ISSN 0379-2102 EUROPAISCHE yjumn¡fciai EUROPAISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION WIRTSCHAFT UND FINANZEN In dieser Nummer : Beiheft Β Exportentwicklung Ergebnisse der Umfrage bei den Unternehmern und den Verbrauchern Nr. 4 April 1994 SCHAUBILD 1 : Indikatoren der wirtschaftlichen Einschätzung DAS WICHTIGSTE IN KÜRZE Europäische Gemeinschaft (s.b.) 1985 = 100 Wirtschaftliche Einschätzung (Frühindikator) (') In der europäischen Wirtschaft macht die konjunkturelle Erholung weitere Fortschritte. Jedenfalls hat sich das Klima in der Industrie, im Bau und im Einzelhandel sowie auch bei den Verbrauchern weiter verbessert. Der EU-Frühindikator für die wirtschaftliche Entwicklung stieg im März gegenüber dem Vormonat um 0,8 Prozentpunkte. Erstmals seit vier Jahren sind die entsprechenden Indikatoren in Industrie, Bau und bei den Verbraucher gleichzeitig nach oben gerichtet. Motor der wirtschaftlichen ErhoSaide n% Eir zelhandel Derzeitige Geschäfts lage 10 lung ist der Export, der durch ^"»\ 0 eine verbesserte Wettbewerbspo10 sition der europäischen Wirt20 schaft bei weitgehend stabilen y 30 Devisenmärkten gestützt wird. 40 88 89 90 91 92 93 94 (') Vgl. Anmerkung zu Tabelle 1. Devisenmärkten und angesichts einer verbesserten WettSCHAUBILD 2 : Umfrageergebnisse bei den Verbrauchern und bewerbsposition mehr und mehr zu einer Stütze der konobjektive Wirtschafsindikatoren — junkturellen Entwicklung wird.