Euronorm

Directorate-General For Translation European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 60
• Langue: Français

Extrait

Octobre 1983
Matériaux de référence certifiés européens (EURONORM-MRC) Circulaire
pour la détermination de la composition chimique ΰ <Λ oi d'information
■s *- <- des produits sidérurgiques, préparés sous les auspices ·* i- *■ N°1 η ·ϊ OJ de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA)
Ρ § 3
~>
■S S
SOMMAIRE
PREAMBULE 2.3 Les ferro­alliages
2.3.1 Préparation des échantillons 1.1 Classification des EURONORM­MRC
2.3.2 Tableau 6: ferro­alliages
1.2 Remarque concernant les tableaux 1 à 9
3 EURONORM­MRC DE MATÉRIAUX NON
MÉTALLIQUES EURONORM­MRC DE MATÉRIAUX ÉLABO­
RÉS
3.1 Les matières premières
2.1 Les fontes 3.1.1 Préparation des échantillons
LU
Z> 2.1.1 Préparation des échantillons 3.1.2 Tableau 7: minerais, concentrés, agglomérés g
u 2.1.2 Tableau 1: fontes et divers
ce
3.1.3 Tableau 8: produits d'addition et rèfractaires
rr a 2.2 Les fers de haute pureté, aciers et alliages
LI-.LU3.2 Les sous­produits spéciaux LU Q
<LU £3.2.1 Préparation des échantillons 2.2.1 Préparation des échantillons
LU Ζ 3 3.2.2 Tableau 9: laitiers, scories, poussières et divers 2.2.2 Tableau 2: fers de haute pureté et aciers non Q LU Q
-LU O
(- 0- LT alliés
LU Q Q. 4 LISTE DES LABORATOIRES PARTICIPANT
2.2.3 Tableau 3: aciers alliés 7oc ω
AUX ANALYSES DE CERTIFICATION XI LU
2.2.4 u 4: aciers très alliés S ω Q
m LLJ
octo o:2.2.5 Tableau 5: alliages spéciaux 5 DISTRIBUTION DES EURONORM­MRC <^
UÌ fi
ODS 1 PRÉAMBULE
Conformément à la définition de PISO Guide 30 (Termes et CECA; ces EURONORM­MRC sont signalés par un astéris­
définitions utilisés en rapport avec les matériaux de référence), que dans les tableaux. Un certain nombre de MRC nationaux
les Matériaux de référence certifiés (MRC) décrits dans cette préparés, analysés et certifiés respectivement par des labora­
circulaire d'information sont des « matériaux ou substances toires d'Allemagne, de France et du Royaume­Uni figurent
homogènes dont une ou plusieurs propriétés sont suffisam­ aussi dans les tableaux. Leur exactitude a été contrôlée par
ment bien établies pour servir à l'étalonnage d'un appareil, à d'autres laboratoires européens et, jusqu'à leur éventuel rem­Q
cc l'évaluation d'une méthode de mesurage ou à l'attribution de placement par des EURONORM­MRC analysés par les O
O valeurs aux matériaux ». En outre, leurs propres valeurs ont laboratoires de la CECA, ils sont acceptés comme EURO­
o été certifiées par des procédures techniquement valables et ils NORM­MRC.
sont accompagnés d'un certificat délivré par les producteurs,
Les EURONORM­MRC de cette circulaire sont répertoriés au nom de la Commission de coordination de la Nomencla­
CO
CO dans l'ordre suivant: ture des produits sidérurgiques (COCOR) de la CECA, après
approbation par les laboratoires participants et les produc­ — matériaux élaborés: fers de haute pureté, fontes, aciers,
teurs (Allemagne: Arbeitsgemeinschaft ZRM, France: IRSID, o alliages spéciaux, ferro­alliages;
CJ Grande­Bretagne: BAS). Ils peuvent par conséquent servir — matériaux non métalliques: matières premières (minerais,
aux fins suivantes: concentrés, produits d'addition et rèfractaires), sous­pro­
duits (laitiers, scories, poussières et divers). — établir la validité d'une nouvelle méthode d'analyse,
— contrôler la qualité de l'exécution d'une analyse,
Pour chaque cas, une brève description sur la préparation de
— étalonner des appareils d'analyse (particulièrement les ap­
l'échantillon est indiquée.
pareils d'analyse selon des principes physiques),
— étalonner des matériaux de référence secondaires. Cette information est suivie d'une liste de tous les laboratoires
ayant participé aux analyses d'étalonnage de ces EURO­
L'emploi des MRC est recommandé pour le contrôle de la NORM­MRC, puis d'une liste de distributeurs dans le cadre
bonne application des Euronorm d'analyses. de la Communauté européenne.
Depuis 1968, un certain nombre de EURONORM­MRC ont L'étalonnage de ces EURONORM­MRC nécessite un travail
été analysés par les laboratoires de la plupart des pays de la analytique considérable. Celui­ci est effectué grâce à la colla­
Seule la dernière édition des EURONORM cités fait foi.
Tous droits de reproduction réservés aux organismes de normalisation des États membres des Communautés européennes. Page 2
boration de nombreux laboratoires (producteurs, utilisateurs De 301 à 399 — alliages spéciaux
et organismes publics), en liaison étroite avec les organismes
La teneur en fer est inférieure à 50%. professionnels et de normalisation des pays de la Commu­
nauté européenne.
De 401 à 499 - fontes
Les EURONORM­MRC sont analysés par environ 20 labo­
De 501 à 599 — ferro-alliages ratoires d'Europe. Actuellement les laboratoires des pays
suivants participent aux analyses: Autriche, Belgique, Dane­
De 601 à 699 — minerais, concentrés, agglomérés et divers mark, France, Allemagne fédérale, Italie, Luxembourg, Pays­
Bas, république d'Irlande, Suède et Royaume­Uni. La colla­
De 701 à 799 — produits d'addition et rèfractaires boration de l'Espagne est aussi espérée. Chaque laboratoire
est prié d'effectuer quatre mesures par élément à doser selon
une méthode appropriée de son choix. La moyenne des De 801 à 899 — laitiers, scories, poussières et divers
moyennes intralaboratoires et l'écart type sont ainsi établis à
partir d'environ 80 résultats indépendants. Une évaluation
Les numéros repères sont répartis de la façon suivante à statistique est exécutée sur les valeurs moyennes intralabora­
l'intérieur de chaque catégorie: toires pour se rendre compte des valeurs aberrantes.
Échantillons nationaux: (voir 1. Préambule)
Les EURONORM­MRC finement divisés sont conditionnés
d'origine française (X01 à X25) précédés de lettre F en flacons de verre contenant 100 g d'échantillon. Chaque
flacon de verre se trouve dans une boîte en carton de forme et
d'origine allemande (X26 à X50) précédés de lettre D de couleur différentes selon le pays d'origine.
Échantillons d'origine française (IRSID): boîte rectangulaire d'origine britannique (X51 à X75) précédés de lettre Β
verte pour les matériaux métalliques. Boîte cylindrique verte
pour les matériaux non . Échantillons européens (X76 à X99) précédés des lettres F, D
Échantillons d'origine allemande (BAM): boîte cylindrique ou Β relatives au pays d'origine.
blanche.
Échantillons d'origine britannique (BAS): boîte cylindrique (X correspond au chiffre de la catégorie 0.., 1.., 2.., etc.).
bleue.
Les certificats britannique et français sont placés dans les NOTE:
boîtes, en même temps que l'échantillon et les certificats
allemands sont envoyés séparément. Cette classification est utilisée par simple commodité et pour
éviter la confusion entre des matériaux de types différents.
Elle n'a pas d'autre but et ne se substitue pas aux normes de
qualité existantes au plan international ou européen. 1.1 Classification des EURONORM­MRC
Les EURONORM­MRC préparés sous les auspices de la
Les EURONORM­MRC préparés sous les auspices de la
CECA sont répartis dans les catégories suivantes:
CECA n'incluent pas les charbons et les cokes, parce que des
MRC de ces matériaux sont préparés par le Bureau commu­De 001 à 099 — aciers non alliés
nautaire de référence (BCR) à Bruxelles.
Ils sont essentiellement définis par leur teneur en carbone;
aucun élément n'a une concentration massique supérieure aux
seuils du tableau suivant: Les demandes d'information relatives aux matériaux de réfé­
rence certifiés du BCR doivent être adressées à:
Bureau communautaire de référence BCR Élément Mn Cr Ni Co Cu