[^ il %- ^ ]v^^^ h- .s&i «»#^' «"â ..^ V^ ¥ LJBRARY UNlVEKSITt ^ TORONTO 4 BIBLIOTHÈQUE LINGUISTIQUE AMÉRICAIXE TOME XVII MATERIAUX POUR SERVIR A L'ÉTABLISSEMENT d'uNE GRAMMAIRE COMPAREE des dialectes DE LA FAMILLE CARIBE ^BZA-B BIBLIOTHEQUE LINGUISTIQ^UE AMÉRICAINE TOME XVII AM TÉR lAUX Pour servir à Vétablisscinent d'une GRAMMAIRE COMPARÉE des dialectes DELA FAMILLE CARIBE PAR LUCIEN ADAM Lauréat de l'Institut .'J^^f ^VPARIS MAISONNEUVE,J. LIBRAIRE-ÉDITEUR QUAI VOLTAIRE,25, 25 189? A M'- T. F. LOUBAT Monsieur, jeEn inscrivant votre nom an frontispice de cet ouvrage, mesure je puisvoudrais acquitter, pour ma part, et dans la où contractée envers vous.le faire, la dette que l'Américanisme a été autrefois qualifiée de prin-Avec une munificence qui eût dans diverses contrées de l'Europe, descière, vous avez fondé, études que le Congrès internatio-prix biennaux en faveur des IlAnicricanistcS a mises en lumière et en honneur.nal des venant subir le sortétait à craindre que cette institution à retombât dans l'état d'incohé-commun, l'Américanisme ne relatives où il se trouvait il a vingt ans.rence et d'ubscurité y en vue de lui assurer à perpétuité des points de repère etC'est uneralliement que vous avez fait pour lui, en Europe, avecde avait fait, en France,ampleur tout américaine, ce que Volney pour les études orientales.