Empresa Europa

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1680-0559Empresa EuropaE M P R E S A Noticias y reseñas sobre la política de empresaPublicación de la Dirección General de Empresa e Industria de la Comisión EuropeaE U R O PAJunio de 2007 | 25MERCADO UNICO50 años derribando barrerasMERCADO UNICOFacilitar la libre circulación de mercancíasRomper las barreras NÚMERO ESPECIAL EN restantes CONMEMORACIÓN DEL 50º ANIVERSARIO DEL Despejar el camino entre TRATADO DE ROMAlas fronterasCOMPETITIVIDADEn la cumbre del mundo empresarial europeoINNOVACIÓNPonerse al día en innovaciónSECTORESPruebas con animales: Europa adopta la vía alternativaComisión EuropeaINFORMACIÓN EDITORIALEmpresa Europa proporciona una visión de conjunto sobre la manera en que la Comisión EMPRESA Europea concibe la empresa y la política industrial. Sus artículos analizan pormenorizada-mente y con actualidad cómo colaboramos con la comunidad empresarial para contribuir a EUROPA la creación de empresas innovadoras, competitivas y responsables en Europa, así como con los Estados miembros para llevar a la práctica la estrategia de Lisboa dentro de la asociación que mantenemos con ellos para fomentar el crecimiento y el empleo.Los artículos se publican en la web, primero en inglés y a continuación en alemán, español, francés, italiano y polaco.

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 3
• Langue: Español

Extrait

E E

MERCADO UNICO Facilitar la libre circulación de mercancías Romper las barreras restantes Despejar el camino entre las fronteras

COMPETITIVIDAD En la cumbre del mundo empresarial europeo

INNOVACIÓN Ponerse al día en innovación

SECTORES Pruebas con animales: Europa adopta la vía alternativa

Comisión Europea

ISSN 1680-0559 E M mpr P es R aEur S op A a   Public U ación de la D R irecc N ió o n t   i G ci e a n s e O   ra y l     r d e e s E e m ñ p a r s e P   s s a o e b I J n u r d e n u   i l s o t a r   A   ia d p   e d o   e lí   2 l t a i 0   c C 0 a o 7   m   d | i   e si   ó e n 2 m Eu p r r o e p 5 s e a a

MERCADO UNICO 50 años derribando barreras

NÚMERO ESPECIAL EN CONMEMORACIÓN DEL 50º ANIVERSARIO DEL TRATADO DE ROMA

EMPRESA EUROPA

Unidad de Comunicación e Información Dirección General Empresa e Industria Comisión Europea B-1049 Bruselas Tel. [phone] Fax [phone] [e-mail] Editor: Hugh Barton-Smith Las fotografías y las ilustraciones de esta edición han sido facilitadas por Gettyimages y las Comunidades Europeas. Nº de catálogo: NB-BH-06-025-ES-C

© Comunidades Europeas, 2007

Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica.

INFORMACIÓN EDITORIAL

Empresa Europade conjunto sobre la manera en que la Comisión una visión  proporciona Europea concibe la empresa y la política industrial. Sus artículos analizan pormenorizada- mente y con actualidad cómo colaboramos con la comunidad empresarial para contribuir a la creación de empresas innovadoras, competitivas y responsables en Europa, así como con los Estados miembros para llevar a la práctica la estrategia de Lisboa dentro de la asociación que mantenemos con ellos para fomentar el crecimiento y el empleo.

Los artículos se publican en la web, primero en inglés y a continuación en alemán, español, francés, italiano y polaco. El boletín trimestral de noticias Empresa Europa presenta una selección de estos artículos y también se publica en 6 lenguas, que se envían sin coste por correo a todos los lugares del mundo. Las versiones electrónicas de las ediciones anteriores y actuales figuran en la columna de la derecha. Nuestra página web ofrece versiones electró- nicas de ediciones actuales y anteriores de Empresa Europa, información actualizada regu- larmente y la posibilidad de suscribirse en línea al boletín gratuito, así como un servicio de avisos a través del correo electrónico. Puede encontrar más información en:

ec.europa.eu/enterprise/library/enterprise-europe

Algunos de los artículos disponibles en línea:

ESPÍRITU EMPRESARIAL APROVECHAR LOS PUNTOS FUERTES DEL ARTESANADO Y LA PEQUEÑA EMPRESA La cuarta Conferencia Europea del Artesanado y la Pequeña Empresa, celebrada en Stuttgart los días 16 y 17 de abril durante la presidencia alemana de la UE, ofreció una oportunidad de analizar la competitividad global del sector e identificar sus necesidades. Los participantes adoptaron numerosas prioridades políticas, dirigidas a todos los niveles políticos, para ayudar a las empresas a afrontar los desafíos y beneficiarse de las oportunidades que se ofrezcan. La presencia en la conferencia de la canciller alemana y Presidenta de la UE, Angela Merkel, y del Vicepresidente de la Comisión, Günter Verheugen, así como de varios ministros de Estados miembros de la UE, demuestra la envergadura del acontecimiento, que atrajo a más de 1000 participantes. Stuttgart debe considerarse como un paso que consolida la dimensión del artesanado y de la pequeña empresa en la política moderna de la Unión relativa a las PYME. SECTORES ACERCANDO EL ESPACIO A LA TIERRA La contribución del sector espacial a nuestra vida cotidiana es mucho más significativa y tangible que el simple hecho de ofrecernos una mejor comprensión del universo, aunque este hecho tenga su importancia. El sector espacial desempeña un papel crucial para garantizar que Europa disponga de un alto nivel de capacidad tecnológica e industrial y que su presencia sea relevante en áreas tan variadas como el medio ambiente, el transporte, las comunicaciones, la ayuda humanitaria y los mercados financieros. Si la Unión Europea no quiere depender de otros países, especialmente de EE.UU., en este campo, debe desarrollar una verdadera política espacial europea. La Comisión y la Agencia Espacial Europea, trabajando de forma conjunta, han mostrado que es posible lograrlo y los gobiernos de la UE han ofrecido recientemente su apoyo político a esta estrategia.

2 Empresa Europa N°25 | Junio 2007