaphore ; le rapport texte- image.   Keywords :   Marcel Proust ; poetical creation ; visual arts ; metaphor ; relationships between text and image.                                                                     1 Étudiant en Master Reche Française. Université de Provence, Aix-en-Provence, France. Directeur he Littérature   rc en de recherche scientifiqueLettres Modernes de l’UP. Recherche: Interfaces: Michel Bertrand, du Département de entre littérature, musique et arts visuels.   Revista Litteris ISSN 1983 7429 www.revistaliteris.com.br Número 5    

Revista Litteris - Literatura Julho de 2010 Número 5  

«de l’artiste reçoit [de la réalité] est tiré,Le plaisir que l’oeil ce semble, de la série de figures géométriques que cet objet, déjà si compliqué, navire ou carrosse, engendre successivement et rapidement dans l’espace» i .  

    I. De l’impression à l’activité imaginaire: voir la réalité transfigurée.   À la Recherche du temps perduest en fait une oeuvre d’art en même temps qu’une théorie de l’oeuvre d’art, de sorte queLe Temps retrouvé y apparaît comme un roman où les conceptions esthétiques–   constituantes d’un véritable événement romanesque et inséparables du reste de l’oeuvre –le récit de la vocation du héros et  proclament l’épilogue de la création poétique.   Il est connu le fait que la technique de l’oeuvre est commandée par une quête de l’essence des choses, quête qui s’associe à la visionciecurtrtda   de l’artiste, et son aboutissement est l’épisode majeur, si ce n’est le plus important, du récit. Cela nous amène, dans cet article, au fait que l’impression sur un objet, convergeant à un carrefour d’images et à un état de passion pure pour l’art, renvoie le héros d’un état introspectif à une activité condébouchant sur l’articulation entre les arts visuels ettemplative l’élément poétique. un questionnement sur le pouvoir accordé à la parole, avec Ainsi, des mots et des images, demeure au centre de nos réflexions, concernant l’analogie de la peinture avec la littérature. Et ce ne sera pas tout. Sur ce sujet, on verra que la démarche critique– au début de la quiRecherche une sorte de condition de la création fut romanesque pour l’écrivain –   n’est pas une pièce incompatible avec l’écriture romanesque ; elle y est au contraire pleinement intégrée. Dans son livre intituléL’Imagination, sa première publication philosophique, Jean-Paul Sartre mène une analyse critique sur lesthéories de l’image mentale depuis Descartes et écrit en conclusion : «L’image est unacte et non une chose » ii   . D’après Sartre, pour qu’une conscience soit capable d’imaginer, elle doit transcender le monde et le poser à distance; par conséquent, la possibilité d’imaginer entraîne une irréalisation permettant de reconstruire par l’esprit un objet absent. Dans son intention même, la conscience imageante « néantiserécupérer le terme sartrien, l’objet, le», pour vise en tant qu’absent et le transforme en imaginaire.   Bien que la perspective de Proust soit différente de celle de Sartre, cette formule peut éclairerLe Temps retrouvé   en nous invitant à focaliser notre attention sur l’activité de l’image / l’imaginaire. Cette opération vaut aussi bien pour le héros de laRecherche, Revista Litteris ISSN 1983 7429 www.revistaliteris.com.br Número 5