Η Ευρώπη σε εξέλιξη Στόχος: η ανάπτυξη Η οικονομία της Ευρωπαϊκής Ένωσης s^^ Ευρωπαϊκή Ένωση Το παρόν φυλλάδιο εκδίδεται σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης: αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, δανικά, ελληνικά, ισπανικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, σουηδικά και φινλανδικά. Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γενική Διεύθυνση Τύπου και Επικοινωνίας Εκδόσεις Β-1049 Bruxelles/Brussel Το κείμενο ολοκληρώθηκε τον Σεπτέμβριο του 2003. Εξώφυλλο: Laura Dwight/Van Parys Media Δελτίο βιβλιογραφικής κατάταξης υπάρχει στο τέλος του τεύχους. Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 2004 ISBN 92-894-6142-Χ © Ευρωπαϊκές Κοινότητες, 2004 Επιτρέπεται η αναπαραγωγή. Printed in Belgium ΤΥΠΩΜΈΝΟ ΣΕ ΧΑΡΤΊ ΛΕΥΚΑΣΜΈΝΟ ΧΩΡΊΣ ΧΛΏΡΙΟ Στόχος: η ανάπτυξη Η οικονομία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Περιεχόμενα Από τον κατακερματισμό στην ενοποίηση 3 Τα πρώτα θεμέλια 6 Η κατάργηση των εμποδίων συνεχίζεται 7 Η ενιαία αγορά 9 Τα οφέλη του ανταγωνισμού 10 Οικονομική και νομισματική ένωση1 ΟΝΕ: το ξεκίνημα 13 ΟΝΕ δεν είναι μόνο το ευρώ5 Ο αντίκτυπος του ευρώ7 Τι πρέπει ακόμη να γίνει9 Χτίζοντας το μέλλον 21 Άλλες πηγές ενημέρωσης2 Από τον κατακερματισμό στην ενοποίηση Η οικονομική και κοινωνική πρόοδος Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελούνταν και η συνεχής βελτίωση των συνθη στην αρχή από χωριστές εθνικές κών ζωής και εργασίας αποτελούν οικονομίες. Για να μπορούν να θεμελιώδεις στόχους της Ευρωπαϊ κυκλοφορούν μεταξύ των χωρών κής Ένωσης.