perła Karaibów, Gwadelupa, zaprasza Was cały rok !

Description

• redaction

Adwokat Piotr DmoCHoWSKi Docent Uniwersytetu Pary˝ X 253, av. Daumesnil  75012 Paris  Przyjmuje tylko na umówione spotkanie Tél. : [phone] Adwokat marta CiCHoSz 61, av. de la Grande Armée  75016 Paris  Przyjmuje tylko na umówione spotkanie Tél. : [phone] 10 45 87 71 décembre - grudzień 2009  240, rue de Rivoli - 75001 Paris • 01 47 03 90 00 • Fax : [phone] • - www.

• financement de la construction et de l'agrandissement des aéroports
• départs krakow
• mahault baie-mahault
• deshaies żyje
• beauvais
• falez zawalają się
• warszawa
• anse-bertrand anse-bertrand
• salons en région parisienne

Sujets

• Redaction
• Grande Vigie
• Norwegian

Informations

• Publié par: tusuf
• Nombre de lectures: 101
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

71
décembre - grudzień 2009 
240, rue de Rivoli - 75001 Paris • 01 47 03 90 00 • Fax : [phone] • www.dziendobry.fr - www.dziendobryfrancja.com
Adwokat perła Karaibów, Gwadelupa,
Piotr DmoCHoWSKi
Docent Uniwersytetu Pary˝ X zaprasza Was cały rok !
str. 6253, av. Daumesnil 
75012 Paris 
Przyjmuje
tylko na umówione spotkanie
Tél. : [phone]
Adwokat
marta  CiCHoSz
61, av. de la Grande Armée 
75016 Paris 
Przyjmuje
tylko na umówione spotkanie
Tél. : [phone]
Wulkan la soufrière 06 03 10 45 87
www.concordia.biz.pl
Polski Zakład Pogrzebowy CONCORDIA
pompes FUnÈBres
TrAnsporT inTernATionAl
Habilitation n° 07-75-233
Koszt sprowadzenia ciała lub urny
do Polski 2 380 EUR (trumna + transport)
Kontakt : Tel. : [phone]
0048 60 379 49 99
fax : [phone]
[e-mail]
C h a m p a g n e
• Polonais comme langue étrangère
• Przedszkole polsko-francuskie - Maternelle Jackowiak - franco-polonaise• lekcje tradycyjne
im. Stanisława
• Przygotowanie do maturyLeszczyńskiego RondeauZapisy w każdą sobotę :
34, av. Champs Elysées - 75008 PARIS - EURéCOLE - Métro : Franklin Roosevelt Champagne - Vieille Fine de la Marnetel. : 06 46 64 20 82
• www.ecolenovapolska.com • [e-mail] Liqueur Champenoise - Ratafia de la Champagne
Visites sur rendez-vous
Nos celliers se trouvent à 6 km au sud de Reims
direction Dormans
ou nous rencontrer sur nos salons en région parisienne
26, rue St Martin - Pargny-lès-Reims - tél. : [phone]
[e-mail] • www.champagne-jackowiak-rondeau.comTéléphonez
moins cher BEAUVAIS
l'aéroport des compagnies les moins chères en polo GneSTOCKHOLM
1530 minutes pour 15 €uro
726 minutes pour 7,50 €uro
GLASGOWGLASGOW
DUBLIN
LIVERPOOLSHANNON VARSOVIENOTTINGHAM
Beauvais,
BOURNEMOUTH CRACOVIE
BUDAPESTBUDAPESTun aéroport
CLUJ BEAUVAIS
TIMISOARA à votre service VENISEMILAN
BOLOGNE BUCARESTPISE
Validité 6 mois MARSEILLEPORTO ROME après la première connexion
GGEERROONNEEMADRIDMADRID ALGHEROALGHEROREUSREUS
Ces cartes sont disponiblesCAGLIARI
au Bureau A.F.P.E. “Dzien Dobry”ALICANTE TRAPANI 240, rue de Rivoli - 75001 Paris
métro : CONCORDE
ou par correspondance :
- Joindre un chèque
www.aeroportbeauvais.com + enveloppe timbrée à votre adresse
www. blueairweb. com www. ryanair. com www. wizzair. com
Jours de la semaine (départs) : (1) Lundi, (2) Mardi, (3) Mercredi, (4) Jeudi (5) Vendredi, (6) Samedi, (7) Dimanche
Dni tygodnia (odloty) : (1) Poniedziałek, (2) Wtorek, (3) Âroda, (4) Czwartek, (5) Piàtek, (6) Sobota, (7) Niedziela
Pa Ris cDG1-wa Rs Zawa wa Rs Zawa -Pa RiscDG1
Départs PaRis waRsZ awa Départs waRsZ awa PaRis
1,2,3,4,5,6 07:15 09:35 1,2,3,4,5,7 19:55 22:20
touslesjours 12:00 14:20 touslesjours 08:30 11:00 13:00 15:301,2,3,4,5,7 16:30 18:50
touslesjours 16:15 18:40touslesjours 19:30 21:50
Pa RisoRLYsUD -wa Rs Zawa waRs Zawa -Pa RisoRLYsUD
La compagnie NORWEGIAN a cessé définitivement ses vols à destination de Varsovie le 16 août 2009
Bea Uvais -wa Rs Zawa waRs Zawa -Bea Uvais
Départs BeaUvais waRsZ awa Départs waRsZ awa BeaUvais
1,3,5,7 20:35 22:40 1,3,5,7 17:45 20:05
Avec le télé-règlement par carte de crédit, recevez vos billets sous 2 jours
Pa RiscDG1-KRa Kow Balice KRa Kow Balice-Pa RiscDG1
Départs Paris Krakow Départs Krakow Paris
touslesjours 11:00 13:20 touslesjours 07:55 10:10
Pa RiscDG2-KRa Kow Balice KRa Kow Balice-Pa RiscDG2
Départs PaRis KR aKow Départs KRaKow PaRis
1,3,5,7 07:50 10:05 1,3,5,7 10:30 12:45
6 14:35 16:506 11:55 14:10
KRa Kow Balice-Pa RisoRLYsUDPa RisoRLYsUD -KRa Kow Balice
Départs PaRis KR aKow Départs KRaKow PaRis
1,5 12:10 14:15 1,5 14:50 17:05
BeaUvais -Katowice Pyrzowice Katowice Pyrzowice-Bea Uvais
Départs Beauvais KatowicePyrzowice Départs KatowicePyrzowice Beauvais
2,4,6 14:55 17:00 2,4,6 12:15 14:25
waRs Zawa -NiceNice -wa Rs Zawa
Départs Nice waRsZ awa Départs waRsZ awa Nice
touslesjours 16:40 19:05 touslesjours 13:20 15:35
Réservation et Billets : A.F.P.E. «DziEN DoBR y»  Tél. [phone]
01 47 03 90 02240, rue de Rivoli 75001 Paris (RDC - cour, parter w podwórzu) métro : Concorde
Tél./fax : [phone]Biuro czynne : poniedz. - piàtek od 10:30-18:00) - w soboty od 8:30 do 12:00
Dzień Dobry w w w . w i r t u a l n a f r a n c j a . c o m 2Dzień Dobry Magazine
Łącznik polsko-francuski • Le trait d’union franco-polonais
Mensuel bilingue édité par AFPE
en collaboration et partenariat
avec l’AMBASSADE de POlOGNE à PARIS
l’Administration des VOÏVODIES POlONAISES
la Chambre Nationale de Commerce
& d'Industrie de POlOGNE
l’Offi ce NATIONAl POlONAIS du TOURISME
lES CONSEIlS REGIONAUX de FRANCE
lES OFFICES REGIONAUX de TOURSME en FRANCE
Miesięcznik francusko-polski wydawany przez AFPE
ze współpracą parnterów
Ambasadą Polską w Paryżu
Urzędami Województw Polskich
Polską Izbą Handlową i Przemysłową
Krajowym Komitetem Turystyki
Urzędami Regionalnymi we Francji
Francuskim Komitetem do Spraw Turystyki
Bureau & régie publicitaire - Publicité - Petites annonces
240, rue de Rivoli - 75001 PARIS
Tél.: [phone] - Fax [phone]
[e-mail]
Directeur de la Publication : Jean-Louis IZAMBERT
Rédacteur en Chef : Jean-Louis IZAMBERT
Traductions : Lidia JAWORSKA
www.wirtualnafrancja.com
www.dziendobryfrom
www.dziendobry.fr
ISSN 1269-5823
Tirage mensuel : 25.000 exemplaires
Imprimerie: RIVADENEyRA S.A. Export
Ronda El Puig de Santa Maria 70
46350 PUZOL VALENCIA - Espagne
Toute reproduction de nos textes et créations graphiques
est strictement interdite
sans l’accord préalable de la rédaction du journal
w w w . w i r t u a l n a f r a n c j a . c o m Dzień Dobry 3expositions et s alons 2010 - l a pologne des afaires
■ STS ■ CBS ■ QUAZOO
15-16.01 KATOWICE 19-22.01 POZNAN 29-31.01 POZNAN
SALON DE L’AQUARIOPHILIESALON DE LA CHIRURGIE DENTAIRE SALON DE L’ÉQUIPEMENT DES
Aquariums, équipement pour aquariums, Matériel et équipement des cabinets den- CENTRES SPORTIFS, DES LIEUX DE
accessoires, poissons, nourriture pour pois-taires, matériaux utilisés en chirurgie den- LOISIRS, DES WELLNESS ET DES SPA
sons, plantes aquatiques.taire, prothétique et orthodontie, les labo- Salon dédié aux centres sportifs, stades,
www.mtp.plratoires de prothésistes dentaires, matériel gymnases, aquaparcs, piscines, golfs,
[e-mail] la chirurgie dentaire, produits phar- ftness, spa, équipements sportifs…
maceutiques, produits d’hygiène, prophy- www.mtp.pl
lactique, revues et littérature spécialisée, ■ [e-mail]
logiciels. 02-04.02 POZNAN
www.ztw.pl SALON INTERNATIONAL DE LA
[e-mail] ■ GLASS TRANSFORMATION DES MATIÈRES
19-22.01 POZNAN PLASTIQUES
Machines, outils et technologies, produits SALON DES INDUSTRIES DU VERRE
■ BUDMA et semi-produits en plastique, composants Industrie du verre - matières premières,
19-22.01 POZNAN pour la production, recyclage, hygiène et technologie de la production du verre, tra-
SALON INTERNATIONAL sécurité au travail, protection de l’environ-vail du verre, machines et équipement pour
DU BÂTIMENT nement, logiciels et matériel informatique, l’industrie du verre, outils et électro-outils,
Matériaux liants, béton, isolations, élé- institutions, maisons d’édition.pièces de rechange et composants, produits
ments muraux, élévations, planchers, par- www.mtp.plen verre et utilisation de ces produits, pro-
quets, fenêtres, volets, portes, portails, [e-mail] chimiques et auxiliaire pour la pro-
clôtures, toits, ascenseurs, système d’éva- duction du verre, technique de contrôle et
cuation d’eau, cheminées, chimie du bâti- de mesure, recyclage et utilisation du verre.
ment, produits en métal, outils de fxation, Informations, ofres de services, maisons ■ LOTNISKO
outils pour le bâtiment, bois de construc- d’édition - conseils techniques et écono- 11-12.02 VARSOVIE
tion, pierres, logiciels. miques, logiciels, associations, chambres SALON DES TECHNOLOGIES ET DES
www.mtp.pl de commerce et d’industrie. INFRASTRUCTURES DES AÉROPORTS
[e-mail] www.mtp.pl Construction et modernisation des aéro-
[e-mail] ports en Pologne (programme de construc-
tion et d’agrandissement des aéroports
■ BUMASZ polonais, nouvelles technologies pour la
19-22.01 POZNAN ■ EDUKOMPUTER modernisation des aéroports et de l’infras-
SALON INTERNATIONAL 22-24.01 VARSOVIE tructure autour des aéroports, fnancement
DES MACHINES, OUTILS ET SALON DE L’INFORMATIQUE de la construction et de l’agrandissement
des aéroports) ; sécurité du transport aé-&