Empresa Europa

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 0
• Langue: Português

Extrait

ISSN 1680-0583
EUROPAEmpresa
Política empresarial: notícias e análises
Publicação da Direcção-Geral da Empresa da Comissão Europeia10
Janeiro-Março de 2003
APOSTAR NA COMPETITIVIDADE
Ajustar a política industrial
PME
Colocar um «e-» nas PME
INOVAÇÃO
Promover a inovação europeia
NOVA ECONOMIA
Informação electrónica transfronteiras
«Vestir-se»
MERCADO ÚNICO
Legislação relativa aos atrasos
PÁGINAS 6 e 7 para o de pagamento
futuro
PAGES 6 and 7
Comissão
EuropeiaJaneiro-Março de 2003
ISSN 1680-0583
EDITORIAL p3 MERCADO ÚNICO
Alargar o debate sobre política Implementação da directiva relativa
industrial 3 APOSTAR NA COMPETITIVIDADE
Ajustar a política industrial aos atrasos de pagamento 16
PME
Colocar um "e-" nas PME Alargar o mercado único aos
APOSTAR NA COMPETITIVIDADE
INOVAÇÃO medicamentos à base de plantas 17
Promover a inovação europeia Ajustar a política industrial 4
NOVA ECONOMIA Sistema europeu de aprovação
Informação electrónica transfronteiras
"Vestir-se" de tubos, torneiras e acessóriosINDÚSTRIA MERCADO ÚNICO
Legislação relativa aos atrasos PÁGINAS 6 e 7 para o de pagamento para água 18A indústria «tradicional» explora
futuro
novas tecnologias 6 Aprovação técnica europeia e
marcação CE 19
PME O CEN adopta uma nova
Comissão
EuropeiaColocar um «e-» nas PME 8 estrutura de gestão 20
Sob a protecção de um «anjo» 10 «Vestir-se» para o futuro
MERCADO GLOBAL p19Estabilidade dos bancos e PME 11
O recurso às tecnologias da Novo mecanismo de consultas UE/
sociedade da informação ajudará a China sobre produtos industriais 21INOVAÇÃO
indústria europeia de vestuário aPromover a inovação europeia 12 Cooperação UE/EUA em matéria
manter a sua vantagem competitiva. regulamentar 21
Poderá igualmente revolucionar oNOVA ECONOMIA
modo como compramos roupa REGISTO Desenvolver a informação
e gerar novas oportunidades de Consultas da Comissão 22electrónica nos serviços públicos
negócio para as empresas.transfronteiras 14 Melhor ambiente empresarial 22
(Páginas 6 e 7)Primeiro fórum europeu do turismo 15 PME e normalização 23
Publicações e diário 23
Publicação Informação editorial
Empresa Europa é um boletim
Empresa Europa procura demonstrar como o fomento da empresa, inovação
gratuito publicado trimestralmente e espírito empresarial podem criar uma Europa de crescimento económico
nas 11 línguas comunitárias pela sustentado, com mais e melhores empregos e maior coesão social.
Direcção-Geral da Empresa
da Comissão Europeia: Encontra-se disponível no sítio Europa da Comissão
(europa.eu.int/comm/enterprise/library) uma versão electrónica de
Comissão Europeia Empresa Europa.
Direcção-Geral da Empresa
Unidade «Informação e Poderá aí encontrar também informações regularmente actualizadas sobre
Comunicação» assuntos de interesse para os leitores de Empresa Europa. Podem ser também
Tel.: [phone] consultadas em linha — sítios europa.eu.int e
europa.eu.int/comm/enterprise — outras informações referentes àFax: (32-2) 299 19 26
Comissão Europeia.
E-mail: [e-mail]
Editor: Andrew Boreham
Assinaturas:
europa.eu.int/comm/enterprise/library/enterprise-europe
Comissão Europeia
Empresa Europa
(SC15-6/49)
B-1049 Bruxelles
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail] fotografias para esta edição foram
disponibilizadas pelo Photodisc, Benelux
© Comunidades Europeias, 2003Press, EURATEX, Olivier Polet, EIC Milan e
Reprodução autorizada mediante indicação da fonte.
Comissão Europeia.
N.° de catálogo: NB-BH-03-010-PT-C
Empresa EUROPA n.° 10 Janeiro-Março de 2003|2Editorial
Alargar o debate sobre
política industrial
elhorar o ambiente Em termos gerais, o alargamento
em que as empresas proporciona à indústria e àsMoperam, facilitar ajusta- empresas muitas oportunidades,
mentos estruturais e conseguir entre as quais o acesso a uma
um equilíbrio sustentável entre base de clientes muito
objectivos económicos, sociais e mais vasta e a um conjunto de
ambientais continuarão a ser os recursos, que inclui mão-de-obra
objectivos centrais da política altamente qualificada nos novos
industrial da UE. Contudo, con- Estados-Membros. Se estas
vidamos todos os intervenientes oportunidades forem aproveitadas,
a fornecerem contribuições poder-se-á acelerar o progresso
sobre a melhor forma de para o objectivo aprovado no
aumentar a eficiência e eficácia Conselho Europeu de Lisboa,
Nesta Primavera, quando os das medidas de política industrial em Março de 2000, de fazer da
numa Europa alargada. Europa a economia baseada nopaíses candidatos à UE se
conhecimento mais competitiva
A Comissão apresentou as suaspreparam para votar a adesão e mais dinâmica do mundo até
próprias ideias em Dezembro de 2010.à União, o debate sobre a
2002, numa Comunicação
sobre política industrial (verpolítica industrial passará a Têm sido experimentadas
página 4). Entre elas inclui-se e aperfeiçoadas regularmenteser um assunto de todos. Se a um apoio pró-activo à dissemi- políticas para melhorar o
nação da inovação e do espíritoUnião alargada quiser criar os quadro em que as empresas
empresarial, o veto sistemático de operam e que já estão a darpostos de trabalho e oferecer regras que afectem as parcerias bons resultados. Apesar disso a
empresariais, a garantia do a protecção em termos de União precisa de acentuar as
funcionamento adequado do suas vantagens competitivas,
saúde pública, de dignidade mercado único em todo o conti- explorando os talentos dos
nente, uma maior articulaçãosocial e de ambiente que novos membros e apoiando-se
das políticas comunitárias para mais sistematicamente nas suas
todos os europeus esperam, aumentar a competitividade realizações políticas, se não quer
industrial e assegurar que as ficar a perder na actual difíciltem de criar condições para a
orientações globais estabelecidas conjuntura económica. Numa
indústria e incentivá-la a para a política de indústria têm conferência da DG da Empresa,
em conta as necessidades de agendada para 21 de Janeiro,concorrer numa economia
cada sector industrial. Estas serão apreciados ajustamentos e
mundial cada vez mais aberta. ideias serão aperfeiçoadas melhoramentos específicos da
com o contributo de outros política industrial.
intervenientes e do novo
Conselho da Competitividade
da UE (ministros da
Empresa/Indústria, Mercado
ERKKI LIIKANENÚnico e Investigação).
Comissário para a Empresa e a Sociedade da Informação
Empresa EUROPA n.° 10 Janeiro-Março de 2003| 3Apostar na competitividade
Ajustar a
política
industrial
Tal como os preparativos para o alargamento da UE oferecem novas oportunidades à indústria europeia,
também os ajustamentos necessários colocam novos desafios à política industrial. A globalização, a
exigência crescente de protecção do ambiente, dos consumidores e da saúde, bem como as necessidades
de desenvolvimento social, trazem novos desafios à comunidade empresarial - desafios a que a UE
alargada tem de fazer face. Associado à necessidade de aumentar a produtividade e a competitividade, a
Comissão Europeia considera a altura propícia para lançar um novo debate sobre os factores que poderão
melhorar a eficácia da política industrial da União.
política industrial da União tem evoluído ao A Comissão iniciou no Verão uma análise
longo do tempo para enfrentar as aprofundada destas várias tendências. AgoraAmudanças, os desafios e as oportunidades. definiu cinco temas centrais que, em sua opinião,
Vários factores exigem agora uma reavaliação melhorarão a eficácia da actual política industrial,
profunda dos seus objectivos e de como atingi-los. se forem devidamente implementados.
É absolutamente necessário alterar o desempenho A indústria ainda tem um papel fundamental na UE
decepcionante da UE em termos de crescimento É verdade que aumentou a importância do sector
da produtividade para que a União se torne na dos serviços na economia europeia, mas a indú