Erhvervslivets Europa

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Danish

Extrait

ISSN 1680-0532
EUROPAErhvervslivetsvspolitiske nyheder og aktiviteter
Udgivet af Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Erhvervspolitik
6
Januar - marts 2002
INTERVIEW
EU-kommissær Liikanen om året
forude
FOKUS PÅ KONKURRENCEEVNE
Årsrapport om Best
INNOVATION
Spotlys på europæisk innovation
INDUSTRI
Til kamp mod klimaændring
DET INDRE MARKED
Klager gavner det indre marked
Liikanen ser
frem til udfordringerne
i år 2002
Europa-
SIDE 4-5
KommissionenJanuar-marts 2002
DET INDRE MARKEDLEDER
Klager fra virksomheder gavner 16Fra Lissabon til Barcelona 3
Til kamp mod kopiering 17INTERVIEW
Erhvervslivets EU-kommissær ser
Standarder bryder barrierer 18
frem til udfordrende år 4

Revision af den »nye metode« 20FOKUS PÅ KONKURRENCEEVNE
Årsrapport om Best 6
DEN GLOBALE MARKEDSPLADS
Samarbejde om regelstyring 21Rapport om konkurrenceevnen 2001 8
SMVerINNOVATION
Adgang til finansiering 22Spotlys på europæisk
innovation 10
ET KIG PÅ FREMTIDEN Bedre erhvervsservice til
virksomhederne 22 Erhvervsledere og innovation 11
Vi har talt med EU-kommis-
DIVERSE NYHEDERsæren for erhvervspolitik, Erkki
Database overNY ØKONOMI Liikanen, om de udfordringer,
virksomhedskuvøser 23Nyt samarbejde om turismen 12 der venter virksomheder og
regeringer i årets løb. Webadgang forbedres 23Offentlig service til virksomheder
(side 4-5)
moderniseres 13
Publikationer 23
INDUSTRI
Til kamp mod klimaændring 14
Forlagsvirksomhed Redaktionel oplysning
Erhvervslivets Europa er et gratis Erhvervslivets Europa ønsker at vise, hvordan erhvervsfremme,
nyhedsbrev, som udsendes
innovation og iværksætterånd kan hjælpe til at skabe et EU med
kvartalsvis på de 11 officielle
bæredygtig økonomisk vækst, med flere og bedre arbejdspladser og
fællesskabssprog af Europa-
med en bedre social samhørighed.Kommissionens Generaldirektorat
for Erhvervspolitik. En elektronisk udgave af Erhvervslivets Europa kan findes
på Europa-Kommissionens hjemmeside på adressen:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/libraryKontoret for Oplysning og
Kommunikation Her kan du også finde oplysninger, der løbende ajourføres, om spørgsmål
Generaldirektoratet for af interesse for læserne af Erhvervslivets Europa. Der er også adgang til et
Erhvervspolitik
væld af andre onlineoplysninger om og fra Europa-Kommissionen på
Europa-Kommissionen
adresserne: http://europa.eu.int og Tlf. (32-2) 299 23 98
http://europa.eu.int/comm/enterprise/Fax [phone]
E-post: [e-mail] Redaktør: Andrew Boreham
Abonnementer:
Enterprise Europe
Rue de la Loi/Wetstraat 200 (SC15-6/49)
B-1049 Bruxelles/Brussel
Fax [phone]
E-post: [e-mail] i dette nummer er leveret
af Photodisc, Olivier Polet. © De Europæiske Fællesskaber, 2002
Gengivelse tilladt med behørig kildeangivelse
Illustrationerne er udført
Kat. nr. NB-BH-02-006-DA-Caf Edouard Aronson.
Erhvervslivets EUROPA nr. 6 Januar-marts 20022 |Fokus på konkurrenceevne
Fra Lissabon til Barcelona
Lissabon-processen, der skal sikre, at EU inden 2010 bliver verdens mest konkurrencedygtige,
vidensbaserede økonomi, blev sat i gang for snart to år siden. Dengang var de økonomiske
udsigter lyse. Men en generel afmatning og de barbariske terroristangreb i USA i september
har kastet mørke skyer på himlen.
gennemsnitlige bruttonational-om EU-kommissær Liika-
produkt pr. EU-indbygger er nunen påpeger i et interviewSi dette nummer, er den på mindre end to tredjedele af
aktuelle økonomiske afmatning det amerikanske niveau.
blot endnu en grund til at gen-
Denne tendens søges vendt mednemføre de strukturreformer
Lissabon-processen, i hvilkenog politiske mål, som EUs top-
politikere allerede så klart har hovedvægten lægges på at frigø-
afstukket. Denne forpligtelse re Europas innovations- og iværk-
sætterpotentiale. En god hjælp tilog beslutsomhed må utvety-
at nå målet er indførelsen af dendigt bekræftes endnu en gang,
fælles valuta, euroen, i kontantnår statslederne til marts
mødes i Barcelona for at gøre form fra 1. januar i år.
status over de opnåede frem-
Men vejen forude er også lang -skridt og nye udfordringer.
meget længere end de seks
måneder lange, skiftende råds-Et pulserende erhvervsliv i Europa
vil være med til at tage brodden formandskaber, der sædvanligvis
af den økonomiske afmatning og anvendes som måleinstrument
for EUs aktiviteter. Af sammegøre Unionen i stand til at tage
årsag må Unionen, trods konkur-fat igen med endnu mere vigør
rencepres, fortsat koncentrereog vitalitet. Det er læren, som må
drages efter den forrige økono- sig om de fremtidige udfordrin-
miske nedtur, da USA hurtigere ger for at kunne skabe betin-
gelserne for et blomstrendeog stærkere end Europa kom på
erhvervsklima.fode igen og bevarede sin kon-
kurrencefordel i det følgende årti.
I Kommissionens seneste kon-
kurrenceevnerapport konstate-
res det, at afstanden mellem
FABIO COLASANTIEUs og USAs levestandarder er Generaldirektør for erhvervspolitik
vokset. Forskellen er den stør-
ste i de sidste 25 år, og det
Erhvervslivets EUROPA nr. 6 Januar-marts 2002| 3Interview
Erhvervslivets
kommissær
ser frem til
udfordrende år
Der venter EUs virksomheder og myndigheder store udfordringer i det kommende år. De kom-
mer til at kæmpe med tilbagegangen i verdensøkonomien, fremskynde indsatsen for at øge EUs
konkurrenceevne og forberede unionsudvidelsen. Her retter erhvervslivets EU-kommissær, Erkki
Liikanen, blikket mod det kommende år i tillid til, at udfordringerne kan indfries.
økonomisk usikre tider lurer risiko- fremskridt i retning af at få gen- Fortsat fokusering på på opgaverne
en altid for, at virksomheder nemført de forskellige strategier tilIbegynder at forsvare sig selv og udvikling af Unionens konkurrence- Siden topmødet i Lissabon for
skue indad. Erkki Liikanen erkender evne. Men Liikanen advarer om snart to år siden, hvor strukturre-
faren, men indvender, at der her er faren for, at disse strategier bliver formen blev sat i gang, er andre
brug for en helt anden løsning: simpel rutine, og at opmærksomhe- prioriteringer dukket op og gør
den og fokuseringen derved svæk- krav på Unionens opmærksom-
»Denne type af økonomisk tilbage- kes - et synspunkt, der underbygger hed. De initiativer, der hele tiden
gang, som jeg håber er midlertidig, hans overbevisning om, at proces- kræves for at nære dynamikken i
øger kun behovet for at gennemfø- sen nu kan bringes et skridt videre. et konkurrencesamfunds iværk-
re strukturreformer, indhente det sætterånd, giver heller ikke altid
forsømte på IT-området, frigøre »Måske vil vort næste skridt bestå i at store avisoverskrifter. Men Erkki
innovations- og iværksætterpotenti- aftale kvantitative mål med medlems- Liikanen understreger, at EU fort-
ale samt uddanne og efteruddanne regeringerne. For at kunne opnå sat må bevare fokuseringen og
mere. Disse behov bliver nu mere egentlige resultater må vi have egent- fastholde erhvervspolitikken og
grundlæggende end nogensinde lige mål. Sådanne mål ændrer nemlig informationssamfundet øverst på
før. Vi bør ikke gå i defensiven, men folks adfærd, idet de jo bliver dagsordenen.
i offensiven«, understreger Liikanen. sammenlignet med noget, de selv har
accepteret. Et mundheld siger, at: »I EU er vi tilbøjelige til at arbej-
Sådanne reformer stimuleres ved ’Det, der bliver målt, bliver udført’,« de i formandskabsperioder, der jo
gruppepres fra ligestillede gennem tilføjer Liikanen. Han mener, at det er kun varer seks måneder. Men vir-
benchmarking-processen, der går muligt at afstikke sådanne konkrete kelig at ændre den europæiske
ud på at måle medlemsstaternes mål inden for det næste års tid. økonomi er et langtidsprojekt.
Erhvervslivets EUROPA nr. 6 Januar-marts 20024 |Interview
Forandring tager tid, og uden
sammenhæng forandres intet. Vi
er som et meget stort skib, der er
længe om at vende, men vi må
blive ved med at vende for at
komme i den ønskede retning«,
påpeger Liikanen.
Store forhåbninger til
Barcelona-topmøde
Erkki Liikanen håber nu på, at EU-
topmødet i Barcelona til marts
dels vil bringe frisk opmuntring
til en mere iværksætterbetonet
og nyskabende kultur, hvor folk Barcelonas Palacio de Congresos, hvor det næste EU-topmøde holdes.
e