Företag Europa

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 21
• Langue: Norwegian

Extrait

"
0
6
'
H
Ú
&
S
3
F
1
U
B
ISSN 1680-0605
Näringslivspolitiska nyheter och analyser
Utgiven av Europeiska kommissionens generaldirektorat för näringsliv och industri20
oktober–december 2005
DEN INRE MARKNADEN
Standarder bidrar till ökad
konkurrenskraft
INDUSTRI
Djurförsök avskaffas
INNOVATION
Hur Europa kan hålla sig
framme
SID. 4
DEN GLOBALA MARKNADEN En starkare Harmoni mellan olika
regelverk tillverkningsindustri
i EU
Europeiska
kommissionenB
3
&
1
0
'
H
Ú
"
S
6
F
U
oktober–december 2005
Näringslivspolitiska nyheter och analyser
Utgiven av Europeiska kommissionens generaldirektorat för näringsliv och industri
LEDARE SMå OcH MEDELSTORA 2005
FöRETAGAtt öppna vägen för ett
DEN INRE MARKNADEN
Standarder bidrar till ökad blomstrande Europa 3 konkurrenskraft Ansvarsfullt företagande –
INDUSTRI en viktig fråga även för
Djurförsök avskaffas
INNOVATIONINDUSTRIPOLITIK mindre företag 20
Hur Europa kan hålla sig
framme SID. 4
DEN GLOBALA MARKNADEN En starkare tillverkningsindustri i En starkare Harmoni mellan olika
regelverk
tillverkningsindustri EU 4 DEN GLOBALA MARKNADEN
i EU
Harmoni mellan
DEN INRE MARKNADEN olika regelverk 22
Standarder bidrar till ökad
Europeiska konkurrenskraft 12
kommissionen
INDUSTRI
Djurförsök avskaffas 14 Kommissionens
nya industripolitik
INNOVATION innehåller både
branschspecifika och Hur Europa kan hålla sig
övergripande initiativ framme 16
som ska stärka EU:s
tillverkningsindustri.
Informations- och Redaktionell information
kommunikationsenheten
Generaldirektoratet för näringsliv
Företag Europa är en gratis tidning som ges ut en gång i kvartalet och Industri
på gemenskapens elva språk av Europeiska kommissionens Europeiska kommissionen
generaldirektorat för näringsliv och industri.B-1049 Bryssel
Tfn (32-2) 296 65 49
Fax [phone] Syftet med Företag Europa är att visa hur EU-initiativ främjar konkurrenskraft,
E-post: [e-mail] innovation, entreprenörskap och en hållbar utveckling.
europa.eu.int/comm/enterprise/library/enterprise-europe
På vår webbplats hittar du det senaste numret av Företag Europa, men
också gamla nummer och löpande nyhetsuppdateringar. Här kan
du också registrera dig om du vill prenumerera på tidningen eller få
meddelanden om nyhetsuppdateringar direkt via e-post.
Mer information hittar du på adressen:
europa.eu.int/comm/enterprise
Redaktör: Hugh Barton-Smith
En version av artikeln om innovation publicerades ursprungligen i
European Business Forum som ges ut av Caspian Publishing, London.
Katalognr: NB-BH-05-020-SV-C
Fotografierna i detta nummer kommer från Thierry Monasse, Mostra och
Europeiska kommissionen.© Europeiska gemenskaperna, 2005
Kopiering tillåten med angivande av
källan. Illustrationer av Edouard Aronson och Jean-Michel Delatinne.
Företag europa nr 20 oktober–december 2005| L E D A R E
Att öppna vägen för ett
blomstrande Europa
byråkratin: medlemsstaterna måste Ett annat avgörande steg är den
också ta sitt ansvar om de europe- nya ”gemensamma strategin
iska företagen ska kunna befrias från för forskning och innovation (se
onödiga bördor och bättre kunna ta s. 16). Denna strategi innebär att
sig an dagens utmaningar. man kommer att utnyttja alla till-
gängliga gemenskapsinstrument
Globaliseringen kan ses som ett för att konsekvent och strategiskt
hot mot den europeiska tillverk- främja forskning och innovation
ningsindustrin, men i vår nya som är så centrala för vår framtida
industripolitik är siktet inställt konkurrenskraft.
på att omvandla de utmaningar
som den hårdare konkurrensen En fråga som särskilt uppmärk-
medför till möjligheter. En stark sammas är hur vi bättre kan ta
industriell bas är helt nödvändig tillvara de små och medelstora
en här hösten kommer för tillväxten inom tjänstesektorn, företagens (SMF) handlingskraft
kommissionen att vidta men protektionism och subven- och uppfinningsförmåga. De kan Dviktiga åtgärder för att skapa tioner är inte rätt väg att gå. få mycket stora ekonomiska och
mer gynnsamma villkor för de euro- Vår industri måste och vill vara sociala effekter (se s. 20) och i sin
peiska företagen och på så sätt öppen för konkurrens (se s. 22). kommande SMF-politik kommer
främja en hållbar tillväxt och fler Men för att ge den europeiska kommissionen att titta närmare på
och bättre arbetstillfällen. industrin en chans att dra nytta vad som kan göras för att tackla de
av sina fördelar måste vi skapa ett svårigheter som små och medelstora
Den första delen av vår strategi regelverk som gör det möjligt för företag stöter på.
”Bättre lagstiftning” – att dra tillbaka såväl stora som små företag att
förslag som inte klarade vår gransk- verka utan handikapp. Jag betraktar dessa åtgärder som
ning – har redan aviserats. Snart viktiga framsteg mot våra mål om
kommer vi att presentera våra planer Industripolitiken (se s. 4) ska inte tillväxt och sysselsättning, eftersom
för den andra delen – att förenkla styra de europeiska tillverkarna utan de går i samma riktning: mot att
de nu gällande regelverken. bara öppna vägen för dem så att öppna vägen för europiska företag,
de kan blomstra och skapa nya såväl stora som små, så att de kan
Den tredje delen handlar om att arbetstillfällen. Man tittar närmare blomstra.
förbättra den framtida lagstift- på de särskilda utmaningarna inom
ningen. Kommissionen har redan olika branscher, men i stället för att
beslutat att alla lagförslag måste tillämpa en snäv interventionism
GünteR VeRheuGen
åtföljas av detaljerade kostnadskal- riktar man in sig på att hjälpa bran- Vice ordförande för Europeiska kommissionen med ansvar för
näringsliv och industrikyler, inte minst för att ta hänsyn till scherna att agera proaktivt innan
små och medelstora företags behov. problematiska trender uppstår. Nya
Riktlinjer har införts och nu finslipar övergripande initiativ som gäller
vi processen med hjälp av externa branschöverskridande frågor inte-
experter. Vi samarbetar också med greras i en sammanhållen strategi
standardiseringsorganisationerna som tar sikte på framtiden och går
för att främja användningen av ut på att skapa förutsättningar för
standarder som ett alternativ till att våra industrier ska kunna bli mer
lagstiftning (se s. 12). Men kommis- konkurrenskraftiga och attraktiva för
sionen kan inte ensam få bukt med investerare.
Företag europa nr 20 oktober–december 2005|
© Thierry MonasseI n D u s t R I p o L I t I k
En starkare
tillverkningsindustri
i EU
Företag europa nr 20 oktober–december 2005|
© Edouard AronsonI n D u s t R I p o L I t I k
Tillverkningsindustrin är livsviktig för EU:s ekonomi. Att se till att den kan blomstra
är en viktig men komplicerad uppgift som aldrig kan sägas vara avslutad. Med
ett nytt industripolitiskt meddelande presenterar kommissionen en ny satsning
där man tar ett helhetsgrepp för att skapa större samstämmighet mellan
olika politiska insatser och göra dem mer relevanta för enskilda branscher.
:s tillverkningsin- EU:s tillverkningsindustri
dustri genomgår EU för närvarande en • Står för omkring en femtedel av den totala produktionen
omvälvning som medför nya • Sysselsätter ca 34 miljoner människor
möjligheter och utmaningar. Ny
• Små och medelstora företag svarar för 58 % av teknik växer fram som gör det
möjligt att snabbt införa nya sysselsättningen inom tillverkningsindustrin
produkter och att öka flexibili- • Svarar för 75 % av exportenteten i produktionsprocesserna.
Samtidigt påverkas EU-företagen • Ö ver 80 % av den privata sektorns FoU-
av den ökade internationalise- utgifter går till tillverkningsindustrin
ringen av världsekonomin och
• Har nära kopplingar till tjänstesektorn: tillverkningsindustrins köp EU möter allt hårdare konkurrens
om investeringar i produktion av tjänster svarar för u