Kit de survie de l'helléniste - 2ème année de CPGE littéraire, Dialecte ionien, langue d'Hérodote

Michèle Tillard

Description

Ce "kit de survie de l'helléniste" accompagne le cours de version grecque publié sous forme de "feuilleton" sur cette plate-forme. Il est composé de 20 fiches : (1) Aoriste infinitif, participe, indicatif (2) Compléments circonstanciels de lieu (3) Complétives en grec (4) Deuxième déclinaison - attique (5) Dialecte dorien (6) Dialecte ionien, langue d'Hérodote (7) Emploi des cas en grec - tableau récapitulatif (8) Emplois de l'optatif (9) Impératif - ordre et défense (10) Infinitif et participe (11) Optatif (12) Prépositions (13) Pronoms relatifs (14) Signes diacritiques grecs, esprits et accents (15) Quelques éléments de métrique grecque (16) Subjonctif (17) Syntaxe de "an" (18) Systèmes conditionnels (19) Troisième déclinaison (20) Verbes en mi.

Sujets

• Classe préparatoire aux grandes écoles
• Cours
• Public Readiness and Emergency Preparedness Act
• exercices

Informations

• Publié par: cours-cpge
• Publié le: 01 janvier 2010
• Nombre de lectures: 59
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Français

Extrait

Michèle TILLARD – Lycée Montesquieu, 72000 LE MANS janvier 2011.

Le dialecte ionien – la langue d’Hérodote
Le dialecte ionien est essentiellement la langue d’Hérodote ; Homère, également d’origine
ionienne, écrit une langue plus complexe, où l’ionien se mêle à l’éolien. Voir grammaire
Allard & Feuillâtre, § 292-318.
Phonétique :
 En ionien, ᾱ est devenu η, et contrairement à l’attique, n’est pas redevenu ᾱ après un
ρ ou un ι : « le jour » se dit ᾑμέρη et non ἡμέρα.
 On trouve cependant en ionien des ᾱ de formation récente : πᾶσα.
 L’ionien ne pratique pas toujours les contractions : on trouve des formes telles que
ποιέων à la place de ποιῶν.
 Quant il contracte, il le fait de manière différente de l’attique :
o Οη > ω (ὀγδώκονταà côté de ὀγδοήκοντα)
o Εο > ευ (ποιεύμεν ος à la place de ποιούμενος)
o Εου > ευ (φιλεῦσα à la place de φιλοῦσα)

 La crase ο + α > ω : ὁ αὐτός > ωὐτός
 Le double sigma est resté en l’état, alors qu’il est devenu –ττ- en Attique : ἡ θάλαττα
au lieu de θάλασσα
 Hérodote n’emploie pas le ν euphonique.
 Beaucoup d’aspirations ont disparu (psilose) :
o ἐπ’ἡμέρῃ ἑκάστῃ (ἐφ’ἡμέρᾳ en Attique)
o ἐπικέσθαι = ἐφικέσθαι (< ἐφικνοῦμαι)
 On trouve souvent des transferts d’aspiration :
o Κίθων (χίτων)
o ἐνθαῦτα (ἐνταῦθα)
Morphologie :
 L’article garde souvent, comme chez Homère, son sens démonstratif.
 Ηérodote n’utilise pas le duel.
ère1 déclinaison :
 Génitif masculin singulier en –εω
 Génitif pluriel en –εων
1
Michèle TILLARD – Lycée Montesquieu, 72000 LE MANS janvier 2011.

 Datif pluriel en -ῃς, ῃσι
ème2 déclinaison :
 Datif pluriel en –οισι à côté de –οις
ème3 déclinaison, thèmes consonantiques :
 Les thèmes en – ς ont généralement une déclinaison non contracte : τείχεος ; si la
contraction a lieu, elle se fait en ευς ; θέρευς =θέρους
 Les thèmes en ι ont partout conservé l’ ι : πόλις, πόλιν, πόλιος, πόλι, πόλιες, πόλις /
πόλιας, πολίων, πόλισι.
 Les thèmes en υ se caractérisent par une alternance – υ/-eF : gén . sing. πελέκεος ;
nom. Pl. πελέκεες ; acc. Πελέκεας
Morphologie verbale :
 L’omission de l’augment est fréquente ;
 Nombreux imparfaits formés avec le suffixe itératif – σκον
 Les verbes en –μι ont une conjugaison contracte : τιθεῖς, τιθεῖ, τιθεῖσι ; ἱεῖς, ἱεῖ, ἱεῖσι ;
διδοῖς, διδοῖ, διδοῖσι...

2