Rapport de Stage SUB Göttingen

Rapport de Stage SUB Göttingen

-

Documents
49 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

  • rapport de stage
R a p p o rt d e s ta g e - d é c e m b re 2 0 0 4 Diplôme de conservateur de bibliothèque La bibliothèque d’État et d’Université de Basse-Saxe, Göttingen Conservation, communication et mise en valeur des livres anciens Historisches Gebäude, Bâtiment historique Anne-Sophie Durozoy Sous la direction du Docteur Joachim Migl et du Docteur Helmut Rohlfing Conservateurs du fonds ancien de la bibliothèque d’Etat et d’Université de Göttingen
  • service de logistik
  • fonds d’usuels
  • disposition de la communauté scientifique par le service du prêt inter-bibliothèque
  • conservateurs du fonds ancien de la bibliothèque d’etat
  • centre de gestion du catalogue commun du nord de l’allemagne
  • xixe siècle
  • xixe siècles
  • bibliothèques
  • bibliothèque
  • cadres
  • cadre
  • livre
  • livres
  • projets
  • projet

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 145
Langue Français
Signaler un problème

Dipl me de conservateur de bibliothŁque





La bibliothŁque d tat et d UniversitØ
de Basse-Saxe, G ttingen
Conservation, communication et mise en valeur des livres anciens
Historisches Geb ude, B tim ent historique
Anne-Sophie Durozoy





Sous la direction du Docteur Joachim Migl et du Docteur
Helmut Rohlfing
Conservateurs du fonds ancien de la bibliothŁque d Etat et

d Uni versitØ de G tti ngen






Rapport de stage - dØcembre 2004
Remerciements
Ma gratitude va tout d abord au Professeur Mittler et au Docteur
Ceynowa qui ont acceptØ que je fasse ce stage la bibliothŁque
universitaire de G ttingen et qui l ont organisØ.
Que les docteurs Migl et Rohlfing, responsables de l Historisches
Geb ude, soient Øgalement remerciØs pour leur accueil et les
conseils qu ils m ont prodiguØs.
Je souhaiterais aussi adresser mes plus vifs remerciements
l ensemble du personnel de la bibliothŁque de G ttingen qui m a
accueillie avec le plus grande gentillesse et qui a toujours rØpondu
mes demandes avec sollicitude.
DUROZOY Anne-Sophie | DCB | Rapport de stage | dØcembre 2004 2

Droits d auteur rØservØs.
RØsumØ :
Le prØsent document Øtudie de quelle maniŁre le livre ancien est acquis,
conservØ, communiquØ et mis en valeur la bibliothŁque d Etat et
d UniversitØ de Basse-Saxe de G ttingen. Celle-ci possŁde un fonds ancien
important constituØ essentiellement de livres scientifiques, d Øditions
originales et de fonds d archives de personnalitØs scientifiques ; elle
es efforce depuis ses origines au XVIII siŁcle de permettre au lecteur un
accŁs aisØ au document.

Descripteurs :
Nieders chsische Staats- und Universit tsbibliothek

Toute reproduction sans accord express de l auteur des fins autres que
strictement personnelles est prohibØe.

DUROZOY Anne-Sophie | DCB | Rapport de stage | dØcembre 2004 3

Droits d auteur rØservØs.
Abstract :
This document studies how the old book is acquired, preserved, loaned and
presented in the G ttingen library. This library owns a considerable
collection of archives, old mainly scientific books and original editions. Since
the XVIIIth century, the library has always been trying to allow the reader
an easier access to these books.

Keywords :
Nieders chsische Staats- und Universit tsbibliothek

DUROZOY Anne-Sophie | DCB | Rapport de stage | dØcembre 2004 4

Droits d auteur rØservØs.
Sommaire
INTRODUCTION ................................................................................................7
PARTIE 1 : LA BIBLIOTH¨QUE D ETAT ET D UNIVERSIT DE BASSE-
SAXE ....................................................................................................................9
1. PR SENTATION G N RA LE............................................................................9
1.1. Missions ..............................................................................................9
1.2. Personnel ..........................................................................................11
1.3. Accueil du public ...............................................................................12
2. HISTOIRE...................................................................................................15
e2.1. Le XVIII siŁcle : fondation et premier essor .....................................15
e2.2. Le XIX siŁcle : une pØriode de stagnation.........................................16
e 2.3. Le XX siŁcle : un renouveau..............................................................16
3. LE LIVRE ANCIEN DANS L’ HISTORISCHES GEB˜UDE......................................17
3.1. Handschriften und seltene Drucke (HSD), Manuscrits et imprimØs
rares ..........................................................................................................17
3.1.1. Hanschriften und Nachl sse , Manuscrits et Archives .................17
3.1.2. Les incunables............................................................................19
3.1.3. Verzeichnis des deutschsprachigen Schrifttums des 16.
Jahrhunderts (VD16).................................................................................20
3.1.4. La RØserve21
3.1.5. Expositions22
3.1.6. La salle de lecture ......................................................................22
3.2. VD17: Verzeichnis des deutschschprachigen Schrifttums des 17.
Jahrhunderts ................................................................................................23
3.3. DD18 : Deutsche Drucke des 18. Jahrhunderts .................................25
3.3.1. Historique..................................................................................25
3.3.2. Acquisition et traitements des documents ...................................26
3.4. La Forschungsbibliothek ...................................................................28
3.5. Le centre de numØrisation : le GDZ, G ttinger Digitalisierungs-
Zentrum........................................................................................................29
3.6. Le centre de restauration31
DUROZOY Anne-Sophie | DCB | Rapport de stage | dØcembre 2004 5

Droits d auteur rØservØs. É
É

4. LE NEUBAU : DES SERVICES DE MISE EN VALEUR DES COLLECTIONS .............31
4.1. Service du public ...............................................................................31
4.1.1. Personnel....................................................................................31
4.1.2. Missions.....................................................................................32
4.2. Zentrale Information..........................................................................33
5. LA BIBLIOTH¨QUE HERZOG AUGUST DE WOLFENB TTEL ............................34
5.1. Fondation ..........................................................................................34
5.2. Renouveau et missions actuelles ........................................................35
PARTIE 2 : ACTIVIT S EXERC ES..............................................................37
1. PROPOSITION DE CRIT¨RES PERMETTANT DE D FINIR QUELS LIVRES ANCIENS
PEUVENT ˚TRE MIS EN LIBRE-ACC¨S DANS LA FORSCHUNGSBIBLIOTHEK...............37
2. CR ATION D ’ UN CADRE DE CLASSEMENT POUR LES USUELS PERMETTANT
E
D’ UTILISER LE FONDS DE LIVRES DU XVI SI¨CLE DE LA SUB .............................37
CONCLUSION...................................................................................................40
BIBLIOGRAPHIE .............................................................................................41
TABLE DES ANNEXES ....................................................................................44

DUROZOY Anne-Sophie | DCB | Rapport de stage | dØcembre 2004 6

Droits d auteur rØservØs.
Introduction
Pourquoi faire mon stage d Øtude la Staats- und Universit tsbibliothek (SUB) de
G ttingen ? Je voulais profiter de la possibilitØ qui nous Øtait offerte, dans le cadre
de la formation de conservateur, de dØcouvrir une bibliothŁque ØtrangŁre avec son
mode de fonctionnement particulier. Mon choix s est portØ sur l Allem agne car
c est la langue allem ande qui est la langue ØtrangŁre que je ma trise le m ieux.
Enfin, c est G ttingen que je souhaitais alle r car c est une bibliothŁque qui est au
centre de nombreux projets allemands et qui est rØputØe pour ses collections et son
dynamisme. Elle offre donc une image assez reprØsentative des enjeux et
perspectives des bibliothŁques universitaires allemandes. Elle prØsente de plus
pour moi l avantage d avoir des m issions et des projets significatifs concernant le
livre ancien, ce qui correspondait tout fait m on domaine de compØtence, m a
formation antØrieure et m es centres d intØrŒt.

AprŁs une visite gØnØrale qui m’a permis d avoir une vision d ensem ble du
fonctionnement de cette bibliothŁque, j ai durant les deux premiŁres semaines
ØtudiØ en dØtail l Historisches Geb ude qui, depuis la construction d un nouveau
b tim ent (Neubau) au dØbut des annØes 1990, est le lieu de consultation principal
des documents anciens. Cette approche a ØtØ complØtØe en milieu de stage par la
visite du dØpartement des publics et de celui de la numØrisation, tous deux ayant
pour objet principal de mettre en valeur et de faire conna tre le patrim oine de la
SUB. Enfin, durant la derniŁre semaine, j ai visitØ la salle de bibliographie qui se
trouve dans le Neubau et qui a pour mission d orienter les recherches des lecteurs.
Je me suis Øgalement rendue la bib liothŁque Herzog August de Wolfenb ttel,
bibliothŁque de recherche et d Øtude, qui est situØe dans le mŒme Land de Basse-
eSaxe que la SUB et qui a la charge des ouvrages du XVII siŁcle dans le cadre de
la bibliothŁque nationale virtuelle (Sammlung Deutscher Drucke). Cette visite m’ a
permis de faire des comparaisons avec la SUB et de voir quels sont les liens qui
existent entre ces deux bibliothŁques, que l on qualifie parfois de « s urs ».

Les travaux qui m’ont ØtØ confiØs avaient Øgalement pour objet principal le livre
DUROZOY Anne-Sophie | DCB | Rapport de stage | dØcembre 2004 7

Droits d auteur rØservØs.
ancien. Dans un premier temps, j ai trava illØ sur la bibliothŁque de recherche, ou
eForschungsbibliothek, oø sont mis en libre-accŁs une partie des livres des XVII ,
e eXVIII et XIX siŁcles. Il s agissait de dØfinir quels sont les livres qui peuvent
rester en libre-accŁs et quels sont ceux qui doivent Œtre mis en RØserve pour les
protØger du vol, des dommages causØs par le lecteurs J ai donc proposØ des
critŁres de tri et les moyens de les mettre en uvre.
Dans un deuxiŁme temps, j ai crØØ une classification pour un fonds d usuels
e permettent d utiliser les livres du XVI siŁcle que la bibliothŁque possŁde. J ai
Øgalement ajoutØ une liste indicative des ouvrages, dØj prØsents la SUB m ais
dispersØs dans les diffØrents b tim ents, que ce fonds d usuels pourrait contenir.
DUROZOY Anne-Sophie | DCB | Rapport de stage | dØcembre 2004 8

Droits d auteur rØservØs. Partie 1 : La bibliothŁque d Etat et d Uni versitØ de Basse-Saxe
Partie 1 : La bibliothŁque d Etat et
d UniversitØ de Basse-Saxe
1. PrØsentation gØnØrale
La bibliothŁque universitaire de G ttinge n a un grand nombre de particularitØs qui
lui donnent une valeur exemplaire en Allemagne, et mŒme l Øtranger.
1.1. Missions
La SUB est chargØe de missions nombreuses ayant une valeur au plan national,
voire international.

Elle est un des centres du rØseau de prŒts inter-bibliothŁques en Allemagne. Elle
rØceptionne les livres en provenance de l Øt ranger et les rØpartit ensuite dans les
bibliothŁques les ayant demandØs. Elle rØunit aussi les livres allemands
commandØs l Øtranger. Le service de Logistik, qui effectue Øgalement les
dØplacements de livres entre les diffØrents b timents de la bibliothŁque, assure des
navettes hebdomadaires avec d autres grandes bibliothŁques du Nord de
l Allem agne.

De plus, le centre de gestion du catalogue commun du Nord de l Allem agne se
trouve au sein de la bibliothŁque. Utilisant PICA, il regroupe les catalogues des
bibliothŁques de l Etat, des L nder, de s universitØs ou des Øcoles supØrieures des
sept L nder suivants : BrŁme, Hambourg, Mecklenburg-PomØranie, Basse-Saxe,
Saxe-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thuringe et de la fondation Preu ischer
Kulturbesitz.

La bibliothŁque conna t des Øvolutions perm anentes. Depuis peu, elle dØpend
d une fondation, au m Œme titre que l universitØ , et re oit des dotations globales. Il
n existe plus de poste budgØtaire prØdØfini. Lignes de carriŁre et acquisitions s en
trouvent profondØment modifiØes puisque les fonds allouØs pour un salaire peuvent
DUROZOY Anne-Sophie | DCB | Rapport de stage | dØcembre 2004 9

Droits d auteur rØservØs. Partie 1 : La bibliothŁque d Etat et d Uni versitØ de Basse-Saxe
Œtre affectØs sans demandes ou justifications un autre poste budgØtaire.
Dans le cadre de cette politique budgØtaire, elle se doit de coopØrer avec
l universitØ, m ais le partenariat ne s arrŒte pas l : il joue aussi un r le dans la
formation universitaire. Des visites de collections orientØes vers l apprentissage
des outils bibliographiques sont organisØs ainsi que des formations la recherche
bibliographique et au maniement des catalogues, ou encore des sØminaires.

Les bibliothŁques allemandes ont bien des particularitØs qui s expliquent souvent
par l histoire du pays qui a connu une uni fication tardive. Il n existe pas de
bibliothŁque nationale. Aucune bibliothŁque n Øtait assez grosse pour regrouper
l essentiel de la production allem ande ou faite sur le territoire allemand.
Mais, depuis le dØbut du siŁcle, Leipzig assure le dØp t lØgal et Francfort-sur-le-
Main en assure une autre partie depuis la sØparation des deux Allemagnes. De plus,
un projet de bibliothŁque nationale virtuelle a ØtØ lancØ, qui se traduit par
l acquisition partagØe des productions anciennes et rØcentes.
La SUB fait partie de cette bibliothŁque nationale allemande virtuelle et a la
echarge des ouvrages du XVIII siŁcle. Nous reviendrons sur cette mission plus
1loin .
ParallŁlement, est poursuivi un programme de bibliographie nationale rØtrospective
e e epour les XVI et XVII siŁcles. Celle du XVIII n est encore qu en projet.
Pour les acquisitions des uvres c ontemporaines, ont ØtØ prØvus les
Sondersammelgebiete, l Øquivalent de nos CADIST ou P les AssociØs . Le but de
ce programme, lancØ par la DFG, est de permettre qu un exem plaire de toutes les
parutions, allemandes ou non, qui sont importantes et de caractŁre scientifique, soit
disponible dans une bibliothŁque au moins en Allemagne et qu il soit la
disposition de la communautØ scientifique par le service du prŒt inter-bibliothŁque
ou par copies. La SUB a la charge d une vingtaine de Sondersammelgebiete, : la
bibliothØconomie, les langues, littØratures et cultures de l Asie ancienne, le Finno-
ougrien, la Finlande, la Hongrie, les langues et littØratures ethniques, les langues
slaves, les langues anglaises, la Grande-Bretagne et l Irlande, l Am Ørique du Nord,
l histoire celte, l Australie et la Nouvelle-ZØlande, les sciences naturelles, les

1 Voir Partie 1 : 3.3.: DD18 : Deutsche Drucke des 18. Jahrhunderts, p. Erreur ! Signet non dØfini..
DUROZOY Anne-Sophie | DCB | Rapport de stage | dØcembre 2004 10

Droits d auteur rØservØs.