Les prépositions por et para

Edu-Clever

Sujets

• Terminale scientifique
• Terminale économique et sociale
• Terminale littéraire
• Espagnol
• Première

Informations

• Publié par: Educlever
• Nombre de lectures: 2
• Langue: Français

Extrait

re Les prépositionsporetparaL(fiche - 1 re re re - 1 S - 1 ES - 1 STMG - Terminale L - Terminale S - Terminale ES - Terminale STMG - Espagnol pour adulte)

Objectif :Les prépositionsporetparaont un sens bien différent : globalement,parase traduit par « pour » alors queporse traduit par « par ». Cependant , dans certains cas porsignifie aussi « pour ». Lesquels ? 1. La prépositionpor

On utilise la prépositionpordans les cas suivants :

oExprimer la cause

 Ex.:No lo hagoporpereza.  Je ne le fais pas par paresse.

oExprimer le déplacement à l'intérieur d'un lieu

Ex.:Me gusta pasearporlas calles de Madrid.  J'aime me promener dans les rues de Madrid.

oExprimer le passage

Ex.:Entróporla puerta del jardín.  Il est entré par la porte du jardin.

oExprimer la périodicité Ex.:Porla mañana: le matin. Porla tarde: l'après-midi.

oIndique la durée

 Ex.:Me marchoporun mes.  Je pars pour un mois.

oIntroduire un complément d'agent Ex.:La carne ha sido comidaporel perro.  La viande a été mangée par le chien.

oIntroduire un désir, un intérêt