Empresa Europa

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1680-0559� � � � � �� � � � � � �Noticias y reseñas sobre la política de empresaPublicación de la Dirección General de Empresa de la Comisión Europea16Julio-septiembre de 2004POLÍTICA DE EMPRESAEntrevista con Erkki Liikanen PYMENuevo hito de la Carta EuropeaNUEVA ECONOMÍAImpulsar las normas en los serviciosINDUSTRIAMejores medicamentos para los niñosMERCADO GLOBALLa nueva cara de ChinaHacia la economía del hidrógenoPÁGINAS 7 A 9ComisiónEuropeaJulio-septiembre de 2004EDITORIAL DESARROLLO SOSTENIBLEJulio-septiembre de 2004Fomentar el cambio estructural 3 Neumáticos menos POLÍTICA DE EMPRESA contaminantes 16Entrevista con Erkki Liikanen POLÍTICA DE EMPRESAPYMENuevo hito de la Carta EuropeaEntrevista con Erkki Liikanen 4 MERCADO GLOBALNUEVA ECONOMÍAImpulsar las normas en los servicios La nueva cara de China 18INDUSTRIAMejores medicamentos para los niñosENFRENTARSE AL FUTURO Preparar la próxima MERCADO GLOBALHacia la economía La nueva cara de China ampliación 20del hidrógeno 7A TENER EN CUENTAHacia la economía PYME Formar y entrenar a las PYME 22del hidrógenoComisión PÁGINAS 7 A 9Nuevo hito para la Carta Europea Europea Desarrollo sostenible para la de la Pequeña Empresa 10 industria europea del cuero 22El Comisario Ján Figel’ a bordo Los Centros de Enlace para la NUEVA ECONOMÍA de HydroGen3 –conducido por Innovación aceleran 23Plataforma para impulsar Carl Peter Forster de GM– a su las normas en los servicios

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 7
• Langue: Español

Extrait

16 Julio-septiembre de 2004

POLÍTICA DE EMPRESA Entrevista con Erkki Liikanen

PYME Nuevo hito de la Carta Europea

NUEVA ECONOMÍA Impulsar las normas en los servicios

INDUSTRIA Mejores medicamentos para los niños

MERCADO GLOBAL La nueva cara de China

Comisión Europea

 � Noticias y reseñas sobre la política de empresa

ISSN 1680-0559

Publicación de la Dirección General de Empresa de la Comisión Europea

Hacia la economía del hidrógeno

PÁGINAS 7 A 9

EDITORIAL Fomentar el cambio estructural 3

POLÍTICA DE EMPRESA Entrevista con Erkki Liikanen 4 ENFRENTARSE AL FUTURO Hacia la economía del hidrógeno 7

PYME Nuevo hito para la Carta Europea de la Pequeña Empresa 10 NUEVA ECONOMÍA Plataforma para impulsar las normas en los servicios 12

INDUSTRIA Garantizar mejores medicamentos para los niños 14

Julio-septiembre de 2004

Julio-septiembre de 2004

POLÍTICA DE EMPRESA Entrevista con Erkki Liikanen PYME Nuevo hito de la Carta Europea NUEVA ECONOMÍA Impulsar las normas en los servicios INDUSTRIA Mejores medicamentos para los niños MERCADO GLOBAL La nueva cara de China

Hacia la economía del hidrógeno Comisión PÁGINAS 7 A 9 Europea El Comisario Ján Figel’ a bordo de HydroGen3 –conducido por Carl Peter Forster de GM– a su paso por Bruselas, una de las paradas del reciente maratón de 10 000 km que mostró el potencial de la economía del hidrógeno (página 7).

DESARROLLO SOSTENIBLE Neumáticos menos contaminantes

MERCADO GLOBAL La nueva cara de China Preparar la próxima ampliación

16

18 20

A TENER EN CUENTA Formar y entrenar a las PYME 22 Desarrollo sostenible para la industria europea del cuero 22 Los Centros de Enlace para la Innovación aceleran 23

Publicación Información editorial Empresa EUROPAes un boletín Empresa EUROPA como objetivo mostrar cómo la promoción de tiene trimestral de distribución gratuita la innovación y el espíritu empresarial pueden ayudar a crearempresas, publicado en las once lenguas uncimi creo deritmu  nc noorap auEorej m yás mon c,elbinetsos otne es tpoidunesad ed lpmey oeyam or cohesión socila. oficiales de la Unión Europea por la o r Dirección General de Empresa de la La versión electrónica deEmpresa EUROPAse puede consultar a través de Comisión Europea. Internet en el servidor de la Comisión: eur a.eu.int Comisión Europea op /comm/enterprise/library/enterprise-europe Dirección General de Empresa En ella se puede encontrar también información actualizada regularmente Unidad de Información interés para los lectores de Empresa Europa. Para mássobre temas de y Comunicación información sobre la Comisión Europea puede consultar Tel. [phone] eisprernte/mmoc/tni.ue.apeuro Fax [phone] R able de redacción: Hugh Barton-Smith E-mail: [e-mail] espons Suscripciones: europa.eu.int/comm/enterprise/library/enterprise-europe/ o Comisión Europea Empresa EUROPA Las fotografías de esta edición han sido  SC15-6/49 facilitadas por Thierry Monasse, Alain  F B a - x 1   0 ( 4 3 9 2   - B 2 r )  u 2 x 9 el 9 le   s 19 26 Dereymaeker, Robert Ghement, Vassil Donev, Paul Kan, IStockPro, Photos.  E-mail: [e-mail] com, Jose Irun, DaimlerChrysler AG y la Comisión Europea. R  e   p C r o o m du u c ni ci d ó a n d   e a s u   t E o u r r i o za p d e a a , s   ,  c 2 o 0 n  0 i 3 ndicación de la fuente bibliográfica Ilustraciones de Edouard Aronson.  N° de catálogo: NB-BH-04-016-ES-C

Em 2 presa EUROPA  n° 16 | Julio-septiembre de 2004