44 pages
Vietnamese

Iron and steel. Monthly data 1 1999

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Industry, trade and services
Transport

Informations

Publié par
Nombre de lectures 9
Langue Vietnamese
Poids de l'ouvrage 2 Mo

ISSN 0378-7559
σ»
σι
D
Eisen und Stahl
monatliche Daten
ron and steel
monthly data
Sidérurgie
données mensuelles
¡¡FI
THEMENKREIS 4 - THEME 4 - THEME 4
EUROPÄISCHE KOMMISSION Industrie, Handel und;Dìenfteistungen
Industry, trades and services EUROPEAN COMMISSION ^ΔΜ
Industrie, commerce et services COMMISSION EUROPÉENNE eurostat STATISTISCHES AMT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Ξ£
eurostat OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
L-2920 Luxembourg —Tél. 4301-1 —Télex COMEUR LU 3423
B-1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 — Tél. 299 11 11
Zuständig für alle Informationen über die Eisen-und Stahlstatistik: EUROSTAT, Luxembourg,
Tel.: 4301-34907/34087
For all information concerning iron and steel statistics, contact EUROSTAT, Luxembourg,
tel.: 7
Pour toute information concernant les statistiques de la sidérurgie, s'adresser à EUROSTAT, Luxembourg,
tél.: 4301-34907/34087
© Europäische Gemeinschaften, 1999
Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.
© European Communities, 1999
Reproduction is authorized provided the source is acknowledged.
© Communautés européennes, 1999
Reproduction autorisée moyennant mention de la source.
Printed in Luxembourg INHALTSVERZEICHNIS
Tabelle Seite
1 Die EGKS-Stahlmarktlage auf einen Blick 7
2 Index der Rohstahlerzeugung 8
9 3 Roheisenerzeugung
4 Rohstahlerzeugung 10
11 5 Warmgewalzte Erzeugnisse - insgesamt
12 5.1 Langerzeugnisse - insgesamt
13 5.1.1 Schwere Profile
14 5.1.2 Betonstahl in Stäben
15 5.1.3 Andere Stäbe, Flachstahl, Winkel-Usw-Profile
16 5.1.4 Walzdraht
17 5.2 Flacherzeugnisse - insgesamt
18 5.2.1 Warmbreitband
19 5.2.2 Warmgewalzter Bandstahl
20 5.2.3 Warmgewalzte Bleche
21 6 Kaltgewalzte Bleche
22 7 Auftragseingänge für unlegierte Stähle
22 8 Lieferungen von unlegierten Stählen
23 9 Erzeugung von legierten Stählen
23 10 Lieferungen von n n
24 11.1 Einfuhr an EGKS-Stahl aus Drittländern
25 11.2 Ausfuhr an l nach n
26 11.3 Bezüge an l aus der EU
27 11.4 Lieferungen an EGKS-Stahl nach der EU
28 12.1 Einfuhren an EGKS-Stahlerzeugnissen aus Drittländern
32 12.2 Ausfuhren an n nach n
36 13 Schrottverbrauch der Eisen-und Stahlindustrie
37 14 Nettozugang an Schrott
38 15 Beschäftigte insgesamt
39 16 Zugänge t
40 17 Abgänge insgesamt
41 18 Geleistete Stunden je Person
42
19 Ausfallstunden insgesamt
ABKÜRZUNGEN
(Tabellen 12.1-12.2) Null (nichts)
0 unbedeutend (im allgemeinen weniger als die Hälfte der
kleinsten in der betreffenden Reihe verwendeten Einheit oder RU Russland
Dezimalzahl) CZ Tschechische Republik
Kein Nachweis vorhanden PL Polen
CH Schweiz Kursivdruck geschätzte Angabe
vorläufige e NO Norwegen Ρ
r berichtigte Angabe US Vereinigte Staaten
Mio Million JP Japan
Mrd CA Kanada Milliarde
I oder_ Bruch der statistischen Zahlenreihe CN China
% HK Hongkong Prozent
Durchschnitt IN Indien 0
< weniger als
> mehr als
V insgesamt
E "davon" : vollständige Aufgliederung einer Summe
e "darunter" : teilweise g einer e
>19xx bis Jahr 19xx
19xx > seit Jahr 19xx
EUR-11 Euro Zone
Manuskript abgeschlossen am 29. Januar 1999 CONTENTS
Page Table
1 The ECSC steel situation at a glance 7
8 2 Crude steel production index
9 3 Pig ironn
10 4 Crude steel production
11 5 Hot rolled products - total
12 5.1 Long products - total
13 5.1.1 Heavy sections
14 5.1.2 Concrete reinforcement bars
15 5.1.3 Other bars, flats, angles, light sections etc.
16 5.1.4 Rods
17 5.2 Flat products - total
18 5.2.1 Hot rolled wide strip
19 5.2.2t rolled narrow strip
20 5.2.3 Hot rolled plates and sheets
21 6 Cold rolled plates and sheets
22 7 New orders for non-alloy steels
22 8 Deliveries ofy steels
23
9 Production of alloy steels
23 10s of alloy steels
24
11.1 Imports of ECSC steel from third countries
25
11.2 Exports of ECSC steel to thirds
26
11.3 Receipts of ECSC steel from the eu
27
11.4 Deliveries of ECSC steel to the eu
28
12.1 Imports of ECSC steel products from third countries
32
12.2 Exports of ECSC steels to thirds
36
13 Consumption of scrap by the iron and steel industry
37
14 Net receipts of scrap
38
15 Total labour force
39
16l entrants
40
17 Total leavers
41
18 Hours worked per person
42
19 Total working hours lost
ABBREVIATIONS
Nil (Tables 12.1-12.2)
0 Negligible (generally less than half the smallest unit or
decimal of the heading) RU Russia
Figure not available CZ Czech Republic
italic Figure estimated PL Poland
Provisional figure CH Switzerland Ρ
r Revised figure NO Norway
Mio Million US United States
Mrd JP Japan Thousand million
I or_ Break in series CA Canada
% Percentage CN China
Average HK Hong Kong
0
Less than IN India <
> More than
ν Total
E "comprising": complete break-down of a total
e "among which": partialn of a total
>19xx to year 19xx
19xx > from year 19xx
EUR-11 Euro zone
Manuscript completed on 29th. January 1999 TABLE DE MATIERES
Tableau
Page
1 Coup d' oeil sur la sidérurgie CECA
2 Indice de la production d 'acier brut 7
3 Production de fonte brute 8
4 n d' acier brut 9
5 Total produits laminés à chaud 10
11 5.1 Total s longs
5.1.1 Profilés lourds 12
13 5.1.2 Ronds à beton
14 5.1.3 Plats et autres barres pleines, profilés
15 5.1.4 Fil machine
16 5.2 Total produits plats
17 5.2.1 Larges bandes à chaud
18 5.2.2 Feuillards à chaud
19 5.2.3 Tôles laminées à chaud
20 6 Tôles s à froid
21 7 Commandes nouvelles d' aciers non alliés
22 8 Livraisons d' aciers non alliés
22 9 Production d' aciers alliés
23 Livraisons d' aciers alliés 10
23 11.1 Importations d'acier CECA des Pays tiers
24 11.2 Exportations d'acier CECA vers les Pays tiers
25 11.3 Réceptions d'acier CECA de l'UE
26 11.4 Livraisons d'acier CECA vers l'UE
27 12.1 Importations de produits sidérurgiques CECA des Pays tiers
28 12.2 Exportations de s s CECA vers les Pays tiers
32 13 Consommation de ferraille par l'industrie sidérurgique
36 14 Réceptions nettes de ferraille
37 15 Ensemble de la main d' oeuvre
38 16 Entrées totales
39 17 Sorties totales
40 18 Heures effectuées par personne
41 19 Total des heures de travail perdues
42
ABBREVIATIONS
Néant (Tables 12.1-12.2)
0 Donnée très faible (généralement inférieure à la moitié de
la dernière unité ou décimale des nombres RU Russie
CZ République tchèque mentionnés sous la rubrique)
Donnée non disponible PL Pologne
italique CH Suisse e estimée
Donnée provisoire NO Norvège Ρ
r e rectifiée US Etats-Unis
JP Japon Mio Million
Mrd Milliard CA Canada
CN Chine I ou _ Rupture de série
Hong-Kong % Pourcentage HK
IN Inde Moyenne 0
< Inférieur à
> Supérieur à
ν Total
"soit": présence de toutes les subd ¡visions du groupe g(ènéra l E
livisions détaillées e "dont": e de certaines sube
>19xx jusqu'en 19xx
19xx > depuis 19xx
EUR-11 zone Euro
Manuscrit terminé le 29 Janvier 1999 ACHTUNG / ATTENTION / ATTENTION
Aufgrund von Rundungen der entsprechenden Werte kann es dazu führen, daß die Summe der
einzelnen Länderdaten vom Gesamtwert für Europa abweicht, ebenso wie die Summe der einzelnen
Monate vom Jahreswert abweichen kann.
Because data is rounded, the sum of individual countries may differ from the European
total ; similary the sum of different periods may differ from the annual total.
Suite à des arrondis sur les valeurs , la somme des pays individuels peut différer du total europeeën,
tout comme le total des périodes peut différer du total annuel. 1. Die EGKS-Stahlmarktlage auf einen Blick aa
euroetat The ECSC steel situation at a glance
Coup d'oeil sur la sidérurgie CECA
Vergleich Comparison Comparaison
Einheit Monat Monatswert Mit entsprechendem Jan .,..-(1)
Vorjahresmonat Mit Vorjahr
Unit Month Month's value With corresponding month With previous year
of previous year
Unité Mois Valeur du mois Avec le mois correspondant Avec l'année
de l'année précédente Précédente
Rohstahlerzeugung
Crude steel production 10001 Dec 98 -20.3 -0.2 10 577
Production d acier brut
Erz. Von Warmgew. Erzeugnissen
■5.6 Production of hot rolled products 10001 Nov 98 11712 2.0 n de produits lamines a chaud
Lieferungen (1)
Deliveries 10001 Sep 98 5 895 •6.3 2.2
Livraisons
Auftragseingänge (1)
New orders 10001 Sep 98 5 169 -6.3 -10.E
Commandes nouvelles
Ausfuhr nach Drittländern
10001 Sep 98 -34.1 -26.6 Exports to third countries 1508
Exportations vers pays tiers
Einfuhr aus Drittländern
Imports from third countries Sep 98 1525 33.7 64.1 moot
Importations des pays tiers
EU Sichtbarer Stahl Verbrauch Index ' '
EU Apparent consumption index
Indice EU de la Consommation apparente
Í1992=100)
Jan Feb Mar Apr Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Total May
97.6 EU-12 1992 105 1 101.3 116.8 105.5 108.2 116.0 98.5 65.9 108.6 102.8 73.7 100.0
1993 88.5 87 7 111.7 93.0 87.4 99.5 83.2 60.2 95.9 90.1 89.5 72.6 88.3
94 4 99 7 107.6 108.9 96.4 77.8 119.5 115.0 1127 104.8 1994 95.8 111.3 118.2
1995 1051 102.0 119.0 97.6 114.0 111.6 93.7 74.6 108.7 103.8 100.3 699 100.0
()995«<00J
EU-15 1995 105.0 102.7 97.9 114.2 111.2 91.5 76.4 108.4 103.7 100.6 69 5 100.0 119.2
1996 97.0 90.1 105.7 90.8 95 4 95.0 86.4 68.6 99.4 104.1 94.6 75 5 S19
1997 97.9 96.1 104.8 108.1 103.6 111.9 99.4 74.0 111.3 118.1 106.1 95.3 102.2
1998 112.0 131.6 113.8 114.6 121.5 107.5 78.2 112.0 111.6
(1) Nur unlegierte Stähle, Inlandsmarkt · Non-alloy steel only, home market- Aciers non alliés seulement, marché intérieur.
(2) In Rohstahlgewicht.ohne Berücksichtigung der Bestandsveränderung bei StaMhândlem
In crude steel equivalent, without taking Into account changes of stockholders stocks
En equivalent tfacier brut, sans tenir compte des changements de stocks auprès des négociants 2. Index der Rohstahlerzeugung
eurostat
Crude steel production index
Indice de la n d'acier brut
- Unbereinigter Index
De-seasonalised index Raw index
Indice désaisonnalisé Indice brut
120 -
115 -
'\ -\
1 l I
110 - Λ A / ν \
•'\ '^ 105 -
s^T^f V '·' N, '\
100 -
y f \J ν ƒ \ /\ \
95- 1 · A \
1 ' \
\ ι
/ V \ «
90 f
\ \
\ 1
85 -
\
1
Sep Nov Jan Mar May Jul Sep Nov Jan Mar May Jul Sep Nov
1996 1998 1997
I
EU Unbereinigter Index EU Raw Index Indice Brut UE
(1995=100)
Apr May Dec Total Feb Mar Jun Jul Aug Sep Oct Nov Jan
o
1995 102.6 97 9 108.0 104.8 108.7 104.1 94.6 893 1047 105.7 96.9 827 100.0
1996 91.1 907 101.9 96 3 975 93.8 85 S 853 97 4 988 99.9 90.9 94.1
1997 94.4 93 2 103.7 106.7 108.5 105.7 98.9 94.3 106.1 110.1 107.3 102.3 102.6
1993 107 4 102.5 114.4 1086 113.3 108.6 98 6 91.1 102.8 104.1 96.4 81.5 102.4
EU Saisonbereinigter Index EU De-Seasonalised Index Indice Désaisonnalisé UE
(1995=100)
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Total
0
1995 103.2 100.6 100.7 100.6 102.4 101.5 102.1 99.8 102.7 100.2 94.9 91.4 100.0
1996 931 94 1 94.7 925 92.0 90.9 90.6 94.9 94.5 93.5 98.1 100.3 94.1
1997 97.0 97.5 97.6 102.8 102.7 102.8 103.8 105.1 103.8 104.3 106.9 106.9 102.6
1998 110.3 107.3 107.7 104.7 107.2 105.6 103.5 101.5 100.5 98.7 95.9 85.2 102.3 3. Roheisenerzeugung m Pig iron production
Production de fonte brute
doou 11
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Total
EU-15 1996 7 423 7 359 7 997 7 688 7 817 7 332 7312 7 300 7610 7 759 8 066 7 971 91634
1997 8 029 7 461 8 109 8122 8 429 8 104 8 097 7 976 8 054 8 393 8160 8 314 97 248
1998 8 559 7 875 8 721 8 456 8 791 8 270 7 775 7 579 7 919 7 345 6 677 96 369 8 402
1999
6 633 EUR-11 1996 6183 6 050 6 677 6 358 6 344 6 012 6198 6 049 6 254 6 307 6 539 75 604
1997 6 583 6218 6 820 6 699 6 936 6 750 6 877 6 702 6 679 6 999 6 818 7 050 81 131
1998 7120 6648 7 349 7 026 7 256 7 024 6 887 6 478 6 288 6 531 6117 5 698 80 422
1999
Belgique 1996 696 719 733 778 706 593 679 707 783 697 780 757 8 628
1997 696 611 731 620 679 686 725 682 665 607 672 703 8 077 België
1998 8 730 697 722 801 766 812 751 747 673 736 723 703 599
1999
. . . . . - . . . . . . -Danmark 1996
1997 - - - - - - - - - - - - -
1998 - - - - - - - - - - - - -
■ ■ 1999 - • • - - - - - - - -
Deutschland 1996 2153 2168 2427 2256 2255 2273 2235 2257 2312 2495 2487 2404 27 722
1997 2413 2368 2546 2552 2622 2564 2614 2493 2618 2765 2629 2755 30 939
1998 2804 2574 2835 2653 2751 2639 2553 2495 2327 2372 2206 1949 30158
1999
. . . . - . . . . . . - . 1996 Ellada
1997 - - - - • - - - - - - - -
1998 - - - - - - - - - - - - -
■ 1999 - - - • - - - - - - - -
293 308 4128 España 1996 404 352 396 391 398 373 310 303 308 292
3 926 1997 329 300 297 351 349 323 287 344 339 335 354 318
1998 361 348 386 383 397 356 366 371 343 340 293 298 4 242
1999
1996 914 926 1039 1005 1103 1030 1079 855 947 1036 1083 1091 12 108 France
1997 1089 1043 1135 1121 1178 1150 1141 1054 1037 1191 1123 1162 13 424
1998 1151 1075 1193 1159 1202 1203 1203 1005 1042 1196 1111 1080 13 620
1999
. . . . . . . . . . . . -Ireland 1996
■ 1997 - - - - . - - - - - - -
1998 - . - - - - - - - - - - -
■ ■ 1999 - - • - - • • - - • -
Italia 1996 932 897 993 934 858 740 803 867 850 690 890 893 10 347
11 348 1997 923 874 966 929 953 920 954 968 955 976 943 987
1998 899 998 948 987 938 839 792 814 798 801 10 792 966 1012
1999
70 62 61 829 Luxembourg 1996 82 71 77 66 67 70 71 67 65
1997 66 60 54 55 57 49 52 44 437 - - - -
1998 - - - - - - - - - - - - -
■ ■ 1999 • - • - - - - - - - -
1996 447 405 441 457 486 458 501 471 445 484 467 483 5 545 Nederland
1997 486 437 497 479 473 461 493 503 475 510 490 500 5 804
487 478 498 471 453 400 365 5 561 1998 503 443 496 488 479
1999
3418 Österreich 1996 294 279 307 274 304 262 277 272 280 281 312 276
1997 280 319 332 347 335 346 352 333 333 335 345 3 965 308
1998 349 330 352 346 324 335 334 313 306 362 346 325 4 022
1999
35 36 37 33 33 421 Portugal 1996 36 31 38 33 38 36 35
1997 37 31 38 35 40 37 34 38 31 39 34 37 431
1998 39 35 38 35 24 34 27 31 32 30 30 30 385
1999
226 164 129 177 208 215 228 225 226 233 2 458 Suomi 1996 225 202
1997 236 214 237 225 238 225 231 224 226 243 238 243 2 780
1998 250 222 250 248 247 240 241 253 239 241 230 251 2 912
1999
Sverige 1996 302 282 286 290 311 236 27 225 292 282 301 295 3 129
1997 302 224 230 294 316 242 46 218 283 322 293 290 3 060
3 373 1998 316 263 311 310 322 279 247 237 295 302 270 221
1999
1996 938 1040 1162 1084 1087 1026 1064 1170 1132 1137 12 901 United 1027 1034
1997 1144 1019 1059 1129 1177 1112 1174 1056 1092 1072 1049 974 13 057 Kingdom
1998 1123 964 1061 1120 1213 1099 1136 1060 996 1086 958 758 12 574
1999 4. Rohstahlerzeugung JE
Crude steel production eurostat
Production d'acier brut
110001 )
Sep Oct Nov Dec Total Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug
EU-15 1996 11 822 11 768 13 222 12 500 12 658 12 173 11 153 11 073 12 641 12 821 12 970 11 801 146 602
13 274 159 798 1997 12 257 12 093 13 458 13 845 14 079 13 723 12 832 12 241 13 773 14 290 13 933
13517 12 509 10 577 159 434 1998 13 950 13 288 14 804 14 094 14 676 14 066 12 794 11 819 13 340
1999
EUR-11 1996 9 864 9 719 11 119 10 475 10 420 10 097 9 584 9 198 10 506 10 537 10 734 9 788 122 041
1997 12 027 11 728 11 109 134 359 10 094 10 096 11 348 11 610 11 796 11 542 11 059 10 347 11 603
1998 11 735 11 144 9 999 11 305 11 344 10 573 9 107 135 465 11 321 12 612 11 992 12 380 11 953
1999
Belgique 1996 864 913 931 966 863 793 871 852 987 868 968 897 10 773
1997 852 823 976 877 930 929 945 888 891 827 891 909 10 738 België
1998 954 978 1085 1042 1045 990 1052 826 1014 957 918 756 11 617
1999
54 737 Danmark 1996 62 59 63 52 59 66 23 67 76 79 77
1997 76 79 56 787 75 60 64 77 70 73 20 63 74
1998 77 71 78 55 55 66 24 76 82 84 79 58 805
1999
39 791 Deutschland 1996 3015 3109 3598 3318 3192 3307 3050 3255 3376 3620 3660 3291
1997 3378 4085 3941 3740 45 009 3425 3745 3855 3795 3813 3749 3584 3899
1998 3931 3769 4156 3829 4010 3872 3691 3636 3504 3553 3365 2726 44 042
1999
1996 88 74 68 848 Ellada 71 60 81 75 61 38 75 75 82
1997 77 75 89 72 96 9S 84 44 102 101 96 82 1 016
1998 90 94 95 91 112 109 90 49 106 101 96 76 1 109
1999
España 1996 994 922 1093 1189 1207 1127 680 1042 1122 972 933 873 12 154
1997 952 863 1059 1270 1330 1229 836 1242 1318 1278 1227 1066 13 670
1998 14 897 1236 1183 1391 1385 1430 1323 936 1203 1380 1300 1120 1010
1999
France 1996 1358 1303 1548 1500 1511 1471 1592 1209 1474 1625 1609 1441 17 641
1997 1481 1522 1694 1723 1791 1742 1746 1428 1635 1762 1678 1571 19 773
1998 1692 1634 1813 1750 1785 1768 1724 1382 1630 1835 1558 1460 20 031
1999
Ireland 1996 24 26 40 31 33 31 15 26 31 26 25 32 340
1997 22 26 43 25 24 41 10 21 32 25 32 36 337
1998 26 31 40 28 31 38 13 29 38 34 26 24 358
1999
Italia 1996 2122 2112 2379 2053 2175 1988 1898 1483 2039 1889 2005 1768 23 911
1997 1870 2018 2224 2262 2306 2210 2177 1583 2267 2382 2344 2157 25 800
1998 2209 2188 2434 2320 2456 2351 2138 1453 2155 2041 2060 1725 25 530
1999
1996 Luxembourg 236 162 241 222 207 211 219 139 219 234 209 202 2 501
1997 214 204 220 225 226 219 218 205 190 225 220 214 2 580
1998 231 206 216 217 221 213 219 93 227 224 172 2 478 239
1999
Nederland 1996 501 463 503 523 557 528 572 535 510 553 532 548 6 325
1997 555 505 571 550 539 533 567 570 544 582 558 566 6 640
1998 575 508 576 559 564 551 551 571 546 512 454 412 6 379
1999
Österreich 1996 379 368 408 355 394 350 361 348 363 368 406 354 4 454
1997 405 370 428 440 456 447 445 459 438 438 432 438 5 196
1998 455 437 469 456 430 443 439 411 413 474 459 412 5 298
1999
Portugal 1996 74 67 80 71 79 72 76 47 78 75 77 75 871
1997 43 51 80 83 84 83 74 72 81 89 82 83 905
1998 80 84 91 73 72 83 70 70 70 70 70 70 903
1999
Suomi 1996 297 274 298 247 202 219 250 262 307 307 307 3 280 310
1997 322 289 308 300 315 296 292 295 308 334 323 329 3 711
1998 346 303 341 333 336 321 311 325 328 329 319 340 3 932
1999
Sverige 1996 471 439 443 431 476 374 36 394 465 467 464 428 4 888
1997 471 397 398 486 487 406 80 375 469 544 498 495 5 106
1998 519 447 498 457 513 430 48 409 478 496 431 336 5 062
1999
United 1996 1337 1477 1526 1482 1622 1561 1449 1376 1519 1663 1613 1463 18 088
1997 1540 1465 1559 1600 1630 1604 1589 1412 1525 1542 1532 1532 18 530 Kingdom
1998 1529 1355 1521 1499 1616 1508 1488 1286 1369 1492 1330 1000 16 993
1999
10