V^ 0- /<_ & sms* ^firtt-rrrar-t--^l/^^-r^^/ rLANACROUSEDANS LA MODERNEMUSIQUEMATHIS LTJSSYOTJVRAGrES DE M.AUX MEMES ADRESSESTraite de 1 musicale. Accents, nuances et mouvements dans laexpression musiquevocale et 7"instrumenlale, 6dition( ).C est serieusement vous avez laun ouvrage remarquable, original, utile; y formula, pour premusicales.miere lex principes /ondamentaux de la diction et de I expression (F. G. Gevaert,fois,directeur du conservatoire deroyal Bruxelles.)Je n hesite a vous accovder le d une tres et solution dupoint prix ingenieuse scientiflque pro-bleme en C est done de aux Krancais nous devons 1 acultiver unequestion. nouveau que impulsionrnouvelle branch* de la science musicale. (D Hugo Riemann.)Un viendra oil la sera reliee a la comme elle 1 est depuis ajour musique philosophie longtempsla C esl M. a dcril la de cette nouvelle science.physique. Lussy gui premiere page (Rapport ojftcielde I universelle de 1STexposition 8.)Le Traite de I musicale 1 e de science musicale le leexpression est ouvrag plus important, plusutile, ait produit notre ai6cle. (Verdi.)quAucuu de theorie musicale des modernes ne merite autant d etre universellementouvrage tempssalut et la de 1 art le Traite de I musikalischerepandu pour/le pratique que Expression. (KastnersiZeitung.)]/]/ l^^1 rofesseurs et eleves Traite I depourront puiser dans le de expression precieux conseils et desprincipes certains sur la maniere d interpreler, dans le ...
V^ 0- /
<_ & sms* ^firtt-rrrar-t-
-^
l/^^-r^^
/ r
LANACROUSE
DANS LA MODERNEMUSIQUEMATHIS LTJSSYOTJVRAGrES DE M.
AUX MEMES ADRESSES
Traite de 1 musicale. Accents, nuances et mouvements dans laexpression musique
vocale et 7"instrumenlale, 6dition( ).
C est serieusement vous avez laun ouvrage remarquable, original, utile; y formula, pour pre
musicales.miere lex principes /ondamentaux de la diction et de I expression (F. G. Gevaert,fois,
directeur du conservatoire deroyal Bruxelles.)
Je n hesite a vous accovder le d une tres et solution dupoint prix ingenieuse scientiflque pro-
bleme en C est done de aux Krancais nous devons 1 acultiver unequestion. nouveau que impulsion
r
nouvelle branch* de la science musicale. (D Hugo Riemann.)
Un viendra oil la sera reliee a la comme elle 1 est depuis ajour musique philosophie longtemps
la C esl M. a dcril la de cette nouvelle science.physique. Lussy gui premiere page (Rapport ojftciel
de I universelle de 1STexposition 8.)
Le Traite de I musicale 1 e de science musicale le leexpression est ouvrag plus important, plus
utile, ait produit notre ai6cle. (Verdi.)qu
Aucuu de theorie musicale des modernes ne merite autant d etre universellementouvrage temps
salut et la de 1 art le Traite de I musikalischerepandu pour/le pratique que Expression. (Kastners
iZeitung.)
]/]/ l^^
1 rofesseurs et eleves Traite I depourront puiser dans le de expression precieux conseils et des
principes certains sur la maniere d interpreler, dans le sentiment et la couleur voulus, les oeuvres
des maitres. (Marmontel, an conservatoire deprofesseur Paris.)
Le musical. Son sa fonction et sou 3 edition.Rythme origine, accentuation,
Eu Iroitant le d uae manierepremier, scientifique, et avec un tel bonheur, une partie comple-
de la letement negligee theorie musicale, rythme, vous vous files acquis le grand merite votreque
livre gardeca toujours sa haute et valeur. a 1 Universite deindependante (Philippe Spitta, professeur
Berlin.)
Par votre Theorie du vous vous etes un droit a 1Rythme, acquis imprescriptible admiration de la
des lettres et des sons. Comme vous avez aRepublique reussi eclaircir les gros nuages obscur-qui
cissaient 1 horizou musical du commun des mortels ! Tout ce vous est vaque exposez clair, logigue,
androit but, saisit le taureau les comes. Je ne aucune de fairepar manquerai occasion, aucune,
la des bienfaits votre excellente ceuvre sur le devrapropagaade que Rythnie pourrait, repandre sur
le monde des artistes. Une traduction en allemand me semble extrfemement desirable. (Hans von
Biilow.)
Histoire de la notation musicale. En collaboration avec M. Ernest David.
Ouvrage couronne 1 lnstitut de aux de I Etat a 1par France, imprime frais imprimerie Rationale.
Exercices de a et a ecrire 1 elevepiano, composer par lui-mfime. Ouvrage recommande par
etc.
Liszt, Thabberg, Mascheles, Marmontel, etc.,
Pupitre. Exercices du pianiste. Carton de six contenant les amorces d exercices modelespages
eu ut mojeur et mineur, a et a ecrire dans tous les tons.transposer
(I) Ouvrage traduit en allemand sous le litre : Knnst da miuikaliachen
Vortranet, chez Leuckart a Leipzig eu
inglais, chez a Londres et a New-York en
Novello, ; ruiSe, eflez Besaelt, a aamt-^eKrabourg.GRAMMAIRE DE LEXEGUTION MUSIGALE
LANACROUSE
DANS LA MODERNEMUSIQUE
PAR
MATHIS LUSSY
L nousanacrouse, qae sentions, que
Lussy a dfevoilee et d^crite. est Time des
rythuies et de musicale.rinterpriHation
HANS v. BULOW.
PARIS
BISAU 2 RUEMENESTREL, , VIVIENNE
1E
H-E-UG-EL & C
EDITEUKS DES 80LFEGES ET METHODES DU CONSEKVATOIEE
19O3r
Monsieur le Professeur D OSCAR FLEISCHER
ET A LA MEMOIRE
DE
PHILIPPE SPITTA
Son maitre et a Ipredecesseur University de Berlin
M. LUSSY,
De Stanz
(Suisse).PREFACE
laL dont nous aliens nous forme un deAnacrouse, occuper, chapitre
Grammaire de I Execution nousmusicale, publierque esperons pouvoir
nousbientot. C est la fois ce si est traite;premiere que sujet important
done les nos de lire cet essai avec indulprions musiciens, confreres,
Nous les resultats de nos observationssansgence. exposons prevention
1 deensemble des faits observes nous et classes notrepersonnellcs, par
mieux. Cela suffira attirer sur cette branche toute nouvelle de lapour
1 attention des artistes et les a
musicologie pour encourager pousser plus
avant dans la voie leur est ouverte. des anacrousesqui Quelques-unes
citees se sont revelees a nous dans les executions de Biilow, Rubinstein,
F. etc. Nous nous sommes efforce d en faire 1Saint-Saens, Plante, analyse
aexacte. nous en soumettions I 1 accueillait avecBillow, qui explication,
une veritable d enfant. a il sejoie Quant Rubinstein, plus flegmatique,
contentait de la satisfaction de les avoir inconsciemment senties et
expri-
mees. Tous les deux nous a continuer nos recherches :encourageaient
leur conseil a ete suivi.
le
Ces recherches nous out ete Mfacilities debeaucoup par Muthel,
de Kursk avoir travaille avec le celebre(Russie), qui, apres professeur
Klindworth a est durant deux desBerlin, venue, annees, lemonsprendre
lle
avec nous a Paris et a Montreux. curieuse etNature M de Muartistique,
thel ne une nn une sans vouloir se rendrejouait pas phrase, rythine, note,
de V de la et du d executioncompte accentuation, ponctuation neces-procede
saires d une claire etfac,on rationnelle ce elle sentait.pour exprimer qu
Cette necessitait de notre des efforts d une inten-exigence part attention,
site de reflexion nos Maisforces.qui parfois depassaient aussi, quelle joie
nous d avoir trouve une despour explication didactique phenomenes
n avaient ete 1 instinctici, musical dequi, jusqu pergus que par quelques
rares artistes !VIII
nous avons fouilleC est clans cct de curiositeesprit scienlifique que
Bach alos oeuvres les lesplus importantes, plus difficiles, depuis jusqu
d Hans d etc.AIbert, Huber,Saint-Saens, Grieg, Sinding, Indy,
a 1 interGrace a cette methode d rationnellementanalyse, appliquee
nous avons formuler un ensemble demusicale, principes,pretation pu
de la Branche dede lois et, par consequent, preceptes, qui complement
la science dont les savants etmusicale, musicographes compositeursplus
de 1 : Ph. H. Hans deGevaert, Riemann, Liszt, Billow,Europe Spitta,
nous ont fait 1 honneur de nous attribuerMeyerbeer, Rossini, Verdi, etc.,
la science basee sur le concours la raison adecouverte; que peut preter
I
1 en ant aux ou meme a absence de sonexecutant, suppie defaillances
sentiment. la raison est elle constitue le de tous.Or, generale; patrimoine
Le sentiment musical est le de rares ames d elite! C est
privilege quelques
done une ceuvre de celle aux d ecrireprogres, qui permettra compositeurs
aux de facilement et de tra-intelligiblement, interpretes comprendre
duire rationnellement toutes les ceuvres musicales.
OEuvre eminemment utile, surtout a notre oil la estepoque, musique
universellement les les et lesreconnue, par philosophes, philanthropes
comme un des leviers les lessouverains, efficaces deplus puissants, plus
la comme instrumentcivilisation, un de et de moralisationpacification
des pcuples.
La vivifie et adoucit les et les ames : c esteclaire,musique esprits
dans ce but il faut la cultiver et la affirniait recem-qu comprendre ,
ment 1 Guillaume II.empereur
Puisse notre modeste travail aider a atteindre ce noble but!...
Mathis LUSSY,
de Stanz (Suisse).
Cours au Pensionnat des a Territet et Plans-sur-Bex Suisseprofess^ Essarts, (Vaud, 1903.
),