Uma Casa cultural do Brasil Strasbourg

Patrick Bogner

Description

Niveau: Supérieures
Uma Casa cultural do Brasil À Strasbourg Marjolaine Rat Cariocas - Patrick Bogner

• uma casa cultural


• expression de la structure et de la matérialité


• constellation de brésils


• lieu de jonction entre quartiers

Sujets

• Bogner
• Freyre

Informations

• Publié par: profil-fouv-2012
• Nombre de lectures: 162
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 17 Mo

Extrait

Uma Casa cultural do Brasil
À Strasbourg
Marjolaine Rat
Cariocas - Patrick BognerSommaire :
p.7Introduction
I. Contexte
1. Le Brésil à Strasbourg… p.8
2. Choix d’un site adapté aux usages brésiliens p.11
3. Un lieu de jonction entre quartiers, époques et styles p.13
II. Projet : organisation globale
p.19 1. Quel programme pour un bâtiment-articulation ?
p.22 2. Volumétries et agencement dans le voisinage
III. Comment exprimer la culture Brésilienne en architecture?
p.27 1. Première idée d’après impressions personnelles
p.29 2. Inspirations approfondies
p.31 3. Références notables
IV. Zoom sur le parcours, les vues et les ambiances
p.39 1. Espace publique et jardin
p.40 2. A l’intérieur…
3. Expression de la structure et de la matérialité p.45
p.47Conclusion
Bibliographie
Remerciements “é preciso despertar a consciência de pertencerem a um vasto país - que, por sua vez, lhes
pertence; e o qual, sendo uno, é também uma constelação de Brasis; possuindo um valioso
passado «útil» ou «utilizável», defronta-se com um futuro cheio de desafos à sua capacidade
de ação orientada pelo, que, nas suas elites e no seu povo, seja imaginação criadora.” - Gil-
berto Freye.
«il est nécessaire d’éveiller la conscience qu’ils (les brésiliens) appartiennent a un vaste pays - qui à son tour leur
appartienne; et lequel étant uni est aussi une constellation de Brésils; possédant un valeureux passé «utile» ou «utili-
sable», fait face à un futur plein de défs à sa capacité d’action orientée par ce que dans ses élites et son peuple, soit
l’imagination créatrice.» Gilberto Freyre,Brasil, Brasis e Brasilia, 1960.Introduction :
Le Brésil : communément imaginé par les étrangers comme le pays de la forêt tropicale, des belles femmes,
du football, du samba et du carnaval, où l’on parle l’espagnol. En vérité, la passion pour le foot est une forme
de sociabilité pour le plaisir d’être ensemble, de se retrouver, un certain patriotisme, ou pour oublier les dif-
fcultés de la vie. Le samba, ce n’est qu’une musique et une danse populaire parmi tant d’autres…. Répartie
dans 5 régions, 27 états sur 8 511 965 km², la contrée est complexe et traverse une multitude de paysages
et de climats différents. Plus de 500 ans de vagues de colonisations puis d’immigrations Européennes, Afri-
caines et Asiatiques dans un continent appartenant originellement aux Indiens, ça donne un héritage varié,
beaucoup de différences culturelles et de nuances de portugais. Entre l’Amazonie, le Sud plus européen, les
industries et les mégapoles du Sudest, les plages et la pauvreté du Nordest : l’économie et les savoirs-faires
sont diversifés. L’écrivain Gilberto Freyre ne nous parle pas d’un Brésil, mais en fait d’une «constellation de
Brésils». C’est un pays de contradictions marqué par les extrêmes et dont l’identité est multiple.
Même si son territoire prend la moitié du continent Sud-Américain, le Brésil n’est pas comme le reste de
l’Amérique Latine. Christian de Portzamparc en parle, l’architecture aussi y est différente :
« La maison à véranda sur pilotis que l’air traverse correspond au mode de vie du Brésil, Alors que l’Amérique
espagnole est marquée par une autre culture, celle de la maison à patio, du Riad d’Afrique du Nord et de la
1sieste.»
1 BRESIL-FRANCE, Christian de Portzamparc, p 139
7Contexte :
1. Le Brésil à Strasbourg… 1
Strasbourg, l’une des principales villes internationales en France, héberge une population Brésilienne vivante
et variée. De nombreux étudiants, des professeurs et divers employés et membres d’associations manifestent
leur présence dans la ville à travers des activités régulières ou des évènements occasionnels comme des
concerts, des spectacles ou tout simplement lors du carnaval de Strasbourg. Ce dynamisme est représenté
par Arkestra Brasil, une association-mère dans un petit bureau à l’Orangerie qui s’efforce de faire le lien entre
toutes les autres associations. Les activités s’expriment principalement autour de la musique, du sport, et de
la langue portugaise.
8Effectivement, nous avons:
Sport :
ᵒ 4 groupes de capoeira (art martial brésilien); Capoeira Brasil, Ginga
Bahiana Arte Negra, Capoeira Senzala, Abada Capoeira.
Danse
ᵒ 1 compagnie de dance afro-brésilienne : la Companie Dounya et 2
autres africaines (danses très similaires pratiquées au Brésil);
Wembele, Afrique Etoiles.
ᵒ 2 groupes de danses populaires brésiliennes l’un animé par Jupy,
présidente d’Arkestra, et l’autre par Danc’Event
Percussion & musique :
ᵒ 2 groupes de percussions batudada et maracatu : Bombatuc par
Thierry Dorez, ainsi qu’un atelier pour enfants : Prisma Culturel par Alvaro Pignatari.
ᵒ Plusieurs groupes de musique brésilienne dont la Banda Sabor do Brasil.
Langue & Culture:
ᵒ 1 association de découverte linguistique et culturelle pour enfants :
projet «Un soleil et huit fenêtres » par Isabel Cardoso et Barbara Dias Pais.
ᵒ L’association de langue portugaise Chama des étudiants de l’université
de strasbourg.
ᵒ Des professeurs de langue particuliers.
Culinaire :
ᵒ 2 restaurants : Acerola à la Krutenau et Rio’s au Centre
Photographie
ᵒ Le photographe Patrick Bogner, strasbourgeois ayant réalisé une étude photographique sur les
différentes populations et cultures dans différents état du Brésil
Evênements
ᵒ Un groupe Carnaval qui s’occupe de préparer et d’animer une partie du carnaval
strasbourgeois tous les ans.
ᵒ Soirées Brésiliennes animées par des DJ’s Brésiliens tous les premiers
vendredis de chaque mois au Mezzanine of London. 2
9