LA FRANCE FACE À LA MONDIALISATION

Roger Coelho

Description

LA FRANCE FACE À LA MONDIALISATION

Informations

• Publié par: uxasenax
• Nombre de lectures: 106
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

France_globalization-FR-2.qxp 6/11/08 12:09 PM Page 1 LA FRANCE FACE À LA MONDIALISATION D E DA N I E L S. HA M I LT O N E T JO S E P H P. QU I N L A NFrance_globalization-FR-2.qxp 6/11/08 12:09 PM Page II Hamilton, Daniel S., et Quinlan, Joseph P., La France face à la mondialisation. Washington, DC: Center for Transatlantic Relations, 2008. © Center for Transatlantic Relations, 2008 Center for Transatlantic Relations American Consortium on EU Studies EU Center of Excellence Washington, DC The Paul H. Nitze School of Advanced International Studies The Johns Hopkins University 1717 Massachusetts Ave., NW, Suite 525 Washington, DC 20036 Tel: [phone] Fax [phone] Email: [e-mail] http://transatlantic.sais-jhu.edu Le Centre SAIS pour les relations transatlantiques, situé près de Dupont Circle à Washington DC, réunit des boursiers et des étudiants du monde entier, ainsi que des membres de gouvernements, des journalistes, des chefs d’entreprise et d’autres leaders d’opinion des deux côtés de l’Atlantique sur des questions concernant l’Europe et l’Amérique du nord. Les activités offertes par ce centre comprennent des séminaires et des conférences, des programmes en relation avec les médias et Internet, des projets de recherche, et des groupes d’étude politique. Le Centre fait partie intégrale de la Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS), c’est l’une des écoles post-graduate les plus prestigieuses d’Amérique qui se concentre sur l’étude des relations internationales. IIFrance_globalization-FR-2.qxp 6/11/08 12:09 PM Page III L A FR A N C E FA C E À L A MO N D I A L I S A T I O N Daniel Hamilton & Joseph Quinlan ont rédigé et édité une série de livres et d’articles primés, sur la mondialisation et les économies développées, dont les suivants : Globalization and Europe: Prospering in the New Whirled Order (2008); The Transatlantic Economy (2008); Sleeping Giant: Awakening the Transatlantic Services Economy (2007); Protecting Our Prosperity: Ensuring Both National Security and the Benefits of Foreign Investment in the United States (2006); Deep Integration: How Transatlantic Markets are Leading Globalization (2005); et Partners in Prosperity: The Changing Geography of the Transatlantic Economy (2004). Ensemble, ils ont reçu la distinction honorifique « 2007 Transatlantic Leadership Award » de la Chambre du commerce américaine et le « 2006 TBusiness Award » de la Chambre du Commerce auprès de l’Union européenne. Daniel S. Hamilton est Professeur de Richard von Weizsäcker et Directeur du Centre des Relations Transatlantiques à l’Ecole Paul H. Nitze des Etudes Internationales Spécialisées, Université de Johns Hopkins. Il exerce également les fonctions de Directeur Exécutif du Consortium Américain sur les Etudes de l’UE (ACES), désigné par la Commission Européenne comme le Centre d’Excellence de l’UE à Washington, DC. Il est conseiller principal des Assises du Congrès sur l’UE, a exercé les fonctions d’Assistant du Secrétaire d’Etat Adjoint, et est commentateur régulier des médias et auteur prolifique. Joseph P. Quinlan est Membre du Centre des Relations Transatlantiques, avec une vaste expérience dans le secteur d’entreprise des Etats-Unis. Il est un expert éminent de l’économie transatlantique et un économiste/stratégiste mondial célèbre sur Wall Street. Il se spécialise dans les apports de capital mondial, le commerce international et les stratégies multinationales. Il enseigne à l’Université de New York, et ses publications ont paru dans la presse suivante : Foreign Affairs, le Financial Times et le Wall Street Journal. IIIFrance_globalization-FR-2.qxp 6/11/08 12:09 PM Page IV Table des matières Préface et remerciements V Introduction VI Index des tableaux, graphiques et figures VII I. La France et la mondialisation : L'huile et l'eau ? 1 II. La France et la : Indicateurs clés 4 Les flux commerciaux 4 Les flux d'investissements 10 Les flux de capitaux 16 Le déplacement de populations 16 Le mouvement des idées 19 L'inflation 22 Les taux d'intérêt 23 Les emplois 23 Les revenus 25 Les salaires 26 La croissance du PIB 27 III. La mondialisation et les principaux concernés en France 28 La mondialisation et les consommateurs français 28 La et les travailleurs français 30 La et les entreprises françaises 32 La nation française dans un monde « mondialisant » 34 IV. Faire de la mondialisation un succès pour la France 37 Annexe 39 Notes de fin 44 IVFrance_globalization-FR-2.qxp 6/11/08 12:09 PM Page V L A FR A N C E FA C E À L A MO N D I A L I S A T I O N Préface et remerciements La mondialisation profite aux Français, mais nulle part ailleurs en Europe elle n'est aussi critiquée qu'en France. Beaucoup craignent que l'obtention d'un emploi à l'étranger se traduise par la perte d'un emploi dans leur pays, que leur prospérité bien méritée pourrait simplement leur glisser entre les doigts. La montée en flèche des prix du carburant et des produits alimentaires les rend irascibles. Ils s'inquiètent du rythme auquel évolue l'économie mondiale, de leurs moyens d'existence, de leur avenir. Ces préoccupations sont réelles, très répandues et légitimes. Elles sont elles-mêmes exacerbées par les défis nationaux de la France. La mondialisation n'est pas la cause de ces problèmes, mais elle les a révélés. Quels sont les avantages et les inconvénients de la mondialisation, et quelles en sont les implications pour la France ? Dans cette étude, nous offrons une mise au point récente. Nous retraçons l'évolution des flux commerciaux, d'investissements, de populations, de capitaux et d'idées. Nous nous penchons sur la manière dont la mondialisation a influé sur l'inflation, les taux d'intérêt, les revenus, l'emploi, les salaires et la croissance économique. Nous expliquons l'effet de la mondialisation sur les consommateurs, les travailleurs, les entreprises et l'État français, qui y gagne, qui y perd, et pourquoi. Nous soulignons les opportunités et identifions les défis. Suite à un examen approfondi de nombreuses métriques différentes de la mondialisation, nous en concluons qu'en général, la France a bénéficié d'une plus grande liberté de mouvement et d'un accroissement des flux de biens et services, d'investissements, de capitaux et d'idées et qu'elle est confrontée à un besoin de plus en plus intense de faciliter la liberté de circulation de la main-d'?uvre hautement qualifiée. Cependant, ces avantages ne sont pas également répartis et ne profitent pas directement à chaque travailleur, société et communauté. Il y a des gagnants et des perdants. Au cours de notre étude, nous avons découvert que les forces de l' « européanisation » peuvent être aussi profondes que celles de la mondialisation pour la France. Nous avons été impressionnés par les points forts de la France et dégrisés par ses défis. Cette étude extrapole à partir de notre livre Globalization and Europe: Prospering in the New Whirled Order (La mondialisation et l'Europe : La prospérité dans les tourbillons du nouvel ordre mondial) (Washington, DC: Center for Transatlantic Relations, 2008). Nous avons appliqué les métriques de la mondialisation exposées dans cette étude à la France de manière plus approfondie. La plupart des éléments de cette étude sont traités plus en détail dans le livre. Nous nous sommes également inspirés de notre étude annuelle, The Transatlantic Economy 2008 (l'économie transatlantique en 2008), qui offre les informations les plus récentes sur l'intégration économique profonde liant les pays européens aux 50 États américains. Nous remercions Jessica Martin, Gretchen Losee, Iulia Teodoru et Peggy Irvine pour leur aide dans la production de cette étude. Nous remercions également les membres du Conseil exécutif de l'American Chamber of Commerce to the European Union pour leur soutien : Accenture, Agilent Technologies International, AIG, Alcoa, Caterpillar, Dow, Dupont de Nemours, GE International, Honeywell, HP, Intel, LyondellBasell, Mars Inc., Motorola, Oracle, SAS Institute et 3M Daniel S. Hamilton Joseph P. Quinlan Washington, DC, juin 2008 VFrance_globalization-FR-2.qxp 6/11/08 12:09 PM Page VI Introduction La mondialisation est en train de changer nos vies au rythme de l’interdépendance économique croissante entre les pays développés et les pays émergents. Le débat est vif sur le point de savoir si la mondialisation a produit des effets positifs ou négatifs à l’égard des consommateurs, des travailleurs, des entreprises et des Etats européens, et quelles perspectives d’avenir se dégagent. Dans un monde en mouvement et plein d’incertitudes, l’Europe peut-elle tirer profit des opportunités que lui offre la mondialisation, tout en en maîtrisant ses défis ? Le Conseil exécutif de la Chambre de commerce américaine auprès de l’UE a demandé l’élaboration de l’étude « Globalization & Europe : Prospering in the New Whirled Order » à Daniel Hamilton et Joseph Quinlan afin d’apporter une contribution au débat autour de la mondialisation et d’aider l’Europe à formuler une réponse. En raison de l’importance de la France en Europe, et au moment où celle-ci s’apprête à présider l’Union Européenne, le Conseil exécutif a voulu étudier de plus près le cas français. Nous avons demandé aux auteurs de rassembler une série de données mesurant l’impact de la mondialisation en France. Notre objectif est de démystifier la mondialisation en fournissant une information compréhensible pour tous. Au final, cette analyse, basée sur des faits objectifs, démontre que, de manière générale, l’Europe et la France ont su tirer des avantages substantiels et concrets de la mondialisation. Nous espérons que cette étude contribuera à améliorer l’image de la mondialisation aux yeux des individus et qu’elle conduira l’Europe et la France à prendre des mesures permettant à tous les acteurs de la mondialisation – consommateurs, salariés, entreprises, Etats – d’en bénéficier encore davantage. John Vassallo, Mark Spelman, Président de l