Page Couverture.pub

Page Couverture.pub

-

Documents
157 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

  • redaction - matière potentielle : des synthèses d' enquête
  • redaction - matière potentielle : résumé
  • redaction - matière potentielle : finale des bilans de stage multinationaux par les stagiaires
  • redaction - matière potentielle : des bilans
  • mémoire - matière potentielle : la session
  • redaction - matière potentielle : du bilan de stage
  • redaction - matière potentielle : résumé
  • redaction - matière potentielle : des résumés
CENTRE DE CULTURE EUROPÉENNE Cultures européennes et cultures du monde, interactions multiples du 13 au 24 Février 2011 ITALIE CONVITTO NAZIONALE MARIO CUTELLI, CATANE ESPAGNE IES JM BARANDIARAN, LEIOA FRANCE LYCÉE CHRESTIEN DE TROYES, TROYES SAINT-JEAN-D'ANGÉLY, FRANCE
  • h00 - rédaction des bilans
  • h30 - dîner
  • h00 - préparation de la soirée carte
  • poubelles dans les sacs poubelles
  • h30 - préparation de la présentation mutuelle des pays
  • h00 - rédaction de résumé
  • directrice adjointe du centre de culture européenne
  • stagiaires
  • stagiaire

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 57
Signaler un problème


CENTRE DE CULTURE EUROPÉENNE



Cultures européennes et cultures du
monde, interactions multiples
du 13 au 24 Février 2011











ITALIE
CONVITTO NAZIONALE "MARIO CUTELLI", CATANE
ESPAGNE
IES JM BARANDIARAN, LEIOA
FRANCE
LYCÉE CHRESTIEN DE TROYES, TROYES




SAINT-JEAN-D'ANGÉLY, FRANCE MÉMOIRE DE LA SESSION 87 Du 13 au 24 février 2011






1. PROGRAMME
2. PHOTO DE GROUPE
3. LISTE DES PORTE PAROLE
4. PRÉSENTATION DES PAYS
5. PHOTOS
6. CONFÉRENCES
7777.... AAAATTTTELELELELIIIIERSSSS
8. QUESTIONS D’ACTUALITÉ
EURROOPPÉÉEENNNNEE RROOPPÉÉEENNNNEE
9. ATELIER INTERCULTUREL
1100.. DDÎÎNNERER TTRRIINATTIIOONANALL 1100.. DDÎÎNNERER TTRRIITTIIOONANALL
11. BILANS TRINATIONAUX
11112222.... TÉÉÉÉMOMOMOMOIIIIGGGGNANANANAGGGGESESESES
13. ADRESSES
14. PRESSE MÉMOIRE DE LA SESSION 87 du 13 au 24 février 2011













CENTRE DE CULTURE EUROPEENNE


PROGRAMME SESSION 87



Cultures européennes et cultures du monde, interactions
multiples - Du local au mondial, dans quelles cohérences
créatives s'inscrire?

13 - 24 février 2011





Convitto Nazionale "M. Cutelli"- Liceo Classico Europeo, Catane, Italie
Instituto Barandiaran, Leioa, Espagne
Lycée Chrestien de Troyes, Troyes, France




Belle illustration du thème de cette session ; la création du Centre de Culture Euro-
Méditerranéenne de Tunisie dédié aux « Energies de l’avenir » à laquelle nous nous
sommes attachés depuis une année. La session inaugurale devait avoir lieu du 5 au
19 février dans un ksar du Gouvernorat de Tataouine. En raison des événements, le
projet est évidemment différé mais il se réalisera dès que possible et avec un
enthousiasme décuplé. Les « énergies de l’avenir », aujourd’hui c’est le peuple
tunisien !

Du local au mondial, comment donner du sens ? La présente rencontre à Saint-
Jean-d’Angély rassemble plus de 100 participants venus de Sicile, du Pays-Basque
et de Champagne-Ardenne. Autant d’identités régionales très fortes, porteuses
d’une histoire riche, dense, complexe qui vont se rencontrer et préparer demain sur
ce chantier de l’avenir qu’est devenu, depuis 22 ans, Saint-Jean-d’Angély.

Toutes et tous sont conviés à participer à nos travaux, les portes de l’Abbaye,
comme toujours, sont grandes ouvertes.

Bonne Année !
Alain Ohnenwald
Directeur



1
C E N T R D E C U L T U R E U R O P E E N N E
A B B A Y E R O Y A L E - 1 7 4 0 0 S A I N T J E A N D ' A N G E L Y - F R A N C E
Tél. 00 33 (0)5 46 32 60 60 - Fax 00 33 (0) 5 46 32 60 70 - e-mail : cceangely@wanadoo.fr - http:// www.cceangely.org



Les stagiaires assistent à une conférence donnée à 9h00 précise suivie d’une discussion débat. Ils se
répartissent l’après-midi en six groupes multinationaux de 15 stagiaires environ. Chaque groupe multinational est
placé sous la responsabilité d’un maître d’atelier et des accompagnateurs.

N.B.: Ce programme est présenté sous réserve de changements de dernière minute.


Dimanche 13 février :
- Arrivée et accueil des stagiaires à l’Abbaye
- Distribution des dossiers pédagogiques et badges.
- Buffet et installation à l’Abbaye Royale.
- Réunion avec les accompagnateurs et l’équipe du CCE : répartition des responsabilités(1)

Lundi 14 février :
08h00 - Petit-déjeuner
09h00/11h00 - Présentation du Centre de Culture Européenne, du programme et du règlement intérieur
par M. Alain OHNENWALD, directeur ; Mlle Gishly DIDON, directrice adjointe du Centre de
Culture Européenne
11h00 - Concert Musique du Monde « Harmane »
http:// ducourtiouxp.chez.com/
http://www.kewego.fr/video/iLyROoafIUsl.html
12h30 - Cérémonie d’ouverture dans les Salons d’Honneur de la Mairie en présence de
Monsieur le Maire, M. Paul-Henri Denieuil.
13h30 - Déjeuner
15h00-16h30 - Questions d’actualité européenne avec Alain OHNENWALD et Gishly DIDON.
17h00-18h30 - Préparation de la présentation mutuelle des pays.
19h00 - Réunion des porte-paroles.
19h30 - Dîner
21h00 - Présentation mutuelle des pays par les stagiaires (1ère partie).

Mardi 15 février :
08h00 - Petit-déjeuner
09h00 - Rencontre avec Mlle Gishly DIDON, directrice adjointe du Centre de Culture Européenne
et Mme Annette WENDT, historienne et artiste plasticienne (www.annettewendt.de) :
"Enjeux sans frontières"
10h30 - Pause café
11h/12h00 - Reprise
12h15 - Déjeuner
14h00 - Présentation des ateliers de pratiques artistiques : sculpture sur bronze, danse hip hop,
danse orientale, vidéo, théâtre, multimédia et géo-localisation, arts plastiques et numériques.
- Début des ateliers d'art.
15h30 - Réunion des accompagnateurs : synthèse de l'évolution des groupes et préparation des
activités interculturelles.
16h/16h15 - Pause café
17h30 - Fin des ateliers d'art
17h30 - Préparation de la présentation mutuelle des pays
19h30 - Dîner
21h00 - Présentation mutuelle des pays par les stagiaires (2ème partie).

2



Mercredi 16 février:
08h00 - Petit-déjeuner
09h00 - Rencontre avec Mlle Gishly DIDON, directrice adjointe du Centre de Culture Européenne
et Mme Annette WENDT, historienne et artiste plasticienne :
"Enjeux sans frontières"
10h30 - Pause café
11h/12h00 - Reprise
12h15 - Déjeuner
13h00 - Rédaction de résumé
14h00 - Ateliers d'art
16h/16h15 - Pause café
17h30 - Fin des Ateliers d'art
18h30 - Rencontre autour du spectacle « Comme 2 gouttes d’eau » avec Alain Fritsch à la
bibliothèque municipale de Saint jean d’Angély. (facultatif)
19h30/23h00 - Invitation à dîner dans les familles de Saint-Jean-d'Angély



Jeudi 17 février:
08h00 - petit déjeuner
09h00 - Groupe A : Rencontre avec M. Wassim BEN CHAOUACHA, musicologue, luthiste,
directeur du Centre de Musique Méditerranéenne, Paris
"Tunisie, une révolution de la liberté et non pas du jasmin"
www.mynahawand.com/emm
www.wassim-chaouacha.com
- Groupe B : Rencontre avec M. Jean-Pierre QUENTIN, Docteur en Droit, membre du
réseau d’experts de la Commission européenne, directeur du cabinet-conseil Algoric :
"Associer enracinements culturels et ouvertures interculturelles, mission essentielle
des Institutions de l’Union Européenne"
www.algoric.com
09h40 - Pause
09h45 - Groupe A : Rencontre (suite).
- Groupe B : Rencontre (suite).
11h/12h00 - Débat avec l’intervenant.
12h15 - Déjeuner
13h00 - Rédaction de résumé
14h00 - Excursion à Aulnay de Saintonge – visite de l’Église Saint-Pierre (Groupe A)
www.romanes.com/Aulnay/
15h00 - Retour vers l’Abbaye Royale
15h30 - Excursion à Aulnay de Saintonge – visite de l’Église Saint-Pierre (Groupe B)
16h30 - Retour vers l’Abbaye Royale
19h30 - Dîner
21h00 - Préparation de la soirée Carte Blanche
3

Vendredi 18 février:
08h00 - Petit-déjeuner
09h00 - Groupe A : Rencontre avec M. Jean-Pierre QUENTIN, Docteur en Droit, membre du
réseau d’experts de la Commission européenne, directeur du cabinet-conseil Algoric :
"Associer enracinements culturels et ouvertures interculturelles, mission essentielle
des Institutions de l’Union Européenne"
www.algoric.com
- Groupe B : Rencontre avec M. Wassim BEN CHAOUACHA, musicologue, luthiste,
directeur du Centre de Musique Méditerranéenne, Paris
"Tunisie, une révolution de la liberté et non pas du jasmin"
09h40 - Pause
09h45 - Groupe A : Rencontre (suite).
- Groupe B : Rencontre (suite).
11h/12h00 - Débat avec l’intervenant.
12h15 - Déjeuner
14h00 - Ateliers d'art.
16h/16h15 - Pause café
17h30 - Fin des Ateliers d'art.
17h30 - Préparation du buffet des gastronomies régionales par les stagiaires.
19h00 - Réunion des porte-parole (Salon de l’Abbé).
20h30 - Buffet des gastronomies régionales.

Samedi 19 février :
08h00 - Petit-déjeuner
09h00 - Excursion à La Rochelle ; visite de la ville.
www.larochelle-tourisme.com
12h30 - Pique-nique
13h30 - Quartier libre dans La Rochelle: (visite de l'aquarium, du musée océanographique).
18h00 - Retour vers l'Abbaye Royale.
19h30 - Dîner
21h00 - Initiation aux danses folkloriques saintongeaises avec le groupe "L'Amuse Folk".
www.angely.net/01-VIVRE/02-Culture/07-Associations/index.php?id=3

Dimanche 20 février :
09h00 - Petit-déjeuner
09h30 - Repos et entretien des chambres.
- Dépôt des draps sales et retrait des draps propres dans le pigeonnier.
10h00 - Présentation de l’Abbaye Royale par Frédéric SAMUEL, responsable du service
éducatif du Centre de Culture Européenne et professeur au Collège Georges Téxier (Saint-
Jean-d’Angély)
12h15 - Déjeuner
13h30 - Présentation du banquet médiéval par Christophe BAREAU et Patrick MARTEAU –
choix des rôles.
14h00/15h00 - Débat des stagiaires sur les questions d’actualité européenne (II), avec M. Alain
OHNENWALD et Mme Gishly DIDON.
4
15h15 - Spectacle « Comme 2 gouttes d’eau » par le Théâtre de la Chaloupe à la salle Aliénor
d’Aquitaine – organisé par l’association angérienne A4.
www.theatre-chaloupe.com/comme-deux-gouttes-deau.html
16h30 - retour vers l’Abbaye Royale
- Quartier libre
18h00 - Préparation de la soirée Carte Blanche
19h30 - Dîner
21h00 - Soirée Carte Blanche
- Discothèque


Lundi 21 février : « journée portes ouvertes »
09h00 - Petit-déjeuner
10h00 - Découverte de la ville et du patrimoine de Saint Jean d’Angély avec le « Jeu de
l’Oie » de l’Office de tourisme de Saint Jean d’Angély – Saint-Hilaire-de-
Villefranche
www.angely.net
www.ot.angely.net
12h00 - Retour à l’Abbaye Royale
12h15 - déjeuner
13h00 - Rédaction des résumés.
14h00 - Ateliers d'art.
15h30 - Réunion des accompagnateurs : synthèse de l'évolution des groupes et préparation des
activités interculturelles.
16h/16h15 - Pause café
17h30 - Fin des Ateliers d'art.
17h30 - Réunion des maîtres d’atelier
19h30 - Dîner
21h00 - Atelier nocturne
- Spectacle de fusion de l’atelier sculpture sur bronze


Mardi 22 février :

08h00 - Petit-déjeuner
09h00 - Présentation de l'atelier interculturel par Alain OHNENWALD.
09h30 - Départ des groupes d'enquête dans Saint-Jean d'Angély.
- Rédaction des synthèses d’enquête.
12h15 - Déjeuner
13h00 - Rédaction résumé.
14h00 - Ateliers d'art.
16h/16h15 - Pause café
17h30 - Fin des Ateliers d'art.
- Attribution des costumes pour le banquet médiéval.
18h30 - Présentation publique des créations des ateliers d'art
20h30 - Banquet médiéval costumé
5


Mercredi 23 février :
08h00 - Petit-déjeuner
09h00 - Présentation des contenus des enquêtes.
- Présentation de la préparation des bilans de la session..
10h00 - Rédaction finale des bilans de stage multinationaux par les stagiaires.
- Rédaction du bilan de stage par les accompagnateurs.
10h45 - Pause café
11h00 - Rédaction des bilans (suite).
12h15 - Déjeuner
13h00 - Rédaction résumé.
14h/16h00 - Présentation et discussion des bilans multinationaux par les stagiaires et les
accompagnateurs.
16h/16h30 - Pause
17h00 - Cérémonie de remise des diplômes.
18h30 - Apéritif de clôture.
19h30 - Dîner et soirée d’adieu.



Jeudi 24 février :
- Nettoyage des chambres par les participants et état des lieux avec les
accompagnateurs (selon les horaires de départ du groupe).
- Dépôt des draps sales dans le pigeonnier
- Vider les poubelles dans les sacs poubelles et les mettre dans les containers.
08h00 - Petit-déjeuner
- Départ des stagiaires.


6

Ce programme comprend:
4 conférences-débats 1 concert
6 demi-journées d’Ateliers d'art 1 exposition
2 demi-journées d’excursion 1 spectacle


Expositions :
Tapisseries contemporaines, Grau Garriga, Matégot, Millecamps, Prassinos, Saint Saëns,
Schumacher, Tourlière, Yarmolinsky, Collection Denise Majorel, Paris.




Ateliers de pratiques artistiques :

Multimédia et géo-localisation : Fred ADAM, webmaster
"Safari urbain"
www.UBIK2.com

Sculpture sur bronze : Patrick CHAPPET et Patrick MARTEAU, sculpteurs sur métaux
"Les pieds sur terre, la tête dans les étoiles"
www.patrickchappet.aliceadsl.fr

Danse Hip Hop : Mickaël AUDUBERTEAU, Pyramid
"La culture hip hop est un moyen de partager, de se rassembler et de créer"
www.cie-pyramid.fr

Danse Orientale : Leila AOUINI, artiste tunisienne
"Influences artistiques et diversité culturelle; initiation aux danses orientales"

Vidéo : Pierre-Henri DEBIES, vidéaste et photographe
"25 histoires par seconde"
www.myspace.com/peeash

Théâtre : Anne COURPRON, comédienne et metteur en scène
"La seule manière de protéger sa culture, est d'accepter de la mettre en
danger: le théâtre, une prise de risques, un engagement individuel et collectif"
www.myspace.com/annecourpron

Arts plastiques et Numériques : Isabel SAIJ et Jean-Pierre DUBOIS
"Cultures in : motion – stop-motion – e-motion"
www.isabelsaij.net


Interprète : Mickaël BONNOT, espagnol


Pédagogie du patrimoine : Frédéric SAMUEL, Professeur géographie-histoire, Délégation Académique à l'Action
Culturelle, service éducatif patrimoine, rectorat de Poitiers.



Centre de Culture Européenne Direction : Alain OHNENWALD
Direction adjointe : Gishly DIDON Abbaye Royale
Gestion : Brigitte MERCIER
F - 17400 St Jean d'Angély Secrétariat : Sandra DOOLAN
Tél. 00 33 (0)5 46 32 60 60 Comptabilité : Vanessa UGILLE
Régie & Gestion du fichier : Christophe BAREAU
Fax 00 33 (0)5 46 32 60 70
Animation : Patrick MARTEAU
courriel : cceangely@wanadoo.fr Personnel de Service : Françoise SUIRE
Sécurité : Dany LANDWERLIN Internet : www.cceangely.org
Stagiaires : Léa CHOURRIER, Noémie GOGUET
Sandy GONTCHAR, Fanny SUIRE,
Eugénie WELTERSBACH


7