Empresa Europa

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN ISSN 1680-05161680-0583� � � � � �� � � � � � �Política empresarial: notícias e análisesPublicação da Direcção-Geral da Empresa da Comissão Europeia16Julho–Setembro de 2004POLÍTICA EMPRESARIALEntrevista de Erkki Liikanen PMEUm novo marco para a CartaNOVA ECONOMIAMelhorar o enquadramento dos serviçosINDÚSTRIAMelhores medicamentos pediátricosMERCADO GLOBALA face alterada da ChinaA caminho daeconomia do hidrogénio PÁGINAS 7 a 9ComissãoEuropeiaJulho-Setembro de 2004EDITORIAL DESENVOLVIMENTO Julho–Setembro de 2004Acompanhar as mudanças SUSTENTÁVELPOLÍTICA EMPRESARIALestruturais 3 No futuro os pneus vão rolar Entrevista de Erkki Liikanen com mais suavidade 16 PMEUm novo marco para a CartaPOLÍTICA EMPRESARIALNOVA ECONOMIAMelhorar o enquadramento dos serviçosEntrevista de Erkki Liikanen 4 MERCADO GLOBALINDÚSTRIA A face alterada da China 18Melhores medicamentos pediátricosENFRENTAR O FUTUROMERCADO GLOBAL Preparar o próximo A face alterada da ChinaA caminho da economia alargamento 20do hidrogénio 7A caminho da REGISTOPME economia do hidrogénio Dar formação e apoio às PME 22Comissão PÁGINAS 7 a 9EuropeiaUm novo marco para a Carta Desenvolvimento sustentável da das Pequenas Empresas 10indústria europeia do couro 22O comissário Ján Figel’, NOVA ECONOMIA orientado por Carl Peter Centros de Ligação da Inovação Uma plataforma para melhorar passam à velocidade superior 23Forster, da GM, conduz o carro as normas nos

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Português

Extrait

16 Julho–Setembro de 2004

POLÍTICA EMPRESARIAL Entrevista de Erkki Liikanen

PME Um novo marco para a Carta

NOVA ECONOMIA Melhorar o enquadramento dos serviços

INDÚSTRIA Melhores medicamentos pediátricos

MERCADO GLOBAL A face alterada da China

Comissão Europeia

 � Política empresarial: notícias e análises Publicação da Direcção-Geral da Empresa da Comissão Europeia

ISSN 1680-053861

A caminho da economia do hidrogénio PÁGINAS 7 a 9

EDITORIAL Acompanhar as mudanças estruturais POLÍTICA EMPRESARIAL Entrevista de Erkki Liikanen ENFRENTAR O FUTURO A caminho da economia do hidrogénio

3 4 7

PME Um novo marco para a Carta das Pequenas Empresas 10 NOVA ECONOMIA Uma plataforma para melhorar as normas nos serviços 12 INDÚSTRIA Garantir melhores medicamentos para as crianças 14

Publicação Empresa Europaé um boletim gratuito publicado trimestral- mente em 11 línguas pela Direcção-Geral da Empresa da Comissão Europeia.

Unidade Informação e Comunicação Direcção-Geral da Empresa Comissão Europeia Tel. [phone] Fax [phone] E-mail: [e-mail]

Julho-Setembro de 2004

Julho–Setembro de 2004

POLÍTICA EMPRESARIAL Entrevista de Erkki Liikanen PME Um novo marco para a Carta NOVA ECONOMIA Melhorar o enquadramento dos serviços INDÚSTRIA Melhores medicamentos pediátricos MERCADO GLOBAL A face alterada da China

A caminho da economia do hidrogénio Comissão PÁGINAS 7 a 9 Europeia O comissário Ján Figel’, orientado por Carl Peter Forster, da GM, conduz o carro alimentado por células de combustível HydroGen3 durante a sua passagem por Bruxelas, no âmbito da recente maratona de 10 000 km, que deu uma ideia do potencial da economia do hidrogénio(página 7).

DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL No futuro os pneus vão rolar com mais suavidade 16 MERCADO GLOBAL A face alterada da China 18 Preparar o próximo alargamento 20 REGISTO Dar formação e apoio às PME 22 Desenvolvimento sustentável da indústria europeia do couro 22 Centros de Ligação da Inovação passam à velocidade superior 23

Informação editorial Empresa Europaprocura demonstrar como o fomento da empresa, da inovação e do espírito empresarial podem criar uma Europa de crescimento económico sustentado, com mais e melhores empregos e maior coesão social. europa.eu.int/comm/enterprise/library/enterprise-europe O nosso sítio Web oferece versões electrónicas do presente número e dos números anteriores daEmpresa Europa,Actualizações de Informação regulares e a assinatura em linha do boletim e de um serviço de alerta por correio electrónico gratuitos. Mais informações disponíveis em linha: europa.eu.int/comm/enterprise Editor: Hugh Barton-Smith

E-mail: [e-mail]

Assinaturas offline: Comissão Europeia As fotografias para esta edição foram  Empresa Europa fornecidas por Thierry Monasse, Alain  (SC15-1/161)  ls B-1049 Brusse D D o er n e e y v, m   a P e a k u e l  r,  K R a o n, b   e I r S t  to G c h k e Pr m o e ,  nt P ,  h V o a t s o s s i . l  Fax [phone] c p o e m, Jose i   s I s r ã u o n   , E   u D r a o imlerChrysler AG e  R  e   p C r o o m du u ç n ã id o  a a d u e t s  o E ri u z r a o d p a e   i m as e ,  d 2 ia 0 n 0 t 4 e menção da fonte. la Com peia. Ilustração de Edouard Aronson.  Nº de catálogo: NB-BH-04-016-PT-C

Em 2 presa EUROPA nº 16 | Julho–Setembro de 2004