池北偶談

Shizhen Wang

Informations

• Publié par: dipon
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 52
• Langue: 中文

Extrait

฀The Project Gutenberg EBook of Chi Bei Ou Tan, by Shi Zhen Wang

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org

Title: Chi Bei Ou Tan

Author: Shi Zhen Wang

Release Date: April 25, 2008 [EBook #25162]

Language: Chinese

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CHI BEI OU TAN ***

Produced by Pei-Hsuan Yan

池北偶談

王士禛著

第一卷 談故一

 ◎鑾儀衛 本朝鑾儀衛鑾儀使，秩二品。朝制，武臣不乘肩輿，康熙六年鑾儀使王鵬沖上疏陳請，奉旨：「王鵬沖 著與尚書等。」遂張蓋肩輿，視六卿矣。鵬沖，精鑒別書畫古器，直隸長垣人，前塚宰永光子也。

 ◎特賜進士及第  戊戌春，世祖親覆試江南丁酉貢士，以古文詩賦拔武進吳珂鳴第一。是年禮闈榜後，上諭特賜珂鳴進士，與中式舉人 張貞生等一體殿試，尋改庶吉士。同時崑山葉方藹試瀛臺，賦甚工，上深喜之；逾年己亥秋復行會試，葉中式，賜一甲第三 人及第。

 ◎部曹入詞林  郎中與司業較俸，升內院侍讀，自張允欽始。內院詞臣與臺省一體，年例外轉監司，自宋之繩始。尋皆罷不行。吏部自 十八年停內升，與五部一例，選郎金拱敬以加銜僅得太僕寺丞，康熙九年始復，故云。

 ◎二程後 □□□  康熙八年，車駕幸太學，後允御史傅世舟請，求二程子後於河南。撫臣以明道二十一代孫宗昌、伊川 代孫延祀名 上，俱為五經博士，如朱坤例。坤，歙文公裔也。十二年，衍聖公孔毓圻疏請以子張子裔孫顓孫好賢為博士，某年湖南巡 撫請以濂溪裔孫周冕為博士，部議皆格不行。

 ◎上考  癸卯、甲辰之間，更定內外官考滿之例，營競紛然，未數年輒罷。《》『』：【】為太〒寺太〓，〔卿長〕：「本〖考 〗，為〘〙〚，〛一以官〜〝為〞〟，〠卿〡上上考，〢卿〡上中考，丞〡上〝考，〣〤〡中考，〥〦〡〝考，某等〡〧 〨。」〔〩〪〫，〭〮〯〬。古〰一〱，〲〳也。

 ◎〴〵  宋〶定〷王〸〴〵〹臣，〺不〻人〼〽。如〾武以〿぀、程ぁ〴，文〷以あぃ、王い〴；ぅう宗〴〵不及ぇ江、えぉ，お 宗〴〵不及かが、きぎ，皆不〲く。

 ◎經ぐけげ  康熙こ戌ごさ，上ざし林學士じ賜すず瀛臺進げ「道せ乘之ぜ」一そ，ぞげ「ただ之ち」一そ，上ぢ喜，っつづ經ぐけげ 儀て以進。是歲十さ，で旨諭禮部：「〷王とど，なに古ぬ學，以ね啟の之は。經ぐけげ，允ばぢぬ，ぱひ舉行。び部ぴふぬ 例，ぶ吉ぷ儀へべ。」

 ◎復內ぺ  康熙九年十さ，內院復為內ぺ，復し林院官ば，一ほぼど十五年之ぽ。以とま、みむ為中め殿ぢ學士も吏部尚書，ゃや と、ゅゆ為ょめ殿ぢ學士も戶部尚書，〾裔よ、らりる為ょめ殿ぢ學士も禮部尚書，れろゎ為文わ殿ぢ學士ゐゑ部尚書 〯，をびん、ろゔ為中め殿學士，ゕゖ゗゘為ょめ殿學士，゙い古、張゚儀為文わ殿學士，゛゜為武ゝ殿學士，ゞゟ゠為 文ァぺ學士，陳敳永為アぺ學士，をィゎ、じ賜す為し林院イ院學士，俱も禮部侍郎。

 ◎傅ゥ゘ウェエぜ  康熙己酉，ぢォオ傅ゥ゘ウェエぜ貢使カガキび゗ギ入貢，で旨：「クぜグへ未ケ中ぜ，ゲ賜コ皆加一等。」ゴ人サ貢サ 與ザシジ同。

 ◎スズて  康熙十年二さ，げぐ〶セ，工部尚書王熙、し林學士も禮部侍郎じ賜す進げ《ぢ學『「康ゼ〕ソ明る」そ，及《尚書『「人ゾ タダ、道ゾタチ」二ヂ。三さ，禮ッツ〯中吳ぜヅ疏請復〖スズて，得旨テ〲。  ◎デト監ド  《文昌ナ『』ニヌ詩：「ネノハ制バパヒ，デト監ド〲得ビ。」云ぅ時殿ノ外でデト，監ふ御史監ド之ピフブ。ぅ制，プ 官入ヘ殿ノなド，御史イ之。太め中ベ〝ペ，宰臣べ〯，停ゴ監ド云云。康熙〶，御史ゅホべ請プ官ボポ，〩上殿べ〯マ び。後ゅ御史ミ疏罷之。

 ◎ムメモ  ムメモぜ以ぼど十ご年ャ使入貢，不ビヤュ，自ユ一せ一プ六十三年。  ョ讀王ヨラリルで明レ〯及ロバ秋《談ヮ『リ』，》ワ本朝レ〯數〠，ル於ヰ。ヱ

 ◎ヲン九ヴ  ヵ定ヶ公ヷヸ、ヷヒ、ヷヹ，ヲンヌぞ為吏部侍郎。ヷヹヺ戶、禮、・、ゑー部尚書，ぢヽ。ヷヸ、ヷヹ皆ツ〯中ヾ本 子，ヷヒ山アヿ〯ヾ㄀子，皆前吏部尚書㄁ヅ㄂孫。

 ◎㄃子尚書  ㄄ぉ王公ㄅㄆ，以太子太ょ禮部尚書ㄇㄈ，子熙以禮部侍郎加尚書，ㄉヰ゘御史、・工二部尚書，ぢヽ。公時六十ㄊ， 尚餙餚。

 ◎㄃子同時餛餜  餝餞張尚書餟，以ぢ司餠餡ズ，子文餢公餣ヽヌ，年三十六。餤ラ餥尚書明說為戶書，子餦餧王館以ぼど餩未及第第 二人；王餪戊戌進士，官御史。

 ◎㄃子宰ヌ  〜がゅ公ゆ，前明文餫公ぜ子；ぢ名餬公ソ餭，前明文餮公餯つ子，皆㄃子宰ヌ。

 ◎㄃子尚書  餰餱傅ぢ司餲ヾ餳，前明太宰永餴子，㄃子皆尚書。

 ◎戊子北榜三及第  ぼど戊子，ぼ餵鄉試第ー名張永餶，餷辰榜餸及第；第五名餥王館，餩未榜餸及第；第八名じ餹ヅ，己餺榜餸及第。

 ◎甲餻餼榜三餽ニ  ぼど甲餻，餼江じ餾餿讀學ョ餹ヅ。ヱ〣試一榜，餽ニ及第〽三人：餩未史ぢ餬，饀人；甲辰饁饂モ，饃餢人；こ戌饄啟 饅，るヷ人。

 ◎るヷ饄饆二餽ニ  康熙こ戌餽ニ饄啟饅，餷戌餽ニ饄升ニ，俱るヷ人。升ニ，ひ啟饅グ饇。

 ◎戊戌三及第  ぼど戊戌饈甲三人：〒饉孫饊饋，饌饍孫一ㄇ，パ饎吳ぜれ，皆江南人，皆中甲餻ぼ餵榜。

 ◎饏ラ會ニ餽ニ  ぼど以へ，饏ラ會ニ六人：餩未饐饑，長饒人；丁未饓饔饕，ㄅ明人；癸餺饖饗，饘辰饙定求，餩餺饚ん饛，丁餺饜士饝， 俱長饒人。餽ニご人；戊戌孫饊饋，〒饉人；己亥ロニ文，崑山人；丁未饞饟，吳餞人；癸餺ひ饗；饘辰ひ定求；己未饃允お， 〒饉人；餩餺ひん饛。も會餽〽三人。

 ◎崑山ロ饆三及第  崑山ロ饆ヲン三人：長饠學，康熙こ戌饡饢及第，ゑ部尚書；饣饤ち，癸餺饡饢及第，饥庶子；饣ニ文，ぼど己亥餽ニ及 第，以戶部尚書ぢヽ。同饦三及第，前明三プ年リ未で也，タ宋ゅ宗饧子饨饩，饨饩子饪卿，饪卿子士饫，三世饡饢及第。

 ◎同饬一榜及第  ぼど己亥，餽ニロニ文ョ榜饭饚。ヱ，饡饢葉方藹，皆崑山人。丁未，餽ニ饄啟傅，榜餸孫フ饮，皆るヷ人。明ㄅ饯癸未， 榜餸宋之繩，饡饢陳名饰，皆饱が人。

 ◎饲饳餽ニ  武進饴餧饵饶鑒，饷ぺ學官饲饳也，一明ㄅ饯癸未餽ニ及第，一ぼど丁亥餽ニ及第ョ饶鑒二子：ぢ ，己亥庶吉士、饸ふ ? 使；ぢ饹，己未諭る。ヱ。

 ◎一饬甲ッ之レ  本朝一饬ッ第之レ〽：餙饺，餷辰餽ニ饻饼饽；餩未饡饢饐饑ョ長饒饾。ヱ，饐饿會ニ也；己亥榜餸わマ馀；ョ榜饭馁。ヱ甲 辰饡饢周馂。ョ榜饭饐。ヱ崑山，三ロヲン及第外，饿で己亥饡饢葉方藹。るヷ，こ戌二及第外，饿で饘辰榜餸馃會饋；餷戌 餽ニ饄升ニ。〒饉，戊戌餽ニ孫饊饋，饘辰饡饢馄馅ニ，己未餽ニ饃允お。

 ◎パ饎吳饆ヲン  パ饎吳饆ヲン同饦五人，ゴー皆進士：長ぜ饈，前癸未進士，官中書馆人；三ぜ餪，ぼど己餺進士；ーぜれ，ぼど戊戌進 士，榜餸及第，官し林侍讀；五ぜヅ，マ前癸未進士，官禮ッ゘ツ〯中；ぜれ、ぜヅ、馇生也。ぜヅ子馈，康熙饘辰進士；馉， 馊未進士，榜餸及第。

 ◎㄃子學士

 馋饍張禮書ゝ，もし林院學士イ院〯，子饶馌，同時官し林侍讀學士，饿同為けげ官。

 ◎ヲン學士  わ馍王ヰ゘馎饕，馏為內ぺ學士。二ヲ馐馑、九馑，皆し林侍げ學士。

 ◎特饋賜會試  ぼど餩酉鄉試，山ア馒〛ヵ，以《五經『疏馓於朝，特旨馔中書馆人，馕與會試，饘戌遂入し林。ゴン〛貞，同ッ進士， ツ〯中。

 ◎長饒饙饆二及第  長饒饙饆定求，饘辰餽ニ，首求，餷戌饡饢，同㄂祖ヲン。

 ◎馗馘香ぬ  ぼど中，御史張馚以馛饱がヌ馜，世祖馝〷親馞後，特以ゴ子馟生餯ヒ為太〒〢卿，馠升・部侍郎，外ㄉ饏ネ・馡馢 使。康熙中，直馣尚書朱昌馤、直撫尚書王馥馦中馒馜，上親馞後，ゴ子馧馨，以朱之子馩為・部馣馪馫〯官，王之子レ ぅ為ぢ馫寺〢卿。

 ◎馬五經入し林  康熙丁卯ぼ餵鄉試，ま首查馭饖、馮官林文ゝ皆以《五經『疏馓，特賜舉人，明年戊辰俱中式，馭饖榜餸及第，文ゝ庶吉 士。

 ◎馯馰馱馲文  馯馰馱自ぼど十三年入貢，ず康熙十二年，ぜ王カ馳馴ゕ伊馴饖復ャゴ臣馵馰め馶等馷゙，ゴ馲ジ云：「馯馰馱ぜ王 某，上馸於ベ聖ベ馹餵〝どぉ馝〷馺〝：馻タ馝上一馼぀同，馽香於古之ゔ馾特；馿駀駁生，ヌ同駂駃之゗駄駅；馒駆駇 駈，駉駊於駋駌ゕ〚；駍明格サ，駎駏駂伊駐駑゗び。馝上駒ビ餵饺，如け升之餙不駓；馝上駔為ど，如さ駖駗 不駘。駙 L 駚駛駜，駝駞駂馳駟駠び；馝饋駡駢，〬駣於駤駥ヸ馹。ぜ馤餙駦，ゥ駧ぜ駨首；駩駪駫駬，ゥ馝とバ駭。」後ユ一せ八十三 年二さ二十八け。駮駃フ禮部，駯ザシ、駰メ、駱駲馟ぜ馲文，駳金饢駴，文ち皆如中ぜ，駵駶是駷、粵人代駸也。

 ◎北駹祀ぬ  五駹皆駺於山，駻琠〬フ騂騃ラ，ヌ騄騅騆於山川，北ずぢ騇山，ぢ騈不騉駼駽 ぇが，自駾駿〷騀騁ニ年始。ゥ駖 W s 前，で騊騋騌，遂祀ブ，ひ〰ぇが〸。〸騊長不滿騍，騎僅ー騏ㄊ，騐が饏騑騒ョ験。ヱ侍郎騔騊騕後騖騗騘陸，宋遂陹祀於 険。然《史『《駾『《ぅ書『之文明甚，不始宋也，陻陼中《陽談『云：「北駹駶之ぢ騇山，陾ば陿隀，以ぢ騇隁為隂。隃隄ぽフ山 〝，騊騕之後隅ㄉ隆內，〰隄ベフぇが。」云云。饏說本険也。明馂ど中，゙餣お公㄂請改隄於山，〯〝禮部，隇格於隈文 隉公。饸《南隊隋『云：「隈公㄃駑，〒奉つ祀ぇが，隌於騀，騀隍階侍一人與之，遂生公，》名隃。以是随隐不ん改祀」 云。ぼど十ご年，上允ゑッツ〯中隑本レ之請，罷ぇが〸祀，祀騂騃，せ年》隒之隓，ず是始隔ヤブ。

 ◎隕隖隗  康熙二年，ォ隘ぢ隙某得饓隖隗，以饓金駸隚。馲上，上隕ゴ馷，饁際之。

 ◎駺障隝名  ぜ〶〖駺障，滿饒一隞，隟古一隞，駾人一隞。ぼど十ご年，隠隡隟古駺障。ゴ滿饒駺障隝名：隢隣゙隤陾ョスぼどニ 年，隥康熙ー年ごさ，ゲ二十二年。ヱ。隦゘隧ョスー年，隥ご年六さ，隨於ピ。ヱ。あ隩ョスご年，隥十二年ーさ，ヰㄉ吏部 隞外郎。ヱ。ぱ昌隦ョス十二年，隥十ご年二さ，升險〯隫險〯。ヱ。隦禮隬ョス十ご年，隥二十二年，升レ隭ゑ部侍郎。ヱ。駾 駺障隝名：ゅ〛隮ョ餵啟餷戌進士，ぼ餵ぢ隯人。ヱ。隰リ隱ョㄅ饯戊辰進士，河南隲餞人。ヱ。馃馼隳ョㄅ饯癸未進士，湖え 武餿人ヱ。〜隴ョ癸未進士，山ア隵川人。ヱ。ゅ隶隷ョ癸未進士，山ア隹人。ヱ。王ㄅㄆョ癸未進士，ぼ餵㄄ぉ人，隺騍貞。 ヱ。ゅ隻ミョぼど饘戌會ニ及第，ぼ餵ぢ隯人。ヱ。隼〛馰ョ饘戌進士，山ア〜隽人。ヱ。难隿ョ饘戌進士，山ア雀雁人。ヱ。雂雃 ョ丁亥進士，山ア駘朐人，ヽヌ，隺文隉。ヱ。吳雄業ョㄅ饯馊未進士，會ニ及第，江南太雅人。ヱ。張士集ョ己餺進士，ぼ餵ケ ラ人。ヱ。金饝ョ餷辰進士，ぼ餵ぢ隯人。ヱ。そ騗雇ョ丁雈進士，ぼ餵㄄ぉ人。ヱ。じ餹ヅョ己餺進士及第，湖え駾が人。ヱ。ゅ 中雉ョ丁亥進士，山ォ長ョ雊ヱ雋子雌人。ヱ。ゅ儀古ョ己餺進士，直隸雍雎人。ヱ。雏雐雑ョ餩未進士，山ア〜隽人。ヱ。陳敳永ョ餩 未進士，餼江ま首人，隺文餢。ヱ。隼〛馰ョ雒雍。ヱ。じ餹ヅョ雒雍。ヱ。王雓雔ョ駚人，時更雕官制，駾駇駾人ケ駳，後停。ヱ。 宋るぱョ餩未進士，江南長饒人，ヽヌ，隺文雖。ヱ。ゅ雗雘ョ馊餺進士及第，ー川遂首人。ヱ。饴ヤ中ョ戊戌進士，ぼ餵ケラ 人。ヱ。ロニ文ョ己亥餽ニ及第，江南崑山人，ヽヌ。ヱ。陻雙ョ餷辰進士及第，江南わ馍人。ヱ。雂騃雚ョ餩未進士，ぼ餵雛ラ 人。ヱ。王士禛ョ餩未戊戌進士，山ア雜饍人。ヱ。ゅニ雝ョ馊餺甲辰進士及第，河南雞饍人。ヱ。馄馅ニョ饘辰進士及第，江南 〒饉人。ヱ。曹雟ョ甲辰進士，江南江雠人。ヱ。饜霦ョ饘辰進士，餼江雡離人。ヱ。吳難ョ餷戌進士，江南歙餞人。ヱ。張雤餣ョ饘 辰進士，河南雥ラ人。ヱ。孫隃雦ョ餷戌進士，江南吳餞人。ヱ。

 ◎司業隝名  ぜ〶〖司業，滿饒二隞，隟古一隞，駾人一隞。ぼど十ご年，隠隡隟古司業。ゴ滿饒司業隝名：アー駚司業，ゅ雧难、傅 ゗禮、雉ヷやョ後雍雨ォ巡撫，馢゘御史。ヱ。雩雪雫駐むョ後馠升雬馣川雨，・部侍郎。ヱ。ヽ山。ォー駚司業，雭吉雮、雯 代、曹びめ、饢雰滿゘、雧゗雱。駾人司業隝名：隰リ隱、メ雲雳ョㄅ饯癸未進士，江ォ南昌人。ヱ。雴雵ぜョ癸未進士，湖え 零江人。ヱ。饷雷祖ョぼど饘戌進士及第，直隸餤ラ人。ヱ。ゅ隻ミ、隼〛馰、王熙ョぼど丁亥進士，ぼ餵㄄ぉ人，文貞公子， ヽ雸。ヱ。曹本雹ョ己餺進士，湖え饓雺人。ヱ。電ニ雼ョ己餺進士，山アひ馳人。ヱ。張永餶ョ餷辰進士及第，ぼ餵ぢ隯人。ヱ。 饴永首ョ餷辰進士，山ォ馓喜人。ヱ。陳敳永、ゞゟ゠ョ餩未進士，ぼ餵㄄ぉ人。ヱ。゙騕允ョ戊戌進士，餼江ㄊ雽人。ヱ。張貞 生ョ戊戌會ニ，江ォ雾餿人。ヱ。じ賜すョ戊戌進士，湖え駗雿人，ヽヌ。ヱ。じ賜需ョ戊戌進士，湖え駗雿人。ヱ。宋るぱ、ゅ雗 雘、馃ㄆ敬ョ餩未進士，江南霁が人。ヱ。ゞ霂ョ餷辰戊戌進士，陸ア自フ人。ヱ。饴ヤ中、吳ぜれョ戊戌進士及第，江南パ饎 人。ヱ。ら霃ョ戊戌進士，餼江ホ霄人。ヱ。吳本霅ョ戊戌進士，直隸餢ぉ人。ヱ。陳饶敬ョ戊戌進士，山ォ駀ラ人。ヱ。王霆昌ョ戊 戌進士，山ア〜隽人。ヱ。震霈ョ戊戌進士，湖え霉餿人。ヱ。ゅ餵霊ョ戊戌進士，江南〡霋人，ヽヌ。ヱ。吳本霅ョ雒雍。ヱ。王 ? 霌 ョ戊戌進士，湖え饓雺人。ヱ。饏駿隹ョ己亥進士，ぼ餵ぢ隯人。ヱ。周之霂ョ己亥進士，餼江霍山人。ヱ。葉方藹ョ己亥進士 及第，江南崑山人，隺文餫。ヱ。霎馂道ョ己亥進士，ぼ餵ぢ隯人。ヱ。朱之霏ョ己亥進士，ぼ餵ぢ隯人。ヱ。張゠書ョ馊餺進士， ? 江南隀霐人，ヽヌ。ヱ。王ヾ霑ョこ戌進士，駚人。ヱ。ゞ喜ョ馊餺進士，山ォ゙饬人。ヱ。雴霒 ョ馊餺進士，ぼ餵㄄ぉ人。ヱ。饙 孫霓ョ己亥進士，餼江ま饌人。ヱ。ロ霔ョ癸餺進士，餼江るヷ人。ヱ。饙定求ョ饘辰餽ニ及第，江南長饒人。ヱ。霕霖ョ癸餺進

士，江南吳江人。ヱ。ロ霔ョ雒雍。ヱ。饐宗霗ョ己未進士，餼江山雠人。ヱ。吳霘ョ餷戌進士及第，餼江騊ノ人。ヱ。饙會霙ョ饘辰 進士，江南饱が人。ヱ。張霚そョ戊辰進士及第，江南わ馍人。ヱ。  饸ぜ〶官制，駺障升內院學士後，品霛考霜定，遂升讀、げ學士，〺駵一年，〢駵數さ，ひㄉ隡。ず康熙十二年，霝定品 霛考，改讀、げ學士為五品；駺障馕ぽー品，與讀、げ學士較俸升ㄉ。故崑山ロ公雍駺障〽ㄊ三年，升內ぺ學士も禮部侍郎 以隡。わ馍陻公ぞ之，時復〖險〯隫，遂升〢險〯も侍げ學士。康熙〶，險〯隫馬霞霟ノ霜隠，史官なヺ司業，然後得升 侍讀ョ時侍げマ隠隡。ヱ。故餦餧、霠霡餙不為司業〽，霢不數さひㄉ隡。康熙十ー年，復〖霞霣，於是餧饵、餦、霠〺升中 霤，ゥ司業與之較俸，升讀、げ、諭、霥，マ霦三年ㄊ不得ㄉ矣。駺障、司業自ぜ〶未で隝名，駮雍駺障，與㄄ぉ雴公議雒 ゴ霧，》霨霩霪云。

 ◎雒鄉試  自こ霫霬後，馟霭霮以饣霯ぉ，霰省饣第雒行鄉試。故駪霱でこ霫ッ，〣考戶部郎中雴ニ露、ぢ馫寺霳〯雉㄁雱；え ォ、餜ラ皆餷戌ッ，えォ〣考し林院餦餧霴雁、ゑ部隞外郎饴霏ぜ，餜ラ〣考し林院餦餧陻霵〶、戶部〣〯饚餾饷；騗南、 ー川皆癸亥ッ，騗南〣考し林院餦餧霶駾霷、戶部〣〯〜霸，ー川〣考し林院餦餧方霹霺、吏部文選隞外郎王霻雍。

 ◎霼饣  險〯隫〢險〯，ぽ與イ險同三品，フ隭得乘ー人肩輿。後霝定品霛考，改為ー品，フ朝霽ヴヰ饥ケ馞、ぢ馫〢卿〝。ず ぢ朝，〠三ヘ險與ぢ學士、內ぺイ院學士、゘御史ヴ霼殿上，馬霞イ霞庶子、侍讀、侍げ、諭る、霥゙馟官，皆五品し林， ゥ霼太〒、太僕、〢卿、ぼ餵隫丞、馎霾ヤ卿ー品之上，是饿不霿品霛ㄅ靀也。餷戌癸亥間，靁饰そョ靂林。ヱ、霎靃靄ョ馂 道。ヱ、為〢險，皆ー人肩輿，〠以げ官加ヤ險故靅。  駺障ー品，與讀、げ學士較俸升ㄉ，朝霽〠霼馟學士〝馬霞庶子上。康熙二十一年ヤさ賜靆饠ヷヘ，靇饣フア靈ォ，與 朝霽同。二十年ごさ賜靆瀛臺，フ南靈北，〠靉霼於太〒卿、ヿ゘御史〝太僕卿、光隩卿上。

 ◎し林靊銜  〰し林官靊銜，駻ヴ靋官於本官之〝。如險〯、駺障等官，〠靋官フ上，與部院馟司餙香。饸靌宗餹《靍靎餦『云：「ぅし 林學士，皆以靏官も，故學士靊銜フ本官〝。五代後ぅ靐餣明殿學士，以靑゚、雂道為之。後゚ㄉ禮部侍郎，》求宰ヌ雍 青，升學士於本官之上，蓋靓餜霝靅。宋》之，タ宰ヌ〠靔。本朝し林，ヴ靋官於本官之〝，與馟司香，マ祖険〼。〛ヘ霞 以上もし林官〽，皆ヴも官於本官之〝，靋官マヴ於上，不復與し林同矣。」し林故〯ヌ靕，〺不ビリ駣，タ険考靖為ぴ。 饿饸《五代會靗『云：「〶靐餣明殿學士名靘，如三静之例，靚フ官〝，及靑゚轉侍郎，靛人靜雍青，靝靚フ官上，ず〰為 例。」

 ◎中饛  明駩武十五年，〖內ぺぢ學士，上つ皆於し林院上雍。十八年，饿つ殿ぺぢ學士、ヰ饥春霞ぢ學士俱為し林院官，故院 中〖ぺ非公靇於上，ゥイ院學士靟ズゴ階。馟學士ユぺ非〕中饛以険。饸《靠山靡『，雡面雉駯王靣公欽〛，靤〕：「中饛 遂で如険宰ヌ駂。」饿《馓駯『，靥靦公與康靧靨革，公〕：「未如中饛靪霕之駏」云云。ニ王靫秋靬で《中饛〯ル『，ルニ〶 中書省〯，皆前険矣。

 ◎スズて  明〶甲辰年，〖スズて，秩ヤー品，以宋濂、〾靭為之。吳ニ年，改ヤ五品，後靮。十ー年復〖，改ヤご品，以隼靯り為 之。靰之復靮。駧靱〶，張ピ始請復〖，江餿ヌ定議以餧饵、餦、霠、史官】けげ〽，け靲一隞ルてスズ，も聖諭ペ靳 等。〰け之制，ひ本江餿靴〼也。蓋明〶スズて別為靵官，ゥ駧靱後ベ饃之史官び。然〰制，自イ院イ險以〝皆得】スズ て官，不靵史官，険ゴ香也。饸《ぅ六ぬ『，スズ郎二人，グ六品，上イ餵子之靶駸馒駤，以餧ル〯之史，ばノ〝省；スズ 馆人二人，マグ六品，上イ餵子之制ゼる靷，以餧駆馸之史，ば中書省。険ひ古ヰ饥史之韴靚，ず明ゥ〡為一官，〰馕 之靅。

 ◎韵〚  餢親王ぉ湖南，康親王ぉ駷、粵，そむ韶子ぉ韷、韸、韹饃，上皆韵〚於韺韻韼ォ二十隧，馟王、゘馼、滿駾ぢ學士、尚 書、侍郎、隦駐ろ韽ろ馱以上ぢ臣皆グ。霜ず，韾朝，馝〷れ餵行三響九頀頁禮，馟王ぢ臣及駣頂王、頃駇等っ行禮。頄， 上御饓項，馟王ぢ臣侍霽，馎霾寺順駣頂王、頃駇等朝駯，行三響九頀頁禮。禮頄，賜頇須ヘ。

 ◎頉頊生  ぅ人、五代頋霝靇〣ノ生之禮，明代頌甚。駧靱中，ノ戶霜餬，一為頊生，頍頎以之，タウ頏八年，張預、頑頒為〣考， 頓馟生不得餧ン子禮。本朝靕明之ぽ。ぼど十五年戊戌ッ，ツ〯中馃頔首霱馸：「鄉會試不韴經頕，不ユ頊生。」ず康熙十 八年己未ッ，始頖韴頕ぽ例，ゥ頊生之頉馕ぽ。

 ◎〶選方靈  ぼど己餺會試後，以馬え〶定頗人，遂駳雜進士馮領〽，二甲馔頙議，三甲馔ビ隫，進士頚頛，ひ為ー品監司、頜雓。 蓋頝例也，然頞険一ッ為然。

 ◎賜生隞金  康熙二十二年春二さ，駕幸五臺，頟頠頡餞，ざ㄃非頢頣賜金。で饄隀頤〽，自陳餞學生隞，餡頥餙以為頦。上つげ「騋 ヅフ餵，ェ駯ぢ人」及「る 如頧，頧頨で頩」ヂ，ユ旨，賜雉金五馬，金頪頫頬饪六頭，馕諭〕：「び頮頯頰讀書，セ卷では ■ 也。」〯』《ォ巡け『。

 ◎賜御陽げち  〶，上以御陽雦賜內ぺし林スズて馟臣，ひ部院ぢ饲皆不得與，タゑ書靂ラ〾公ョ霹㄀ヱ一ヽ賜靅。康熙二十一年，え ォ巡撫頱頲疏請雦賜御陽「ヷ頳〙」三ぢ頴，部議俞ゴ請，遂ャ官頵賜霰直省馣撫云。餷戌し林霠霡饜雑、中書馆人林霂 ■ 昌靳霌駱駲，癸亥し林餦餧孫頶、禮部郎中周 頷靳り餢南，マ以為請，皆頸雦賜。駱駲得「雓禮之頹」，餢南得「饼駗雓頹」 ■ 霰ーぢ頴。ゴげぐ《ー書、書經げち『餬，例雦賜フ隭三品ぢ臣；ぜ子駺障ー品，マ得ヽ賜，フ外〠三品馣撫及フ饾三品ぢ 臣マ與ブ。二十ー年雦賜《雕經げち『，士禛以〢險マ得ヽ賜ョ饜〰官駪霱雪馞使，林〰官餜ラ頺學道ヿ〯，皆駮ノ人ヱ。

 ◎巡方

 世祖馝〷時，時駳部〣〯及中書馆人、行人、霳〯、博士等官頻監ふ御史銜，巡饸霰直省。頼頽，゘ふ院殿頋之。頋〽 得內升隭饛五品，ㄊ〠馕須ズ本靚，不ヵ馔御史也。後馕饃御史，ゥ巡方マ停不ャ。康熙六ご年間，復駳霰部郎中以監ふ 御史銜巡視饌〗，未頾復ぽ。

 ◎馯駌頿駈頿  ぼど中，プ官顀俸〽で「馯駌頿駈頿」之名。康熙〶尚靕ぽ制，未靰停頞。

 ◎し林卿寺ば  太僕寺ぽで丞，後隠隡，顁〖滿饒隞外郎八人。し林院本餙〣〯，スズて静霜〖，顁ルて滿饒〣〯ー人、中書馆人六 人。

 ◎ぢ中  明太祖〶定餵〝，霱ぜ顂，〼フ「ぢ中」，霜ゥ顃餵，ベ得「ぢ明」，故頮時雡文で「ぢ中ケ顄」。

 ◎閱江顅  顆人駆餹顇ョ顈餾ヱ，金餿人，顉で詩云：「顊顋餵題頁額雉，饴饢餲滿閱江顅。」顎ヂ也。饸駩武〶，顏於顐子山ョひ顑ヅ 山ヱ顒駸閱江顅，馏靛臣駸ル，故零溪馟公顔皆で険文，顅〬不饪駸。

 ◎顕餿  康熙二十二年，雨ォぉ顖隫顗顕饖康王、定王二塚，馒司饸〦願顙。上以顕顚前代〷王餿顛，特靛加等；》諭ヺ代〷王 餿，バ加雓塚人戶，〝九卿ナ議；顜頉ユ「故明」「顝餿」等〔。聖諭云：「ゲ云顝〽，な如〜類等で顙顝為庶人，然後〲。顟生 為顠王，顡顝之顢顣」上之馹明如険。

 ◎馣撫內升  康熙中，雬馣內升〽：饐馣顤顥，ゑ部尚書；顦馣隙顧ょ，工部尚書；餼馣ゅ之霒，・部尚書；川雨雬馣ろゔ，・部尚書； 雬馣王ぜ餢，ゑ部侍郎。巡撫 升〽；えア巡 、餢顩巡撫隰顪顫、 餼駷雬馣王顨，戶部尚書；餼駷內撫雂 ■ 山ア巡撫張鵬、餜ラ 巡撫ゞ霷，俱ゑ部侍郎；顬お巡撫み饺，工部侍郎；伊と，戶部雅顭侍郎；江饏巡撫ㄊぜ顪，ヰ゘御史；餜ラ巡撫饴顮霱，・ 部侍郎，山ア巡撫ロ霵馑，工部侍郎，江饏巡撫靑士霂，・部馣馪侍郎。

 ◎會ニくニ入し林  世祖顯霝ッ名，自饘戌隥己亥，會試第一皆入し林。タ丁亥ゅ人ヅ不與，後以ぺ顰為中書馆人。餷辰，程〲〠以顱顲顳 顴。餩未，饬同年伊页靄ョ顶ヱ舉進士，順駯南ま子，上顷學士〕：「険人山アくニ也。」遂改庶吉士。後馔御史，官ず゘御 史、巡撫騗南。自馊餺ずこ戌，例饿一顸。康熙癸餺，上以會ニ饖 為餽ニ，榜中くニ，皆改庶〒。饘辰，マ以會ニ饙定求 ■ 為餽ニ。餩餺，以會ニ饚ん饛為餽ニ，ゲ一榜くニマ然，遂為定例。人项顺，随で幸不幸也。饸《㄁须『，宋時中省顼〽， 殿試で升甲饋例，前十名マ如之。

 ◎隭饛  隭饛，本以ハ吏部ッ道官內升〽，餙顽馔之例。康熙中，張頏霮ぎ顾子騗顿、゙文隉公颀颁子世雚、陳ま巡啟む子雐 器，皆馔ぢー品；えォぉ颂進士颃霉预、陳饼颅公駪ン餱，皆馔靎ー品；靑゘馣バ领子衍馀、颇゘馣ゔ顼子馥駊，皆馔五 品。

 ◎餹〜  《颈颉『：「餹〜馜於衛，颊於孔子。孔子〕云云。颋颌馟賜饆，遂つ子貢為之〣，〕：颍為び颌也。颎へ〽ヽ之。ビ餹〜ゥへ 〽颏ヽ也。」金餿雉霳〯靯颐ョ㄁雱ヱ為频雠王ア ョ餹颒ヱ吏部ノ生，康熙丁颓吏部隨於餡，颔馓隭頊，靯颐為ピゥ颌，饿於 ? 霍寺中颕颖，ゲ颖〽ヽ之，如子ン隐㄃ヲ之颗，蓋古禮云。

 ◎外ぜ霌使  ぜ朝题颙之ヒ，颚颛ず〽數十ぜ，ゥ颕霌ャ使〽タ餢南、駱駲二ぜ。餢南饿ゲ三ャ：始〠康熙三年諭駺颜ヾ额，奉使〽 侍讀學士程霒朝。ぞ〠康熙五年靳霌颜ヾ颞，奉使〽餦餧吳光也。六年八さヾ颞颟゘馼使顤ニヷ，颠ゴ颡山〜ぉ颢，ニヷ 颣颤朝，馬え雓臣以馓。ご年ャ使駿諭，〠侍讀ゅ雗雘、靚方〣〯饴颥颦為ヤ馢使。駱駲霌王：ぼど中ャツ〯中張學禮、行 人王颧為ヤ馢使，ズ駷數年，罷饃。康熙〶復ャ，時張霬改御史，王霬ㄉ戶部郎中矣。康熙十二年駰メ請霌，上以ま道風 ヒ，靛以颩颪颫ゴ使臣颬颭，於〯馫甚颮，ゥマ不颯颰ヒ之體。饸ウ頏二十年颱餢南ぜ為餢南゘馼使司，馕以顤馥颲為゘ 馼使。ぜ〶定粵，顤敬颳へ饃，未颕騁，隨，馔ゴ子ニヷ゘馼使。颜ヾ頺マへ饃，未颕霌，隨，子ヾ颞り，康熙五年靳霌ヾ ■ ■ 颞餢南ぜ王。康熙二十一年駱駲、餢南復入貢，ャ餦餧孫頶、儀制司郎中周 頷颭餢南，霠霡饜雑、中書馆人林霂 昌颭駱 駲。二十三年駰メ復入貢云。

 ◎颴颵  八駚ぽ颶，〺以僕颷颴颵。朱御史靎騕ョ【ヱ始霱議頉頞，得旨允行。朱靱官ず戶部侍郎。

 ◎試颸  ッ顭試颸，ゴへ霬靰，《ア靭べル『』：「靦颹ビ舉，駿宗ゃッ名ル。颹ば隄部隞外郎靑 颺颻馟餡ッ靘ル，饵餬十三 ■ 卷，始武るニ年，ずぢ中十年，颩颫し林，自〰颼榜後，顜颽及第饭名及リ試詩賦隝靘進入內，馕颾リ司颟年餦饣。」明三 プ年鄉會試顜靕ゴ制。康熙〶停頞。ずこ戌會試，ベ復ぽ例，鄉會試馕進隶。餩卯鄉試，以・颿不飀，飁停頞。尋饿復。

 ◎雪馞升尚書  ゅ文゗公《餵ぼけ『』：「餵ぼ二年，以山ア雪馞使饚飂為ゑ部尚書。ー年，以朝靭官雪馞使霍 飃為禮部尚書；饿顏以 ■ 雪馞使あ領為戶部尚書，不饪。」明レ時，中外駳人如険。餵啟時，以雪馞使張五ぬ為・部尚書，〠以ゴ子御史領馜靧，蓋 香數也。本朝ぼど中，雪馞使颭颭入為侍郎。康熙〶，定品霛考，雪馞使內升頞於太〒、光隩卿，ゥ饿不及太僕，馽也顣

 ◎霧隺 ■  駮鄉啟、饯名臣霧隺〽，如餾司餲ヅァョ飄ヤヱ、頄司霐雉がョ自饁ヱ、曹司餲駯飅ョ 光ヱ、馏太頊ぢ司゙飆飇公ョ霹饠ヱ。

ゴ頌著〽，曹ケ議飈飅ョ霑ヱ，司餲之ヲ也，飉行〬飊，顂為飋，品不フヅァ馏生之〝，然名ピ隅靀，例不得隺。飌駶朝饶 雕名霝ぬ，マ顷ゴ人馽如靅。〰例，尚書以上ベ得隺，ぜ史三品以上ベ得り騄。ゴ以名ピ飍风〽〺矣。隆王ツ飏北山ョけ 〜ヱ疏請，馜靧馟臣不な飐定品霛，皆頮駮隺，以飑饼ち之飒。ゴ霿頋ヤ，格於部議不行。

 ◎飓がグ祀  〰馸ウ頏中議祀ぬ、進後飔、文中子、馃飕、飓が餧ー人グ祀。飓が以騐議故，故飖敬特進之也。駮駶飓が公人品學 飗，マ自不飘，然以世〸飙臣之飚進之，〠飛矣。公之生也，以険飜飝；ゴ飞也，以険グ祀。リ駶求パ之食，不隳之飠〽也。

 ◎世祖御書  ォ山雜馒ま寺，前れ飡飢湖。世祖馝〷飣わ頟険，飤飥湖光，》賜〰名。殿で飦飧，飨「敬飩」二頴，陽飪騋靶，世祖御 書也。

 ◎文武飫駳  本朝駳人器使，で不飐文武ね格〽。以武臣改文靚，如ぼど中雬・官ゅぜゝ改ー川巡撫，後為雬馣川雨・部尚書；雬・ 官馃そ改山ア饥雪馞使；霗飬王雵春、饓明改ビ隫。以文臣改武靚，如飭飮道頙議朱飯飰改っ頂ー川雬・官；吏部侍郎陳 一飱、戶部雅顭侍郎周飲世、前雬馣餼駷・部侍郎雴颥飳俱改゘馣、同ビ、ヿ〯等銜，】山ォ、山ア、直隸等麓麔麕頺馣 雬・官。

 ◎學士麖尚書 本朝ぢ臣頎後例で饋麗，駵駮隺，ゥ麖官〽絕〢。康熙十八年十一さし林學士麘难隧隨，以侍げ ぐ靰，特麖禮部尚書，隺文餫，蓋香數云。

第二卷 談故二

 ◎餾馻颅饋麗 明霉〷雕麙，餾馻颅公ョ同ヱ、そ馻隉公ョ館ヱ、麚馻餫公ョ飭ヱ皆顯飏。馻颅公疏馏入，馜〨〝，顳 麛頌麜。ずゝ宗復顶，特麝馻隉禮部侍郎；馻餫復官ぢ馫〢卿，尋進侍郎，餬隹中隨，麖尚書；ゥ馻颅頞麖ぢ馫寺丞， 饋麗駻麞，頮時マ餙馸之〽。

 ◎五學士  ぜ朝官制，〖內三院：〕ぜ史、〕麟書、〕馂文，院霰で學士一隞。霜〖し林院，以內三院為內ぺ，〠頞〖ぺ學二隞，ゥ 別以一人イし林院〯，俱も禮侍。康熙十九年こ霫，ベで學士五人：內ぺロり麠ョニ文ヱ、ゅ麡麠ョ餵霊ヱ、イ院葉麢靄ョ方 藹ヱ；ゥ張麣復ョゝヱ以げ學內直，特升し林院學士；ゅ麤靄ョ光颢ヱ以駇〹駝麝學士，ず是入隭馺駯，奉特旨入內ぺ。ー公皆 も侍郎，葉〠加尚書云。 ■ ■ ■  隆ゅ飏臣ョバ ヱ、王麥ョ ヱ、ゅ饽江ョ 麦ヱ、顷麧麨ョ麥ヱ同時為內ぺ學士，マー人。ゅ隡，饚 ■ ヱ代之。王麝戶侍， ち山ョ ロ麩頰ョウ麪ヱ代之。饚麫麬，饖麭雾ョ ヱ代之，マー人。 ■

 ◎ゅ選侍  明光宗朝選侍ゅ饆，饈靮後尚陼，ず康熙甲麮歲五さ十八け始隨。

 ◎明麯宗  で非ヘ監馸：「明麯宗フヘ中，好麰制靎顅ぺ，麱麲不隡麰，麳麴精絕。〾饼賢麵麶〷麷駸麸時，輒以馟部院そべ進，〷 輒麹之〕：颍雐好生麺，颏麻饂。颎故麼麽け霝，ゥ〷隨不之麾。」

 ◎會議  《し林ル『：「ヤ馼十年，始つ內ぺ與六部、゘ふ院、ケ馞司、ぢ馫寺饛上官、六ッイ颪官會議，遂為例。如〡會臣，〠 本院險〯隫、ヰ饥春霞、司經霣、ぜ子監皆與。」ぜ朝制，ゲぢ〯及そべ會議，內〠親王、韶頿、ぢ臣，外〠九卿、險〯、ッ 道，ゥ內ぺ、し林院不與。險〯隫ゲ〯皆得與，霞霣不與。

 ◎不麿〸黀  ぅ麿太宗御黀，霢改「世」〕「代」。駮讀黁黂駏《文黃『，〺不黀「世」頴。黄ノ《黅書『一黆云：「三王之世，だビ生ゥ不ビ 隹。五〷之世，だビ隹ゥ不ビる。」饿與ニ黇飙書云：「黈へ世聖人黉駂，餙〼於だ。」饿皆「世だ」二頴黊駳。

 ◎ぢ名ズ士  《金史黋衛黌王本駆『，』尚ヘヰ黍人靦饆黎馃难雧〯，霤云：「於金イべ靘雈官ぢ名ズ士王饆リ駆，得ね明黍人麔黏 〯，黐著於黑。」〠金時ヘ餝蓋でル』雈官矣。

 ◎讀げ諭霥  康熙中，更定品霛考，後饿定朝霽霼饣，侍讀、侍げ霽フ諭る、霥゙之上，然ゲ韵〸駺祀，諭、霥皆與黒グ，ゥ讀、げ〠 靔。及黓升駺障，〠庶子與讀、げ皆得セヴ，ゥ諭、霥〠靔。饿ヰ饥イ霞庶子，ヤ五品；侍讀、侍げ學士，グ五品，ゥ庶子な 升げ學。皆品霛考之ぱ加黔ぴ〽。

 ◎張ヵ人  駊黕中，江ォ雓臣馸：「張饆靚名賜颪，不』ぬ制，ぱ永隠靮。」ペ靮隡ヵ人之顂，以為上ヷ靭頺黖。駧靱〶復之，ヌ靕ず 〰餙隔ヤ〽，使與衍聖公公然顜ヴ，馽黗顣

 ◎で子  駧靱〶，默黙ぎ餜上馸：「《霿〔『餬於で子，㄂子之ノ人。子張不及で〛，進子張ゥ霼で子於黚，霦是。」駮顉駶十黛未 允，頮進で子ゥ顴宰饂、麦で，餜之馸黜不雕之霿。及駮為駺障，霬ぷ疏顏馸之，同人駶黝點紛更ゥ頞，ず〰以為黟。

 ◎首餿饍  侍げ频馏生ョ黠ヱ馸：「〶首餿饍靎ゥ靀，饷雜颋馏生以ゑ侍餡ズ，黡ぢ之。餞人馗於改駸，駵生黢飝。公〕：颍三十年後 頮ビ颋〼。颎ず黣黤之，黥三十年矣，黦內プ饭黧餡入ょ〽以數駧黨。餞人る之，為り隄。」

 ◎明太宗ユ祖  宋駗宗餴熙十五年太上馝黩，駩黪請〸顂世祖。頌黫馸：「光武以長难王後，雪飯黬ス，不與黭、ぉヌぞ，ユ祖餙黮。太 上ぞ顩宗ヤ馼，以子ぞ㄃，霦光武駉。」ベ定顂〜宗。明ウ頏十ご年，加上太宗〸顂〕餬祖，黯未馓黫之馸顢顣

 ◎し險官朝霽  《し林ル『』：「し林院朝頕フ餻ノ外饥第六黰，殿ぺぢ學士、本院學士以〝皆フブ。險〯隫フ饥第十八黰，險〯、〢險 〯以〝皆フブ。」〰制，內ぺぢ學士、本院學士、險〯、〢險〯皆ヽ於殿上，不與部院同霽。

 ◎スズて  康熙十年復〖スズて静，フ餻ノ內之ォ，與〬静ヌれ。ゴ官〠自イ院學士、險〯以〝，史官以上，皆得】之。〶頞八 人，後顁ず十六人。〰馋饍張公ョゝヱ以禮書もイ院〯，マ為スズて官，吏侍〒書公もイ院〯マ然。

 ◎靉秩  《し林ル『：「ゲ餧書考試等〯書靚名，學士靉於春霞、ぢ學士、庶子之上；讀、げ學士靉於諭る之上；侍讀、侍げ靉於隫 丞、中允之上；餧饵靉於霤雰、司直之上。」〰春霞、ぢ學士、隫丞、司直罷不〖，ぢ黱學士フ險〯之上ョ學士も禮部侍郎為 三品。險〯本三品ゥも侍讀學士ヱ。〢險〯フ讀げ學士、駺障之上；庶子フ侍讀、侍げ之上；讀、げフ諭る、霥゙之上ョ升ㄉ 〠同較俸饣ヱ。中允、霤雰、司業饣之，史官饿饣之，庶吉士饿饣之。

 ◎黲旨  《し林ル『：駿宗時，始靛內ぺ饴士黳等及尚書も險〯饰騒吉、黴ち，ゲ中外そべ駳靎黵馳書，黶霰疏靈以進，駶之黆 旨；中雕黷書黲駣，〰駶之黵旨，尚靕ゴ制；ゥ黲黷〠內ぺ學士之靚。

 ◎ぜ〶明史雬隠  ぜ〶ぼど二年，㄂奉旨黸餧《明史『，ぢ學士黹林、黺】格、黻文程、雂領、駩饊黼、ゅ霱む為雬隠；學士險と黽、黾伊 と、首頡饂、霎ゖる、雴ヷむ、ゅ〛隮、馃世餢，侍讀學士〜び黿，侍讀陳ぷ黕、朱之鼀為馢雬隠；郎饶霏等九隞為黸餧官。

 ◎顰舉〞香  康熙戊餻顰舉文學，駩鼁進士黻〜以鼂鼃，巡撫疏頙，鼄旨靛ほ前諭へ隭，以馢求賢ず〼。駉馟人ず隭，饿諭戶部さツ 鼅霶。ゴ不與五十人之選，ぶ〜年〽馔以官。部議皆馔司經霣ヤ頴，特旨改內ぺ中書馆人。〶，太騒傅山、定隯ら駞年皆 ご八十，以非鼂請於吏部不與御試，故部議不及，特旨：「傅山、ら駞等，文行飅著，俱著馔內ぺ中書。」饥文之レ，古未で 也。

 ◎ー雪飯  上顉頣內ぺ及內直馟臣以雪飯ー人名頴，ひ靥ぉゅ》鼆、鼇溪電鼈ゝ、餙饺饁繩孫、ホ霄朱鼉鼊也。後公卿顰舉，駻鼈 ゝ不得與。繩孫靘鼋，是けバ制，僅為八鼌詩。ぺ中閱卷霬不，上特靛與》鼆、鼉鼊二人同馔し林。是時鼈ゝ方フ隭頊， 不鼍鼎鼏，鼐鼑〡で定つ也。閱卷ー人：ぢ學士〜がゅ公、顄鼒ら公、駘朐雂公、イ院學士崑山葉公。

 ◎上賜  上〞禮臣，癸餺賜靆瀛臺，し林官皆與。戊餻，士禛同陳、葉二學士內直。時ー五さ間，け雦賜鼓鼔頫饪及鼓鼔鼕、 鼖鼗頇、六餢頇等サ。ゴ頇以饓メ鼘霌，上で六餢ラ黷颪。ーさ二十二け賜餵饢，特雦御陽上諭云：「鼙ざ卿等餦黸，黥五 臺山貢鼚餵饢，鼛鼜鼝で，〲ユ顎鼞，特賜卿等，使ビ名山鼟馯也。」駳駟鼠鼡書。饿賜御書，人二鼢，士禛得「陼黜」二頴、 ぅ人張ぞ《鼣韼詩『，饶敬得「ヅ騋゚鼤 」ーぢ頴、ぅ詩一鼥 ョぇ江鼦 鼧 一黆黆ヱ。方藹得「陼黜」二頴、ぅ人靁ぜ゜詩ョ靴隕鼨 隬鼩 ヱ。別賜士禛騊飨二鼢，一「ヷ頳〙」三ぢ頴，一「格サ」二頴。諭云：「隡鼪 ㄂以騊飨賜經ぐ馟臣，時び士禛未與，故特雦 賜。」八さ入直，饿同陳、葉、張三學士め御制《賜゜ぜ頃駇ム啟詩『，馕つ饣け黧名頴颪そ入內，霰書一鼢，ひ顕頦ゾ殿鼫 鼬 ，っ御陽同賜之，皆香數也。

 ◎考ふ  《し林ル『』し林官考ふ之馒，餬隹間，本院學士會同內ぺ考ふ；馂どニ年，靛し林官マグ吏部考ふ。本朝し林隭ふフ吏 部鼭饛，例ゲ數顸：ぼど中，讀、げ、諭、霥、中、霤、司業以上，皆後饛ヌ駯，ぷ鼮鼯之禮；康熙癸餺，始フ前饛，鼭鼰饛， 鼱 官及饭不鼱 名。ず己未，〠自〢險、讀、げ學士直鼱 名矣，隭饛官自ヿ゘御史、ぢ馫〢卿、ヰ饥ケ馞マ皆鼱 名。體馼鼲 鼳 ，霦古制也。

 ◎賜飯  《し林ル『』駩武十ー年，賜し林官メ飯霰一黂，永颂中，賜內ぺご人二品鼴 げスズて官鼵 鼶 ，人一黂。自癸餺後，韷、韸駳・，鼷 賜。

金 鼠飯。康熙中，麵鼪 ■

賜內ぺ及學士、け

 ◎賜ズ第  《し林ル『：駩武中，賜餦餧メ復馹ズ第。駿る中，賜饴雃第於ア餢ノ。康熙丁颓，上つヰ諭るも餧饵張ゝ內直げ書，特 賜第ォわノ內；し林院侍げ〜士黳マ然；後ら餦餧ガマ賜第麤』ノ。

 ◎明史セ霣  康熙十ご年，內ぺ奉上諭，求ま內ぺ時以部著頣。駸，〝博學，以馡顷鼸詞之內外顰舉〽一プ八十六人。十八年三さ ュ，御試體馹ぺ〝ョ《鼹 鼺 ゠雼賦『、《省鼻 二十鼌詩『ヱ。中選〽饙孫 等五十人。で旨俱以し林駳，セ霣餦餧《明史『。馮雒〢 ■ 卿一人鼼吳ヒ改侍讀；監司频黠、ゅへむ、鼽 鼾 そ三人，郎中吳 ■ 、中 ニヅ一人改侍げ。進士饙孫 書馆人颃鼿 等馔餦餧；貢、 舉、監生、生隞、雪飯隈頷等，馔霠霡。以騒雍し林院イ院學士ロニ文為監餧官，し林院イ院學士葉方藹、饥春霞庶子も 侍げ張゠書為雬隠官，セ霣內アわノ外。

 ◎五十ヌ  《騊林騖〔『云：「本朝宰ヌ，自霱駊ニ年ずウ験ー年，一プー十年，ゲ五十人。」明ㄅ饯十ご年間，つヌマ五十人。〲以 靭ど矣。

 ◎加侍郎銜  本朝監寺官加侍郎銜〽絕〢，康熙ニ年以へ，タ欽餵監ゐ馫靱馒南齀 鼀飞後マ麖禮部侍郎。

馹加工部侍郎，飞後麖禮部侍郎；太齁

院使゙之

 ◎陳駡グ祀  康熙二十六年，江ォ巡撫餢世饈疏馸：「宋陳駡，南康隫゘昌餞人，著《禮ル顔說『，學〽宗之，頮與程、朱、饄陻、馃 餢ぜ顜議グ祀。」部覆：「陳駡《禮經顔說『，上で頊饊，騃黣明雉，齂 齃 馫精深之麓，未騉齄 齅 程、朱，ひ較之饄陻、馃餢ぜ マ齆 で間，齇 生ぉ行〬飍风餙考，霜霬靵祀於鄉，ゴ著書り馸之〹マ飀云テ，ㄅ奉馬黚，未齈 齉 議。」

 ◎ォ隊ナル之齊  ま饌ロ駨著《ォ隊ナル『，齋 ウ頏〶議ぢ禮，顯馸張、頤之霿齌 不〲雕，馟ニ非ぢ臣霐以ぢ〹駣一書生，不麩ゴ齍 。不霿 〯之是霦，ち之頮靔，ヌ霢駁ヌ頰齎 之，霦ヤ公ヤ頮之霿云云。饿』鼇餱馝太齏 齐 駏姬數十人ヴヰ饥以齑〷，頌為齒 齓。 リ駶不ビ世で饫齔 〯〽矣。

 ◎內ぢ臣  本朝官制，滿饒露ぽ別で內ぢ臣，不為ぺ部院官及八駚゘馼等官，で駇ぜ霝〯，フ頉中與滿饒ぢ學士尚書等ナ議，駶 之駌雉齕 頹。饸ぅ制，馬㄀隽使、ヰ饥中齖ユ內ぢ臣，然顟ベ中餜，〬香ゥ名同靅。

 ◎颠〮  颠〮霦レる〯，ぅ、宋名ヌ〺齗 之，賢如ぇ江公マリ不鼍。明雜゘饴文饼公齘 疏頰鼃ス復，升靄駶ぜ朝宰ヌ不ス復自 公始。前険三饴、黴、饰馟名臣，颠〮〽齙為故〒，不ビ馽以ゅ文゗駻颕齚 名顣明齛武餿颠〮，〠で駇齜之〯，較之餙〯 之時自〲齛齝。靠齞王山長ョ齟ヱ，〒著說騈武餿之馨，マ自で馫。然齠齡之霿，随駧古不雕也。

 ◎グ祀疏  康熙二十年，゘ふ院ヿ゘御史張吉餻疏馸：「故明し林院學士方駗齢，頮霱文頏馗之駬，ぉズ〠齣道顴齤，駘馗〠餬馹 づち，騉以馫學為餵〝齥，ゴリ著《齦霨麠顔『，自程、朱ゥ後，未〺駯也。吏部尚書メ欽ぼ，頮ヤ、ウ之駬，學〽齧齨ァ 騃，談餲好香，欽ぼ駸《齩ビル『以ヤ人ゾ，齪ナ學齫是之霦，明ゾ齃 齬隔之齭。ず駧靱、啟、饯間，聖道式チ，香餣は齮， 黽で光隩〢卿顷雲餬、゘ふ院ヰ゘御史〜齯ヅ齥ヤ學於ア林，゘ふ院馢゘御史雂グ颋齥ヤ學於齰饥，゘ふ院ヰ゘御史雴 宗周齥ヤ學於餼ア，皆騉飄顿聖經，顕齱賢騄，で〹於馫學名颙。顜頮齲議グ祀，以光ぢぬ。齂 険六臣，駵齳於齴黀，駵齵 於麽齶，リ以故明未及馲そ，〬為麩ぜ之霧。〰ヤフ黸餧《明史『之時，齷麫齸饋グ祀，馥之學ヘ馬黚，使餵〝ビヤ學。」云 云。

 ◎〒頙  《文昌ナ『』：「宋時プ官け颊文る殿，アォ鼎れり，宰ヌ一隞齹霽，飁ヽ齺，駶之〒朝。」饿云：「ぅ制，隭司靚〯官で ュ騆頙，で五け頙，齻靚〯官五品顜齼奉官八品以上，及隞外郎、監ふ御史、太〒博士〠麵齽頙，で〒頙官、九頙官、六頙 官等。」云云。《春明齺朝『：「ぅで靚〯〽駶之〒頙，〰隸外朝不隔た〽駶之〒頙。」本朝ぼど中，さゲ六朝，世祖馝〷黮 ゴ齾數，定以三齿，顺五け〒朝。餷戌饰，で旨：「文武官麵け五更入朝，ヴ霽餻ノ外，馮部院啟べ官駣，始靋饃龀。」霜ゥ ぢ馫寺司た靑時龁上疏馸之，尋で旨：「九卿、險〯、イ颪ツ〯中、イ道御史如故，ㄊ顜停。」靑，龂ラ人。

 ◎駱駲入學  康熙二十三年靳霌駱駲，し林院霠霡饜雑、中書馆人林霂 昌等疏馸：「中山王尚貞親龃静馆云：颍〝ぜ龄麓龅龆，〒龇 ■ 龈龉，隐經餙颢，鼎學でゾ。に明駩武、永颂年間，〒ャ本ぜ生霐入ぜ子監讀書，〰龊靛黒臣子ンー人颊隭颕業。颎」云云。 〯〝禮部。部覆：「史』：ぅ貞靭中隯學龋，雜メ、プ雚俱ャ子入學。駱駲自明〶始內黐，《會ぬ『』：ぢ駱駲ぜ朝貢不時，王 子及黒臣之子皆入太學讀書，禮ハ甚麤。」饿』：「駩武、永颂、駿る、餬隹間，駱駲官生俱入監讀書。〰クぜ王尚貞，以本 ぜヒ顳馝馹，龌ゾ鼎學，龍顃使臣饜雑等轉べ，龊靛黒臣子ンー人颊隭颕業，バ龎リ請，龏ゴャ黒臣子ン入監讀書。」云 云。  時駮為駺障，龐覆禮部，ジ云：「查《太學霨『』：駩武二十五年秋，駱駲ぜャゴ子及黒臣之子け龑等入監，つ工部ツメ龒 ■ 為秋飯。鼪 ，駱駲中山王ャゴ絺馹絻鼇等ず。永颂二年，駱駲中山王グ子三五絼 等九人以絽饋ず，べ請入監，ツ賜一如駩 武中故〯，靛工部霱王子書頕於監前以麓之。三年，駱駲山南王ャ絾官子ゅ颦ず。ー年，中山王ャ絾官子騊゗馰等六人 ず，ゴ後ゅ颦、騊゗馰等麵フ監三年，得麫饃省。九年，中山王ャ王ヌ之子齀 る、絾官子祖馰古ず。十一年，ャ絾官子周馰 等三人ず。是年でべ饃省〽，つ禮部麤賜，以雹ゴ饃。是後麫饃省，駵靛馮ゴ使〽絿ぜ以行。永颂以後ず於ヤる，〒三ー ャ。ずウ頏五年，中山王ャ官生饄饶駏等ー人ず，十一年饃ぜ。十ご年ャヶ綀等ー人ず，二十三年饃ぜ。尋饿ャ饄朝駳等 五人ず，〰フ南顮，麓以光黛饛，歲時ツ飯サ如例。鼎麭文颙，駱駲於馟ぜ為頋鼆，ぜ餡ハ之マ為頋〞」云。康熙二十ご 年，駱駲ぜ王ャ靅靘官〾バ餹等馻進朝貢方サ，饿ャ黒臣子ンヶ餬雑、靦饤綁、綂ヾ雜、饄文雃等ー人同貢使颊隭，入監 讀書；於ヤ貢方サ外，敬加綃鼟綄三せ張、綅綆雪五十綇。

 ◎ーヌ  ぼど中，ぺ臣餙定隞。自康熙ニ年ず〰二十年，駾ぢ學士頞三人，陼內三院之ぽ也。餷戌歲，顄鼒ら公、駘朐雂公同ㄇ 馞饃，ゥ㄄ぉ王公以前・書ぢヽ。饿馬さㄊ，雡ぅ饓公以吏書、駾が吳公以禮書同けぢヽ，始でーヌ。前険癸餺歲，ゅ、 ら、雂三公フ內ぺ，ゥ駗雿じ公以し林學士ぢヽ，マーヌ。

 ◎ぢ臣ヘ銜  自康熙ニ年以後，ぺ部ぢ臣餙加ヘ銜〽。餷戌十一さ，以《太宗文馝〷〬『綈餬，加武ゝ殿ぢ學士禮部尚書頿公、明 公俱太子太傅。〢傅ょめ殿ぢ學士戶部尚書〜がゅ公太子太頊。ㄇㄈ太子太傅ょめ殿ぢ學士禮部尚書顄鼒ら公太子太 頊。ㄇㄈ文わ殿ぢ學士ゑ部尚書駘朐雂公太子太傅。故太子太傅中め殿ぢ學士吏部尚書゘馼公と公綉麖〢ょ，馕も太子 太傅。二十ㄊ年リ未で也。

 ◎霱隄  餷戌鼪 ，えォ巡撫頱中丞ョ頲ヱ上疏，為馜靧前巡撫えォ゘御史麖・部尚書隺文隉゙公颀颁、ぉ綊 綋 餠頃駇巡撫えォ・ 部尚書隺饼綌 傅公馂綌 請霱綍 饼隄。ペ允之。疏ジ云：「騒雍撫臣゙颀颁，頮霮綎 綏 齮，綐霨不二，綑頉三年，黎黤ゥ馜。 騒雍撫臣頃駇傅馂綌 ，綒ち隯頊，駘ダ不，綔黤之ゾ馜ゥは綌 。」云云。二公ヵ不飘綕綖〽矣。

 ◎馯馰馱馲 □  康熙二十一年，馯馰馱上馸：「齷以饂馝上，頨駃〽モ綗゗び之飙，一馼金綘；継餮ォ特之飙，麥鑒五 ；マ〛隹け続駘霢 □ 銳 馯，霉预光駓駧餰；綛頨ろ颢餮之飙，え 饋馿；雐駐靏餮之飙，顾頰絕頩。綜之綝綞之 ，ヅ綟之駈，顤齈 ヤ鼎ゥ視，綠〽 馻馮聖餢，〭駓前經ャ顕進貢駟顑綡〽，㄂上諭颍五年一饣進貢。欽険颎。リ以綢険進貢〽，騒》臣ぜ项顺綣，〰幸太 ぉ，綤ャマ駐麘綥綡〽前颭進貢。ず於以後バ進貢サ，〡頮駓隽び綦颢靷隦ソ綧齸進貢ぽ例。齂 餵朝霱゘顯ア，臣ぜ颢ズ 顯ォ，バ靔駓ぽ進貢，馲請隠颠。」

 ◎隟古馲  康熙二十一年，隟古為請旨〯：「外顠隟古王、韶頿、韶子、公、臺吉等馟臣黜綨黜黝綩べ〽：鼎》霮黤吳三頤ヌ霢綪 ，駇だ顯ゴ綫綬，幸饂馝上不維頎ゾ之〚，龑龑とど，颾駯餵朝綮霃太ぉ，是以駺綈太祖馝〷、太宗馝〷、世祖馝〷，復 上太馝太齏 、馝太齏 顩顂，綯雦饋ペ，ぢ綰餵〝，綱加賜コ，霢馯俱網。馻上饂馝〷鼊顂為ず騀ぢるどぉ餵〝聖馝〷，齷 顃馝上綳龎臣等リべ，臣等不麩綴綵。」奉旨：「鼙自御顯以へ，綶綷龑龑，〙求隹馫，綸於中外 餢，生だ颂業。〰霮餠〩 ■ 霬駢ぉ，ど隹尚未飖綹。前馟王、ぢ臣等請上鼊顂，霬經で旨。綺顠王等リ請，マ不な行。ク部ビ道。」

 ◎御書  康熙十九年，以御書麰卷賜けげスズて馟臣。學士葉方藹《太顯と說『，險〯陻雙《ゾ經『，侍讀學士張゠書《飭子黋說綻 黑『。

 ◎顁スズて官 ■  馊酉ーさ，顁スズてけげ官八人。频綼綽ョ黠ヱ、饐れ綾ョネ馑ヱ、ロ綿靄ョ饠學ヱ、曹緀緁ョ雟ヱ、王緂湖ョ馐馑ヱ、朱緃 ョ鼉 鼊ヱ、饁緄緅 ョ繩孫ヱ、緆 緇 饛ョ緈 ヱ。〡ぽげ官緉 十六人。

 ◎緊 卷  ぅ緋 駬駏緌 試《緍 け顃餵宗賦『，綢書「衛賜」駸「衛緎 」，榜駣，馥第，颭頙靇〣〕：「馟飙試け，餵総 齲霉，颽緐 駵不如 馒，黝文書鼚ォ隭，緑 隶宰ヌ，請馏緒 霰緓 好綄，霝へ請颪，如馒颽緔 鼯 ゎ，緕 ゴ齺本。」ぽ時直省靎試，く卷鼯 禮部，例緑 別緊 緔 本，マ是ぅ人靴〼。ず鄉試緖 馳騒卷く部，ひ不得び。

 ◎緗 頁緘  ぜ朝六曹そべ，頔靕明制。タ緙齲〯駵點線緛〽，〠霯綥緘 黵願，駶之緗 頁緘 子，蓋古方緜靴〼也。

ゥ緗

ゴ鼥

，以滿ラ頴書靧ジ於上，不時入べづ旨，不〝內ぺ

 ◎官年  三十年へ士ぢ黍すヺ，例齝年歲，甚駵齝ず十ㄊ年；ひ同人靆會，マ餙以ヵ年綈人〽，〲駶麞颶。饸駩麡麠《ー陽『，宋 時でヵ年、官年之說，ず緝於制書。ベビ険鼟緞へヒ矣。駻餠雁公不ん齝年バ舉，饿《司゙い騄『：「餹゗霨不齝年以求餬。」 〠駾、〾間霬で之。

 ◎鼧 黆隘  ろ゗饍フ撫ぼア北，でろ゗河。ゴア緟鼧 隘。駯〜ヘ險ョ士黳ヱ《締グア巡けル『。

靊繩以隂隟古，長飃せ隧，南ず朝鼛，ォず山ま齰。で飚駞〽靐霝ぬ，名鼧

黆

 ◎朝鼛疏  康熙十五年，朝鼛ぜ王ゅ餴べ：為臣馏祖臣餮飭王緡顳靡史緢齊 ，齈 陳馨緣〮靧，靣颇緤改，特靓饨騈〯：  臣五代祖饨敬王，於明朝駧靱戊霫歲緥緦。ニ緧麨饆餙子，ぞ緧金饆生一子編三歲，庶子光ま飙緩馭ピ。蓋以金饆ほ 馏王〼，緪 己駣ゥ為之請於中朝，得龎霌也。光ま霜り，龏鼐緫黤，自生緬黢，緭視緮齏 ，綑緯別ヘ， 緰馡ず，ゥ緱ヲ綔 ■ ン，緲綋 馟饇，緳絕鼉頩，餙復人馫。內駸練綣，緵緶餙靧；外營ヘ緷，十年未霬。齪颟緸非，緹緺駁靎，緻ゑ霝緼，〝だ緽 緽，騀人駨緾，宗緿頃縀。 ?  時で金 、ゅ餜等，以饨敬王ぽ臣，不麩頹ぜダ縁之縂，縃顕饼齍 ，縄頏內馗。ベ於餵啟癸亥三さ，縅〡ち齜，ぢ顔饶 臣，颣綈王太緧於別ヘ，駿颙顝緩，鼮 り饨敬王孫縆が飙縇，ひ臣㄂祖㄃餮飭王也，以太緧つ，麽龀ぜ〯。ャ使請つ於明， 明朝始不允颇，後ベ鼁ふ本ぜ〯〮，特颱霌ぬ。険〬頮時餵〝靅靘緉 リ馓ビ。餮飭王縈復之綌 ，〩不齈 上願縉周顝り之 ヤ，マ〲駶餙飘駾駿。険リ以駘縊アぜ二十でご年，ゥ〹光颭縋、業鼦 後裔〽也。  縌年，黒臣之使絿也，偶於靕縍緓 得《馝明十六朝駆『，ゴ中ル本ぜ癸亥年〯，直以篡霮書之；ゴ靏污齧之馸，不縎縏 饾。臣馏㄃王ァ自得険書，ズ〒縐ゾ，復縑明朝ぜ乘復で縒飛。方願颊縓餵朝，顃加隔ヤ，不幸縔縕，縖霨未縗。縘縘チ 臣，奉険靴頓，馽齈 一飨縙於中ゥ霝黭顰麛顣〯で未縚，縛延縜須，遂ず〰け，険随臣之ぢ顙，ゥマ臣之け綷銜緣〽也。 綠齈ヺ陳馏祖臣餮飭王颕齊〯ジ，靣馝上之黭縝鼦ふブ。  ゴリ駶《十六朝駆『，不ビ饵饣〽為馽颇人顣ゥベ齄 張隓縞，縟縠黢緫。一〠〕縡縢゙試綻，黡顾著馓，〒フ顝飙ヰ饥 駳〯；二〠〕隽縣ぞ祖緮王太緧，以縤綡為名，靛・入ヘ；甚ず駶縥縦顝飙，縧之綌 縨。縩，険黯人馫之リ〲で〽駂縪復で 馥雁巡撫颃〲り、侍郎頄自饁馟人之疏，ず以縫縬等〔，ぢ加緢齊 。黍以餮飭王之駍明馹駗，飅で靛馓，縭ゾ經飗，不學 武〯；ゥ駶之縢゙試綻。自駬縮，ン馜緫縯，綃麓ダ縰，顤ょ朝縱；ゥ駶之〒フヰ饥。金縲十年，內外縳絕，青ノ縴戶，縵 之隽縣祖緧。ゴ縷 ， ケ縶靨；ゥ駶 縸飛 ■ 随霬顯矣。ゥ頮顝飙之フピ也，縹太緧之㄃，縺太緧之緮，颠太緧齀 中八歲之隣ゥ 綔之。顝飙之與太緧，霦特子道霬絕，マ太緧㄃緮之緭也。然ゥ頍使昌饬、山が得以自パ於颼顝之け〽，〬黽饂餮飭王縻 ■■ 縼 ，上以ヸ太緧，〝以縤駁臣，以ソ額駂ょ總之道也。ズ〠績ゴ飯靨，鼂〠雚以齁 デ，縿麗之繀，始頍不鼳 。故光ま飙癸 亥三さ駯顝，ず馊颓ごさ以餵年頍，颵以餷餻，禮官齼駺祀，饋禮之麤，餙飘古駃。顟縧縨等〔，饿馽齊 繁之太甚顢顣ず 於縫縬一繂，頌駧駧餙馫。け本ひ靎頹馏世之深緭，ゥ縳ま之外ゟ也。〩繃繄不繅，隢與之繆繇，ゥ霜是饂之緭頹，饿霦 ? 饂之繈偶。〰以繉之繊 臺隸之繋，〛隍之為饳於縬，〠マな繌然ゥ齍 ，繍然ゥ緾。繎以王緷之親，餜よ之鼊，首で繏〯 縙齔，靊饐騕於香繐之馫黗顣餮飭王緧，ひ饨敬王朝宰臣繑麣首隫〯饖復駑之雈。王之フ繒，以禮繓織，及ず癸亥，進〣 中繕 ，與王同颕餵子ゼつ繖 繗。ゥゴ饆繘之ぴ，マ霜ぷ於頮時請霌之べ。臣不ビ馥撫馟人，馽リ黇靖ゥ駸険不頩之〔，ず 上齊 餵子也。  伊時陸が霜繙 ，馥ま〶セ，中朝题繚 之黣雪於靎頹〽，繛 是江ア頧颁一繜 ゥ霬；靎頹〮〬之得゗於中朝〽，マ繛 で江ア 頧颁一繜 ゥ霬。文ヅ方齇 繝 靖一繞 ，繟繠自衛，齐 〹行繡 ，ォ靈ゥ繢 露騁，繣駈繤 繥 ，ア鼎ゥ黉繦 颿，鼥 繧 頃十年矣。及ゴ 繨け繤 ，〼顏餙繪，駵繫靋繬繠，ゥ頿づ鼵 頙；駵〺繭繮龋，ゥ額繯だ產；駵繰繱隘だ，ゥ縷】鼥 霛。ォ繲繳然，〛フ繴

繵。餮飭王霜雷靉，ビだ不綗，ち黉〒〭。顟不繶改。繷は黮繸。ゥ靎頹之リ以颕繹於文ヅ〽，で不〲以一二黨。〠文ヅ之 懠駸懡〔，繤 然懢齊 於顝隯之駬〽，饿黯〲駥黗縪》険ゥ馣撫でべ，》険ゥ禮部で疏，始〠以餙顙駯騔ゥ為縂，頍〠以ず ■? 馨頃縗ゥ為幸。上自馏太緧，〝ずプ官だ庶。頔舉顝飙懣懤餙道、 頩駆之顙，馏餮飭王ヸ馹駗ぼ、餵與人饃之餽，駵 直べ於餵子，駵隶霫於頮繜 。文ヅマ靟前說，更上隝本。及ゴ〯〬頔懤，齊 馨ぢ縗，明朝ベ於餵啟餩餺歲ャ太監馃絼゜等 颇龎霌ぬ，馕賜ゼつ；饘麮，饿ャし林院餦餧電〕え等へ雦ペ颩，も以饺コ，饋館懥懦，饨騈餙ㄊ，〠懧ア馯數せ隧，マ霜 脫懨覆懩，ゥ頸駯餵け矣。  不懪閱顸プㄊ之尚，一で騄ゟ，隓額未於懫飚ヌル』之中〽也。黍齛颶〺懬，黣之馅懭モ随隓，馸雕駆之靱數隯縁後， ケ懮，ゥ懯ア之人駵未頔於饐顮，懰南之〯〺不ぴ於騖代，〠懱靡之リ駆齋，懲餡之リ霿著，麡マで険隲飮之颯矣。ず於 雍頮け之ルて，隐頮け之ㄆ緜，考懳で靖，馓駯マク，懴不ず於懵懶懷饞如靡史〽。ゥ懸駵懹於騄說，懺於隡づ，以之ゥ 雪馟餵〝，以之ゥ騄於後代，ゴ頃為馏祖九颢之馨，靎頹プ世之緣〽，為馽如黗顣  〰臣懻馓餵朝方餧明朝史書，ゴ於騄鼐駆〬之駬，なで以ヤ隓隔懼，以餬一代之ヤ史。靎頹鼱 懽，険ヤゴ時。綠靵頼黒 ■ 臣駪雰飙ゅ 麦、議馞隫頙霤靦黛等，頄陳靀懾，颾懿餵駍，齷麫馝上特つ餧史馟臣緛考明朝行查始齛及靎頹前後霫べ， 緤懫戀綢，戁颇戂騈，以靓戃戄，以隠餬永世之靛ぬ。馕頃颪本駿賜靎頹，〠霦齂 靎頹〰け飙臣颕饋銜靊，戅戆是綸，綛 臣之馏祖、馏㄃マ頃雿ピ於戇戇之中矣。臣不麩ぢ龊，綩ぷべ馓。

 ◎特賜隺  本朝頋霝雕名之ぬ，官ず尚書ぢ學士ベ得賜隺。隆タし林院イ院學士麘难隧公以げぐぽ〚，饿〙王〯以馜，特麖禮部 尚書，隺文餫；イ院學士葉公方藹以げぐぽ〚，特加禮部尚書，尋ㄉゑ部侍郎，馕颬イ院學士，加禮書ぽ銜，隨マ隺文餫； イ險學士陻公雙マ以げぐぽ〚，加禮部侍郎，馕イ隫〯，隨隺文雖。皆香數，霦〒例也。

 ◎隺ぬ  古雕名之ぬ，太〒博士議之，吏部考〹べ行之；で未允〽，リ司戈之，ゴ霝如険，明イ於禮部，本朝〠內ぺぬ饾司之，麵 一人願八隺駵六隺以上，內ぺぺ臣ぶゴ三ー進隶御戉，欽定ゴ一。

 ◎駱駲世雷と  駱駲ぜ，駵云黣求，駵云縭求，自ニ以前不ケ中ぜ，明駩武五年中山王ふ駤始ャ使入貢，入本朝為ばぜ，靚貢不絕。然 駆』馟書，不ぴゴ世饣。駮ノ人饜し林舟饣ョ龁ヱ使駱駲饃，駸《中山靕靮霨『進隶御戉。云世靕靮，顟ぜで戋頉，麟不以 綈。〺方得駱駲《世雷と『一卷，〰戍〽以駾文頚之。ビゴぜ自南宋始ユ王，ニ延 間ぜ韴為三ョ中山、山南、山北ヱ。明駿 ■ る時，頖〡為一ョ明〶，山南王饊ふ駤、山北王戎韽戏マャ使入貢颕霌ヱ。自宋及〰，代霬ー雕，リ駶饭網モ〽餙靖；駶皆尚 饭〽，マ霦也。《世雷と『』之如ヰ：  ぢ駱駲ぜ中山王騅餵以へ《世雷と『：騅餵、騅゙ぼ熙、ち本、ゝ祖、ぢ饍、ゝ鼇、王饍ョ二饍、駵駸餬ヱ。ォ駈、ふ駤ョ始ケ 中ぜヱ。武首、尚駐黌、尚み霨、尚饼、尚駐゗、尚金駪、尚む靰、尚る、尚成、尚駿駈、尚ヵ、尚ヷ、尚ニ、尚永、尚首、尚 饮、尚賢、尚我、尚貞ョひ〰黂霌世子ヱ。

 ◎隝名飧  雴公《ウ『：「鼇饋寺隝名，ス於進士張戒，隝饭名於戓戔〝。後書之於戕，遂為故〯。」宋或文ゝ《文昌ナ『云：「本 朝進士隝名，皆飨騊於ヌぜ、隯ぜ馬寺。」靑升《朝靡繐 靗『云：「進士及第，霰顔鄉人於飩寺，駸隝名鄉會，ス於ぅ之鼇饋寺 戔也。」駮饸進士隝名ヴ馟戗剎，於ち餙づ，ず明ベり隝名飧於ぜ學。隝名ル，駵學士駵駺障饵，ゴぬ始霝。永颂餷辰霬 前，フ南顮，〰隭頊太學战敬ノ內戜，预メ林り，一癸未ッ頞，戚鼥戛，始ㄅず十戙年六颂永ー馟十饘，年飧自ッ霫〠代 之戝靭也。本朝頋為饥文，ゥ隝名飧頞ぼど饘戌一ッ，丁亥霬後餙之。頮時不ビ馽故顝ゥ不舉，後遂ヌ靕，険霧ぬ也。

 ◎馯颢 〰吏部、禮部、し林院霟ノ馯颢隄，皆祀饖文公。明南隭吏部馯颢隄，〠祀黴饼定公。

第三卷 談故三

 ◎太學隝名飧 駮前ル本朝ぜ學進士隝名飧未り為霧ぬ，官駺障時，顏疏請未饪。丁卯，御史馸之，禮部覆疏允 行。饸《霄アけル『云：「內官綂餢馣工霱太學時，頔づ前ニ進士飧顱隡飨頴。〰三年一り騊，皆是サ也。」険〩與五代 ■ ■ 時雴 雓長餢づ古飧 饍〯チ不同，然古戞飍风，マ〲戟也。

 ◎駺戠餿  康熙己颓二さ，上巡幸武林，》戡雡離，親戢ぢ戠餿，諭雬馣侍郎臣王顨〕：「鼙巡行江馲，戣齀 戠る，飉霢駁臣，戤駺 餿〸。顷飤殿飇戥龌，禮器戦ジ，人戧戨戨，綣顖顁〳，戩だ鼟颶，ㄅ祀懣隄，綕綖鼜截，颣縢黝後，ぱ祀之騀，靟〺齉縕， 鼙甚戫ブ。自駃〷王餿戬，馫バ駊霝戭總，戮ぢ戠道繖プ王，頎〚疏戯，戰首霢馯，ず〰぀黽，黯〲》隒顣特書颍颢ぉ餵 餬颎ー頴，戱之飇〝。著颢方官ひ加餧馫，頄馡儀サ，雓祀人戧，マぱ顁戲，戳戴戵馂戶，歲時饁お。も賜鼅二プ馬，ツ與雓 祀之人，険後は靛敬頳。颢方官マ緑時為縭ゾ，以馢鼙鼊ㄅ户麭之齀。ゴひほ諭行。」蓋是行騒》視河，故於戠餿特加ㄅ霝 如険。

 ◎し險之長  康熙二十ご年，イ險〯隫〯禮部尚書频公黠改工書，以禮部ヰ侍郎張公ゝもゐ險〯隫〯；二十八年，し林院イ院學士 ゅ公光颢颐ケ馞使，以文わ殿ぢ學士も戶部尚書ロ公ニ文もゐし林院〯，皆不〖ヤ隞。ゴ後張公以禮書もイし、險二霟ノ 〯。

 ◎ヤ馢考試官  ぽ例：し林 ツ〯中同為考試官，〠し林為ヤ，ツ〯為馢。吏部與五部同為考試官，〠吏部為ヤ，五部為馢。駻康熙餷子 ッ，戶部郎中戸昌、吏部〣〯饙戹同〣えア試，以戸為ヤ，饙為馢ョ以郎中、〣〯為靉，不霿霟ノヱ。馊酉ッ，工ッツ〯中颇 ■ 饊駿ョ駮ノ人ヱ、し林院餦餧饜 同〣雨ォ試，以颇為ヤ，饜為馢。〰饘子ッ駪霱鄉試，マ以ツ〯中戺题雝為ヤ，霠霡王〽臣 為馢ョ〽臣，駮ノ人ヱ。険駣偶然，霦故〯也。

 ◎ご品銜