Etude TNS-Sofres Manuels numériques à l

Etude TNS-Sofres Manuels numériques à l'école

-

Documents
10 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Etude Manuels numériques - TNS-Sofres, Savoir Livre et le Syndicat national de l’Edition (SNE) ont dévoilé le résultat d’une grande étude relative à l’utilisation des manuels numériques dans les écoles. Lire l'article complet sur IDBOOX http://www.idboox.com/les-etudes-2/

Sujets

Informations

Publié par
Publié le 30 septembre 2014
Nombre de visites sur la page 242
Langue Français
Signaler un problème

!
"#$$%&'!"&!('&$$&!
!
)*+!,+-.*+!/*+!0*++1,02*+!3,45067,*+!!
*3!89:;!
(06326<-=*+!5>1=,?13+!/*<,6+!89::!
&37,@A*+!BC$!$1D0*+!E!$->160!)6>0*!
:!
Q5AN1/1=1.6*!R!(01S=!/*+!05<13/-3A+!/*!=T*37,@A*!89:;!
:G!8MH!7,*+?133-60*+!0*4<=6+!13R=63*!*3A0*!=*!:U!->06=!*A!=*!:8!4-6!89:;!
8999!05<13+*+!46364,4!<1,0!2N-2,3!/*+!36>*-,V!+,6>-3A+!W!521=*!X!21==Y.*!X!)&ZB!R!)(!
>?3-1?-3@#A@#/B51CD;E//:;# 8FG530@;1@#
!"#$%&%'()*+,"+-#%./01234%
!'"#M9F!
!+"# &)"#;9F! &'"# &("#L9F!
HGF!
$%"# $%"#K9F!
H9F!
&3+*4J=*!/*+!
G9F! $&"#05<13/-3A+! 8GF!
;9F! 89F!&+"# &3+*6.3*!->*2!
,3!4-3,*=!H9F! $*"# :GF!
3,45067,*!
!"#:9F!89F! ("#
GF!:9F!
9F!
9F!
4163+!/*!H!-3+! /*!H!I!::!-3+! /*!:8!I!89!-3+! <=,+!/*!8:!-3+!
N144*+!D*44*+!
&3+*4J=*!/*+!05<13/-3A+! &3+*6.3*!->*2!,3!4-3,*=!3,45067,*!
,-./012,3045#6#78,29:;#78,#
<#!%"!/*+!05<13/-3A+!*3+*6.3*3A!/-3+!,3!5A-J=6++*4*3A!<,J=62!*A!$="!/-3+!,3!5A-J=6++*4*3A!<06>5O!
!!"!/*+!,?=6+-A*,0+!/*!4-3,*=!3,45067,*!*3+*6.3*3A!/-3+!=*!<,J=62!>+!$&"!/-3+!=*!<06>5O!
<#=&"!/*+!05<13/-3A+!*3+*6.3*3A!*3!P&(!*A!)!"!/-3+!,3!5A-J=6++*4*3A!N10+!P&(O!
=="!/*+!,?=6+-A*,0+!/*!4-3,*=!3,45067,*!*3+*6.3*3A!*3!P&(!>+!)%"#N10+!P&(O!
[S3!/*!<1,>160!214<-0*0!=*+!05+,=A-A+!89::!*A!89:;\!=*+!05+,=A-A+!13A!5A5!0*/0*++5+!<1,0!A*360!214<A*!/*!=-!+A0,2A,0*!/*!=T52N-3?==13O!
%=!]!-!$%"!/T,?=6+-A*,0+!/*!4-3,*=+!3,45067,*+!*3!89:;O!
8!$A0,2A,0*!/*!=T52N-3?==13!W!!
36>*-,!*3+*6.35!89::!`!89:;!
8;H-I?@#$+==#J=+2+'#D-#==2+!K# 8;H-I?@#$+=*#J=%2+*#D-#=$2+(K#
^!'=)&!'5<13/-3A+! ^!=($)&#'5<13/-3A+!
!!
;9F! ! ;9F!HLF! HLF!! H;F!
HGF! HGF! H:F!!! 8LF!H9F! H9F!8KF!
8GF! 8GF!!!
89F! 89F!
!!:GF! :GF! :8F!::F!
:9F! :9F!!!
GF! GF!
9F! ! 9F!!
(064-60*! _1==Y.*! )&ZB! )(! (064-60*! _1==Y.*! )&ZB! )(!
5$6-"7+#%)6*8$##$96#%$+#$7:+$+-%,"+#%);9#7$96#%+7<$"9=%.,>*?%9+%-*-";%#9)(67$96%@%/AAB4%
H!
"*+!,+-.*+!7,6!/1,J=*3A!*3!H!-3+!
->*2!,3*!<01.0*++613!<=,+!64<10A-3A*!-,!<064-60*!
&37,@A*!$+==!! &37,@A*!$+=*!!
='"#LBMNOPO>QN8MR># $%"#LBMNOPO>QN8MR>#
&'"# &'"# &("#
&="# $%"#
_]2=*!8!W!:MF!
_]2=*!H!W!89F!
$="#$+"# 89F!:UF! :UF!
='"#
)"#
,ROSQOR8# TUPPVW8# P8WN# P,# >8TU9LQOR8# 89>8SXP8#
&CabcB&!89::!W!'=)&!'5<13/-3A+! &CabcB&!89:;!W!=(#$)&##'5<13/-3A+!
,?=6+-A*,0+!/*!4-3,*=+!3,45067,*+!de!='"! ,?=6+-A*,0+!/*!4-3,*=+!3,45067,*+!de!$%"!!
;!"*+!,+-.*+!7,6!+T63+A-==*3A!/-3+!=-!/,05*!->*2!,3*!
S/5=6+-?13!/*+!,?=6+-A*,0+!!
2144*!*3!*3!A5416.3*!=T-,.4*3A-?13!/*!=-!<01<10?13!/*!<01D*++*,0+!*3+*6.3-3A!/*<,6+!
<=,+!/*!8!-3+!->*2!,3!4-3,*=!3,45067,*!
=$"#
89>8SXP8# &'"#
=("#
P\15@#,3:# &!"#
=&"#P\15@#WN#
*+"#
=$"#T://Z[@#
*$"#
=+"#,30YD03@# $="#
9F! GF! :9F! :GF! 89F! 8GF! H9F! HGF! ;9F! ;GF!
,/-]#A@#$#D;]#$+==# $#D;]#@?#G/-]#$+=*#
K*9#%$+#$7:+$L%"<$M%9+%F"+9$;%+9F(67G9$%.#7F);$N%$+67MO7%$-P*9%)$6#*++";7#"Q;$4R% !"#$%1A/C%&%D7#)*#$%$-%9E;7#$%9+%F"+9$;%+9F(67G9$%.C%H0I4%
S/T%D$)97#%F*7+#%,$%1%"+#%P%,$)97#%);9#%,$%1%"+#% !"#$%1A//%&%D7#)*#$%$-%9E;7#$%9+%F"+9$;%+9F(67G9$%.HJJ4%
G!
"*+!<01.0*++613+!/T,+-.*+!A0Y+!+6.36S2-?>*+!/-3+!=*+!/6+26<=63*+!+26*3?S7,*+!*A!!
f!/12,4*3A-60*+!g!hi6+A160*!Z51.0-<N6*!*A!$&$j!-63+6!7,T*3!=-3.,*+!/-3+!=*!+*213/-60*O!
&A!/*+!,+-.*+!/*+!4-3,*=+!*3062N6+!7,6!-,.4*3A*3AO!
ND-F#A^-E/0]DE:;#A@]#YD;-@/]#;-Y530H-@]#@;#1/D]]@#AD;]#/@#]@1:;AD03@_# `#A:;?#YD;-@/#;-Y530H-@#@;301C0#
]@/:;#/D#YDEZ3@#@;]@0[;5@#
Total 2011 dont enrichi - 2011
46Total 2014 dont enrichi - 2014
38
34 34
33
31
30
29
27
25
24
23
20 20
19
18 18
17 1717 17
16
14
12 11 11
10
8
7 7 7
5
Base 2014 : Ensemble (15 283)
C2. Pour votre enseignement EN CLASSE, indiquez de quelles ressources pédagogiques vous disposez et à quelle fréquence vous les utilisez ? P@]#5H-0G@Y@;?]#@;#$+==#a#!
<06326<-=*4*3A!=*!>6/51<01k*2A*,0!/-3+!=*!+*213/-60*\!!
/*+!57,6<*4*3A+!-,!<064-60*!A0Y+!*3!0*A0-6A!<-0!0-<<10A!-,!+*213/-60*!
R!4163+!/*!=-!416?5!/*+!<01D*++*,0+!57,6<5+!/T10/63-A*,0+!*3!2=-++*!
R!<*,!/*!BC%!*A!<*,!/T10/63-A*,0+!!/-3+!=*+!2=-++*+!
M9F! LHF!
L9F!KMF!
L9F! '$"#
K9F!
G9F!;UF!
;LF! ;LF!G9F! *&"# ;8F!
HMF!
;9F!
H8F! &+"# H9F! H9F!8UF!8MF! $'"#H9F! 8;F!
8:F!
89F!
:9F!
9F!
b0A@:G3:c@1?@-3# U3A0;D?@-3#G:-3#/@# U3A0;D?@-3]#G:-3#/D# N9O#
G3:d@]]@-3# 1/D]]@#
8;]@Y./@# ,30YD03@# T://Z[@# P\15@#[5;53D/# P\15@#G3:d@]]0:;;@/#
Base : 6157 répondants
B7. Dans la matière que vous enseignez, comment qualifieriez-vous le niveau d’équipement de votre établissement ? (ST Bien équipé)
L!
P@]#5H-0G@Y@;?]#@;#$+=*#
l6/51<01k*2A*,0+\!10/63-A*,0+!*A!2133*V613!63A*03*A!+*!.5350-=6+*3A\!
->*2!A1,k1,0+!,3!/52-=-.*!-,!<064-60*!
:99F!
U9F! 8;]@Y./@#)*"# )*"#
,30YD03@#
M9F!
L8F! T://Z[@#
KLF!L9F!
P\15@#[5;53D/#
K9F! P\15@#G3:d@]]0:;;@/#(("#
G9F!
G9F! *'"#
;9F!
&+"#
8LF!H9F!
:MF! =!"#89F!
:9F! *"#;F! ;F! $"# :F!
9F!
b0A@:G3:c@1?@-3# T:;;@F0:;# U3A0;D?@-3]# Q11Z]#e#/^89N# N9O# M;#:3A0#GD3# ND./@f@]#G:-3#M;@#?D./@f@#GD3#
@?#:3A0;D?@-3# 0;?@3;@?# G:-3#/D#1/D]]@# 5/Z4@# /D#1/D]]@# 5/Z4@#
Base : Ensemble hors « ne sait pas » 15283 réponses
C1. Pour votre enseignement EN CLASSE, indiquez de quels équipements informatiques vous disposez et à quelle fréquence vous les utilisez ?
M!LF!/*+!5=Y>*+!+13A!57,6<5+!63/6>6/,*==*4*3A!*3!4-3,*=+!3,45067,*+!!
&3!89:;\!=*+!,+-.*+!21==*2?D+!*3!2=-++*!+13A!=-!3104*!*A!=*+!,+-.*+!63/6>6/,*=+!
=T*V2*<?13!
%&"#A@]#5/Z4@]#D11ZA@;?#1://@1E4@Y@;?#D-#YD;-@/#;-Y530H-@#@;#1/D]]@#
#
P@]#!"#AB5/Z4@]#5H-0G5]#0;A040A-@//@Y@;?#-22Y/*3A!e#/@-3#YD;-@/#;-Y530H-@#a!
!  ,367,*4*3A!+,0!=*+!:3A0;D?@-3]#A@#/B5?D./0]]@Y@;?#/-3+!8GF!/*+!2-+\!!
!  -,!A:Y010/@!/-3+!H:F!/*+!2-+!!
!  >6-#/B89N#h*3!2=-++*!1,!-,!/14626=*j!/-3+!;GF!/*+!2-+O!
!"#$%&%S#-%(G97)(N%,7#)*#$%$-%9E;7#$%9+%F"+9$;%+9F(67G9$%$+%M;"##$%.31304% !"#$%&%S;U<$#%(G97)(#%7+,7<7,9$;;$F$+-%,>9+%F"-(67$;%+9F(67G9$%.1324%
S/AT%5*FF$+-%<*#%(;U<$#%"MMU,$+-V7;#%@%;$96.#4%F"+9$;.#4%+9F(67G9$.#4%W%%SHT%K*#%(;U<$#%#*+-V7;#%(G97)(#%7+,7<7,9$;;$F$+-%$+%F"+9$;#%+9F(67G9$#%W%
S//T%X97%"%"MG97#%;"%;7M$+M$%(;U<$%W%%
U!
L@]#d3@0;]#D-#A5G/:0@Y@;?#A-#;-Y530H-@#/05]##
-,V!57,6<*4*3A+\!I!=T-J+*32*!/*!205/6A+!<1,0!=*+!0*++1,02*+!*A!-,!4-37,*!/*!
D104-?13!
_144*!*3!89::\!=*+!*3+*6.3-3A+!6/*3?S*3A!/@]#YIY@]#1D-]@]#A@#d3@0;#-,!/5<=16*4*3A!/,!3,45067,*O!!
&A!=*!G30YD03@!+1,m0*!<=,+!7,*!=*+!-,A0*+!36>*-,V!/*!2*n*!+6A,-?13O!
Equipements en matériel insuffisants 71% hM9F!-,!<064-60*j!
Absence de crédits pour acquérir des ressources 68% hLMF!-,!<064-60*j!
Manque de formation à l'usage des ressources numériques 48% hG:F!-,!<064-60*j!
Problèmes techniques 47% hG9F!-,!21==Y.*j!
Manque de maintenance 46% h;UF!-,!<064-60*j!
Insécurité face à une panne qui oblige à changer de support 31%
Hétérogénéité des équipements (tablettes, ordinateurs, etc.) 16%
Problèmes liés à l'ENT 12%
Le manque de motivation 2%
Pas nécessaire, ce n'est pas une priorité 2%
Manque de temps 1%
Etablissement pas adapté/ Changement de salle fréquent 1%
Effectif des classes trop important / Les élèves (peu soigneux) 1%
Autres 1%
Ne sait pas 2%
!"#$%&%S+#$FQ;$%./0%1234%
Y/T%X9$;#%#*+-%;$#%)67+M7)"9=%86$7+#%"9%,();*7$F$+-%,9%+9F(67G9$%,"+#%<*-6$%(-"Q;7##$F$+-%W%%
:9!de!)*+!63D0-+A0,2A,0*+!!
-;#D11Z]#D-F#YD;-@/]#;-Y530H-@]#?:-c:-3]#YDc:30?D03@Y@;?#!"#$%&'(%
*A!/*+!/6o2,=A5+!/T-22Y+!=65*+!I!=TN5A501.5356A5!/*+!4-A506*=+!*A!/*+!+1=,?13+!/*!2133*V613!
L@]#Y:AD/0?5]#ABD11Z]#0;1CD;[5@]#@;#&#D;]#
:99F!
U9F! Q11Z]#D-#YD;-@/#;-Y530H-@#
M9F!
(064-60*!W!M8F!
M9F! [>*2!/*+!/6o2,=A5+!!("#
313!05+1=,*+!I!2*!
L9F!
k1,0!
[>*2!/*+!/6o2,=A5+!
K9F! :F! 05+1=,*+!/-3+!,3!_1==Y.*!W!;GF! :LF!
/5=-6!-22*<A-J=*!
G9F! 89::! 8UF! [>*2!/*+!/6o2,=A5+!
<-++-.Y0*+\!HGF!;9F! 89:;! 0-<6/*4*3A!05+1=,*+!&!"# &="#H9F!
$-3+!-,2,3!<01J=Y4*!
H9F! 8KF!
89F!
C*!+-6A!<-+!
8LF!LF! _1==Y.*!W!::F!:9F! )"#
9F!
Q11Z]#Ugh Q11Z]#:;h 40D#/^89N# 40D#
/0;@# /0;@# O;?@3;@?#
!"#$%1A//%&%D7#)*#$%$-%9E;7#$%9+%F"+9$;%+9F(67G9$%$+%M;"##$%.H024% !"#$%&%D7#)*#$%$-%9E;7#$%9+%F"+9$;%+9F(67G9$%$+%M;"##$%.CH0I4%
51T%S+%M;"##$N%M*FF$+-%"MM(,$LV<*9#%"9%F"+9$;%+9F(67G9$%W%
Y1T%5*FF$+-%#>$#-%)"##(%;>"MMU#%@%<*-6$%F"+9$;%+9F(67G9$%,"+#%<*-6$%
!"#$%1A/C%%&%D7#)*#$%$-%9E;7#$%9+%F"+9$;%+9F(67G9$%.C%H0I4%
(-"Q;7##$F$+-%W%%
SCT%Z*96%<*-6$%9E;7#"E*+%$+%M;"##$N%M*FF$+-%"MM(,$LV<*9#%"9%F"+9$;%+9F(67G9$%W%%
::!
de!)-!D104-?13!W!!
Y:0;]#AB-;#G3:d@]]@-3#]-3#$#D#3@k-#-;@#d:3YDE:;#D-F#-]D[@]##
A-#;-Y530H-@#!
2*!7,6!*3.*3/0*!/*+!/6o2,=A5+!D-2*!-,V!,+-.*+!*3!2=-++*!/*+!0*++1,02*+!3,45067,*+!
ij#)+"#A@]#G3:d@]]@-3]#+*!+*3A*3A!I!
,30]@#@;#YD0;#A-#YD;-@/#;-Y530H-@#=T-6+*!/-3+!=T,?=6+-?13!/*+!0*++1,02*+!
3,45067,*+!YD0]#
GF! rs-6!-J-3/1335!ij#*!"#A@]#G3:d@]]@-3]#13A!0*p,!,3*!
:F!D104-?13!-,V!,+-.*+!/,!3,45067,*!! MF!
[>*2!J*-,21,<!/*!
/6o2,=A5+!ij#P@]#d:3YDE:;]#c-[5@]#/@]#G/-]#
;8F! [>*2!/*+!/6o2,=A5+!-E/@]#+13A!2*==*+!W!
<-++-.Y0*+!
R!/*+!1://Z[-@]!hU8Fj\!!
$-3+!-,2,3!<01J=Y4*!
;;F!R!/*+!5A0?@-3]#]1:/D03@]#hM9Fj\!#
h#d:3YDE:;#1:;E;-@#hLUFj!! C*!+-6A!<-+!
R!D-?3@]#G3:A-1?@-3]#A@#3@]]:-31@]#;-Y530H-@]#
hLLFj!
R!dD0?@]#]:0hYIY@#->*2!/*+!41/,=*+!*3!=6.3*!
h4q.6+A*0*\!<q60D104-32*j!hL;Fj!
!"#$%&%D7#)*#$%$-%9E;7#$%9+%F"+9$;%+9F(67G9$%$+%M;"##$%.CH0I4%
Y3T%_+$%8*7#%;>"MMU#%6(";7#(N%M*FF$+-%#>$#-%)"##($%;"%)67#$%$+%F"7+%,$%<*-6$%F"+9$;%R!d:3YDE:;#0;0ED/@#hL9FjO!
+9F(67G9$%W%%
!"#$%&%S+#$FQ;$%./0%1234%
D1T%[<$LV<*9#%6$\9%9+$%8*6F"E*+%#)(M7]G9$%"9=%9#":$#%,9%+9F(67G9$%$+%M;"##$%W%
!"#$%&%[%6$\9%9+$%*9%,$#%8*6F"E*+.#4%@%;>9#":$%,9%+9F(67G9$%.I%1114%
D3T%X97%(-"7-P(-"7$+-%;>P;$#%*6:"+7#"-$96.#4%,$%;"%8*6F"E*+P,$#%8*6F"E*+.#4"9%+9F(67G9$%G9$%<*9#%"<$L%6$\9$.#4%W%%
DCT%X9$;;$%9E;7-(%M$^$PM$#%8*6F"E*+.#4%"V-V$;;$P*+-V$;;$#%)6(#$+-(%)*96%<*-6$%)6"EG9$%)(,":*:7G9$%W%
:8!P@]#3@]]:-31@]#
=*+!36>*-,V!=*+!46*,V!57,6<5+!*3!4-3,*=+!3,45067,*+!h21==Y.*\!=]25*j!+13A!
5.-=*4*3A!=*+!<=,+!D10A+!213+144-A*,0+!/T-,A0*+!0*++1,02*+!3,45067,*+O!!
)*!<064-60*!h*A!A1,A!<-0?2,=6Y0*4*3A!=*!2]2=*!Hj!+*!4-36D*+A*!<-0!,3!A0Y+!D10A!,+-.*!/,!4-3,*=!<-<6*0!
hUKF!<1,0!=*!2]2=*!HjO!
8;]@Y./@#
,30YD03@#
%%"#
T://Z[@#:99F! %+"#
P\15@#[5;53D/#U9F!
M9F! P\15@#G3:d@]]0:;;@/#
L9F!
('"#(*"#K9F!
G9F! *+"#
;9F!
$%"#
H9F!
=!"#
89F! =="#
:9F!
9F!
,C:?:1:G0@]# SD;-@/]# SD;-@/]# R@]]:-31@]# Q-?3@]# R@]]:-31@]#A@]# Q-?3@]# ,/D?@d:3Y@2]0?@#
0YG30Y5]# ;-Y530H-@]## ;-Y530H-@]# 3@]]:-31@]# ]0?@]#1://D.:3DEd]# 3@]]:-31@]# A^@;?3Dl;@Y@;?#
[3D?-0?@]#A@]# GD\D;?@]#A@]# GD\D;?@]#
5A0?@-3]# 5A0?@-3]#
!"#$%&%S+#$FQ;$%./0%1234%
51T%Z*96%<*-6$%$+#$7:+$F$+-%S`%5a[bbSN%7+,7G9$L%,$%G9$;;$#%6$##*96M$#%)(,":*:7G9$#%<*9#%,7#)*#$L%$-%@%G9$;;$%86(G9$+M$%<*9#%;$#%9E;7#$L%W%%
:H!
SD;-@/]#;-Y530H-@]#@?#]0?-DE:;]#G5AD[:[0H-@]!
a,*==*!7,*!+16A!=T-2?>6A5\!=*!4-3,*=!3,45067,*!A01,>*!+-!<=-2*!/-3+!=-!+57,*32*!<5/-.1.67,*\!
->*2!,3*!,?=6+-?13!<=,+!4-07,5*!-,!<064-60*!7,T*3!=]25*!
>0?-DE:;#G5AD[:[0H-@#:m#/B@;]@0[;D;?#-E/0]@#/@#YD;-@/#;-Y530H-@#
-;0H-@Y@;?#@?2:-#G35dZ3@#/@#YD;-@/#;-Y530H-@#D-#YD;-@/#0YG30Y5_#@;#"#
M9F! ''"#
'("#
L9F! 8;]@Y./@#
K9F!
,30YD03@#
G9F! &("#
&("# T://Z[@#
;9F!
P\15@#[5;53D/#
H9F! $("#
89F! ='"# ='"#
:9F!
9F!
U.]@34DE:;#@?#8;?3Dl;@Y@;?# T:;]?3-1E:;# R@Y5A0DE:;# S5Y:30]DE:;# 8;?3Dl;@Y@;?# 84D/-DE:;#
L51:-4@3?@# 1://@1Ed# A@#/D#/@k:;# @?#3540]0:;# 0;A040A-@/#
!"#$%&%D7#)*#$%$-%9E;7#$%9+%F"+9$;%+9F(67G9$%.CH0I4%%
S0T%X9$;.#4%-c)$.#4%,$%F"+9$;.#4%9E;7#$LV<*9#%)*96%MO"M9+$%,$#%#7-9"E*+#%%)(,":*:7G9$#%#97<"+-$#%W%
SJT%X9$;.#4%-c)$.#4%,$%F"+9$;.#4%)6(8(6$LV<*9#%)*96%MO"M9+$%%,$#%#7-9"E*+#%)(,":*:7G9$#%#97<"+-$#%W%
:;!R@]]:-31@]#;-Y530H-@]#@?#0YG30Y5@]!
"*+!214<=54*3A-06A5+!/*!<=,+!*3!<=,+!062N*+!
)&(*+,--).(%&/%01'2(3!44'&5(3'6(7'66!173'6(89/:;!;%01'6(6:<6=!&5(>!1(&!&?(@!6(:A'&5'6(617(3'(8!%&5(B((
6()*+#$#%6$)6(#$+-($#%be%b[efbY[fe%%."##$L%#"E#8"7-%$-%-6U#%#"E#8"7-4%
&$"#
t-26=6A*!1,!-2201uA!=-!2132*3A0-?13! ')"#
'$"#
t1,036A!,3*!10.-36+-?13!+A0,2A,05*!/*+!213A*3,+! !%"#
''"#$)"#
$+"#$?4,=*!=-!2,061+6A5!/*+!5=Y>*+!*A!=*+!41?>*! !*"#
)'"#
&!"#(*04*A!/*!0*3/0*!=*+!21,0+!<=,+!21320*A+! !="#
!&"#
!'"#
t1,036A!/*+!213A*3,+!/*!7,-=6A5! )="#
'("#
(*04*A!,3*!<01.0*++613!213+A0,6A*! '%"#
&+"# '&"#
$!"#
_-<A*!=s-n*3?13!/*!A1,A*!=-!2=-++*! )&"#
)="#
)="#(*04*A!/s-<<=67,*0!=*!<01.0-44*! )+"#
(("#
!+"#t-26=6A*!=-!<05<-0-?13!/*+!21,0+! '*"#
'&"#
9F! :9F! 89F! H9F! ;9F! G9F! K9F! L9F! M9F! U9F! :99F!
SD;-@/#OYG30Y5# SD;-@/#9-Y530H-@# Q-?3@]#3@]]:-31@]#;-Y530H-@]#
!"#$%&%F"+9$;%7F)67F(%/1%1J0%d%F"+9$;%+9F(67G9$%CH0I%d%"9-6$#%6$##*96M$#%+9F(67G9$#%//%I3I%
SIT%S+%5a[bbSN%7+,7G9$L%M*FF$+-%M$#%6$##*96M$#%)(,":*:7G9$#%#"E#8*+-%.*9%+*+4%<*#%"^$+-$#%#96%M$%)*7+-%&%6()*+#$#%6$)6(#$+-($#%be%b[efbY[fe%%."##$L%#"E#8"7-%$-%-6U#%#"E#8"7-4%
S2T%Z*96%<*#%gahKSbN%7+,7G9$L%M*FF$+-%M$#%6$##*96M$#%)(,":*:7G9$#%#"E#8*+-%.*9%+*+4%<*#%"^$+-$#%#96%M$%)*7+-W%
:G!
de!)*+!4-3,*=+!3,45067,*+!W!!
,3*!<*02*<?13!<1+6?>*!A@]#]G510n10?5]#A@]#YD;-@/]#;-Y530H-@]##
0*++1,02*+!/5[D/@Y@;?#A0]G:;0./@]\!+64<=*+!/T,+-.*!*A!@o1D1@]!<1,0!=-!46+*!*3!v,>0*!/,!G3:[3DYY@#
:99F!
%+"#MKF!U9F! MHF!MHF! [22Y+!I!/*+!
LKF! 0*++1,02*+!M9F!
=5.-=*4*3A!KKF!
L9F! /6+<136J=*+!W!
LMF!*3!89::!K9F!
G9F!
;9F!
H9F!
89F!
:9F!
9F!
$,<<10A!+A0,2A,05\! +s-/-<A*!I!413! <0*46Y0*!<06+*!*3!'*++1,02*!*o2-2*!t-26=*!I!,?=6+*0!*3! [22Y+!I!/*+!
=*+!5=Y>*+!+s]! *3+*6.3*4*3A! 4-63!*m*2?>*! <1,0!4*n0*!*3! 2=-++*!2-0! 0*++1,02*+!
0*A01,>*3A! /s,3*!0*++1,02*! v,>0*!=*! 213+A0,6A!+,0!=-! =5.-=*4*3A!
D-26=*4*3A! 3,45067,*! <01.0-44*! 4@4*!+A0,2A,0*! /6+<136J=*+!
7,*!=*!4-3,*=!
!"#$%&%D7#)*#$%$-%9E;7#$%9+%F"+9$;%+9F(67G9$%.C%H0I4%
<-<6*0!i/T%&A*+R>1,+!/T-2210/!h1,!313j!->*2!2*+!-o04-?13+!+,0!=*!4-3,*=!3,45067,*!w!h$B!/T-2210/j!%
:K!de!)*+!4-3,*=+!3,45067,*+!W!#
l*0+!,3*!/6m50*326-?13!-220,*!/*+!+,<<10A+!*3!D132?13!/*!=*,0+!+<526S26A5+!
*A!,3*!.*+?13!/*!=-!A0-3+6?13!3,45067,*!
=("#/T*3+*6.3-3A+!*+?4*3A!7,TI!41]*3!A*04*!=*!4-3,*=!3,45067,*!-,0-!+,<<=-3A5!=*!4-3,*=!<-<6*0\!
2T*+A!+*3+6J=*4*3A!<=,+!7,T*3!89::!h%"jO!
ij!%=!]!-!352*++6A5!I!D11:YGD[;@3#/@]#)("#AB@;]@0[;D;?]!7,6!3*!+1,N-6A*3A!<-+!,3*!+,J+?A,?13!A1A-=*!
/,!<-<6*0!/-3+!1@f@#?3D;]0E:;#;-Y530H-@p#
(064-60*!W!KF!
_1==Y.*!W!:UF!!
)]25*!.5350-=!W!89F!
)]25*!<01D*++6133*=!89F!
(064-60*!W!L:F!
_1==Y.*!W!K:F!!
(064-60*!W!8HF! +*!+,J+?A,*0! )]25*!.5350-=!W!K:F!
_1==Y.*!W!:UF!! A1A-=*4*3A# )]25*!<01D*++6133*=!K8F!
)]25*!.5350-=!W!:UF! 21*V6+A*0!+1,+!=-! =("# 21*V6+A*0!->*2!
)]25*!<01D*++6133*=!:MF! 4@4*!D104*! /->-3A-.*!/*!
7,s-,k1,0/sN,6# /6m50*32*+!*A!/*!
$+"# 214<=54*3A-06A
5+#
'("#
!"#$%&%S+#$FQ;$%./0%1234%
i1T%"T-<0Y+!>1,+\!/T626!H!I!G!-3+\!2144*3A!=*+!/*,V!4-3,*=+!h3,45067,*!*A!<-<6*0j!-,013AR6=+!5>1=,5!w%
:L!
de!)*+!213/6?13+!/*!+,22Y+!/,!/5<=16*4*3A!/,!3,45067,*!W#
L04@3]0?5!/*+!0*++1,02*+!5/6A106-=*+!*A!D-?:;:Y0@!/*!2N16V!<5/-.1.67,*!
de!_144*!*3!89::\!=*+!<01D*++*,0+!0*>*3/67,*3A!2=-60*4*3A!=*,0!/0.@3?5#G5AD[:[0H-@O!!
&A!H!<01D*++*,0+!+,0!;!+13A!C:]E/@]#e#-;@#]5/@1E:;#A@]#3@]]:-31@]#GD3#-;@#D-?:30?5#[:-4@3;@Y@;?D/@#
:-#?@330?:30D/@p#
de!&3!89:;\!=*+!<01D*++*,0+!+1,N-6A*3A!/6+<1+*0!/T,3!G:3?D0/#3@1@;]D;?#/B@;]@Y./@#A@]#3@]]:-31@]#
;-Y530H-@]#G3:G:]5@]#GD3#/@]#5A0?@-3]#AB8A-1DE:;p#
#
+"# =+"# $+"# &+"# *+"# (+"# '+"# !+"# )+"# %+"# =++"#
P0.@3?5#A@#1C:0F#A@]#3@]]:-31@]#;-Y530H-@]#5A-1DE4@]#
UUF!G:-3#/@#G3:d@]]@-3# M;F!!
A1,A!I!D-6A!/T-2210/!
Q11Z]#e#-;#G:3?D0/#3@1@;]D;?#/^:g3@#A@]#5A0?@-3]# UMF!
LLF!!
A1,A!I!D-6A!/T-2210/!>5/@1E:;#A@]#3@]]:-31@]#GD3#-;@#0;]E?-E:;#
8KF!
[:-4@3;@Y@;?D/@#:-#?@330?:30D/@#
!"#$%&%S+#$FQ;$%./0%1234%
i0T%&A*+R>1,+!/T-2210/!1,!<-+!->*2!=*+!-o04-?13+!+,6>-3A*+!w!'5<13+*+!63/67,5*+!f<=,AxA!!/T-2210/!*A!A1,A!I!D-6A!/T-2210/j!!
:M!de!)*+!213/6?13+!/*!+,22Y+!/,!/5<=16*4*3A!/,!3,45067,*!W#
M;@#1:;nD;1@#3@;:-4@/5@#AD;]#/@]#1DGD10?5]#A@]#5A0?@-3]#]1:/D03@]#e#
D11:YGD[;@3#/D#?3D;]0E:;#;-Y530H-@!
!
)$"!/*+!<01D*++*,0+!d:;?#1:;nD;1@#D-F#5A0?@-3]#]1:/D03@]#<1,0!205*0!*A!D-60*!5>1=,*0!
/*+!213A*3,+!5/,2-?D+!213D104*+!-,V!D,A,0+!<01.0-44*+O!
_*n*!213S-32*!*+A!*3210*!<=,+!4-07,5*!2N*y!=*+!*3+*6.3-3A+!/,!<064-60*!*A!/*!=]25*!
<01D*++6133*=O!
!
+"# =+"# $+"# &+"# *+"# (+"# '+"# !+"# )+"# %+"# =++"#
UMO# )$"# MKF!-,!<064-60*!
9U9# =!"#
UMO# 9U9#
!"#$%&%S+#$FQ;$%./0%1234%
iJT%"606*yR>1,+!7,*!>1,+!D-6A*+!213S-32*!-,V!5/6A*,0+!+21=-60*+!<1,0!205*0!*A!D-60*!5>1=,*0!/*+!213A*3,+!3,45067,*+!213D104*+!-,V!D,A,0+!<01.0-44*+!*A!-/-<A5+!I!>1A0*!*3+*6.3*4*3A!w!
:U!