平妖傳

Guanzhong Luo

Description

The Project Gutenberg EBook of Ping Iau Chuan, by Guan Jung LuoThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Ping Iau ChuanAuthor: Guan Jung LuoRelease Date: April 30, 2008 [EBook #25248]Language: Chinese*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PING IAU CHUAN ***第 一 回 胡 員 外 典 當 得 仙 畫 　 張 院 君 焚 畫 產 永 兒　 　 詞 曰 ： 　 　 　 　 君 起 早 時 臣 起 早 ， 來 到 朝 門 天 未 曉 ﹔ 　 　 　 　 東 京 多 少 富 豪 家 ， 不 識 曉 星 宜 到 老 。 　 　 話 說 大 宋 仁 宗 皇帝 朝 間 ， 東 京 開 封 府 汁 州 花 錦 也 似 城 池 ， 城 中 有 三 十 六 里 御 街 ， 二 十 八 座 城 門 ﹔ 有 三 十 六 條 花 柳 巷 ， 七 十 二 座 管 弦樓 ， 若 還 有 答 閒 田 地 ， 不 足 栽 花 蹴 氣 球 。 那 東 京 城 內 勢 要 官 宦 且 不 說 起 ， 上 下 有 許 多 員 外 ： 有 染 坊 王 員 外 ， 珠 子 李 員外 ， 泛 海 張 員 外 ， 彩 帛 焦 員 外 ， 說 不 盡 許 多 員 外 。 其 中 個 一 員 外 ， 家 中 巨 富 ， 真 個 是 錢 過 壁 鬥 ， 米 爛 陳 倉 。 家 中 開 三 個解 庫 ： 左 邊 這 個 解 庫 專 當 綾 羅 段 匹 ﹔ 右 邊 這 個 解 庫 專 當 金 銀 珠 翠 ﹔ 中 間 這 個 解 庫 專 當 琴 棋 書 畫 ， 古 玩 之 物 。 每 個 解庫 內 用 一 個 掌 事 ， 三 個 主 管 。 這 個 員 外 姓 胡 名 浩 ， 字 大 洪 ， 止 有 院 君 媽 媽 張 氏 ， 嫡 親 兩 口 兒 ， 別 無 兒 女 。 正 是 眼 睛 有一 對 ， 兒 女 無 一 人 。 一 日 ， 員 外 與 媽 媽 用 坐 在 堂 上 ， 員 外 驀 然 思 想 起 來 ， 兩 眼 托 地 淚 下 。 媽 媽 見 了 ， 起 身 向 員 外 道 ： 」員 外 ！ 你 家 中 吃 的 有 ， 著 的 有 ， 又 不 少 什 麼 ， 家 裡 許 多 受 用 ﹔ 將 上 不 足 ， 比 下 有 餘 。 緣 何 恁 般 煩 惱 ？ 」 胡 員 外 道 ： 「 我不 為 吃 著 受 用 ， 家 私 雖 是 有 些 ， 奈 我 和 你 無 男 無 女 ， 日 後 靠 誰 結 果 ？ 以 此 思 想 不 樂 。 」 媽 媽 說 道 ： 「 我 與 你 年 紀 未 老 ，終 不 然 就 養 不 出 了 ？ 或 是 命 裡 招 得 遲 也 未 見 得 。 聞 得 如 ...

Informations

• Publié par: vuwyer
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 85
• Langue: 中文

Extrait

The Project uGetbnre gBEoo k Pofg inu IauaChb ,nuG yJ na gnu his  Luo Tk iseBoot ehf roo  fu es aneyoane erwhnyoc on taw dna tstsn  oerti hlaomns whatsstrictiom uoc yaeveoY .r e iv ait y op, g it  eti-esuror aw yermshe ter t und tcejorP eht fo nsceLig ernbteGusihtoBe o kono rine udcl wedh it ebgro.gr line at www.guten 時臣起早　君起早   　　　　詞曰：　宗皇宋仁說大　話 開封東京間，帝朝城似也錦花州汁府六十三有中城，池 門天未曉，來到朝　　東京﹔   　　，家識不少多豪富。老　   星曉到宜 地，閒田栽花不足球。蹴氣京城那東官要勢內說不且宦下上，起員多許有 里御街，二十八座城門﹔有三十六條柳花，巷十七座二弦管 ，樓還若答有 真，富巨中家，外員一個中其。外員開三家中倉。爛陳，米壁鬥錢過個是外 員 泛， 珠，李子王坊外員：外染有 不盡許多員外，說，彩帛焦海張員外 古，畫書。物之玩庫解個這棋琴當專 ，三掌事管。個主 解 庫 每個 一個內用 庫解當專羅綾匹段解 個 ：庫邊左個這當金銀珠翠﹔中間﹔右邊這個解庫專 媽與用媽，日外員員，驀外在坐上堂 睛有 一對 。正是眼 一人。一，兒女無 親嫡，氏張媽媽君女兒無別，兒口兩名浩姓胡員外這個有院，止大洪，字 多許用受將﹔不上，足下比餘有緣。吃的有，著的有，又不少什麼，家裡 身起，了道外員向 外員 」： 中家你！ 想起然思兩眼來，淚下托地媽見。媽 你年紀未：「我與媽媽說道不樂。」此以想思結誰？果日，靠後男無女無和你奈我些，是有私雖，家受用吃著為不 我「：道外員胡」？惱煩般恁何 ，多將香燭紙馬拜 與你揀個 吉日良時 是甚感靈不。我若，裡極北聖佑君真今城得如箓官中寶也未得遲。聞見得或？了出招裡命是不終 ，老 不養就然 吉日良時日，恰遇。又過數火歇息了 馬 轎 伴， ，紙排安買的香辦叫，直當 ，歇門首箓宮到上，逕隨了鬟跟當丫香燒上殿正到，來裡宮入走，馬轎下 。不問是男是女，告真君，求祈子嗣」。叫便娘養妾侍作也前墳掃拜人之 與員 ， 我悶則外解 且去：「酒來安排 ，杯數了家了拾收夫」。個吃人二妻 插，也燭 媽媽 然 亦 況又化告拜拜。了問家，小紙，出宮自此之後在話下。十、一初逢月每，子求香燒去便日五 景。 年光得一，已 五月時值日，忽一 少，得不殿各廊兩燒都了遍來。真到 武殿上，胡員外虔誠禱祝：生年月日一求拜，，女半男氏胡作也代後中門外推。員，倒金山，叩玉柱頭，齒磕 等四 有仙神來元。鞋麻耳多，腳絞纏。行殼扇著鱉手拿籃右荊筐提著左手 起揭簾布那見生先　   只　似聲。仲臥如弓，立似鬆，走如風，：   　　 將走，處生先個一托庫解個起簾布地。只些熱間這見中氣，間天卻有天道 沿皂烈邊緋火。袍魚，模尾﹔樣穿身   　　 頭戴鐵道冠 入來。怎生打扮： 麼？畫的棋書當琴然也：」管道」主 此，管主告「：道 專足，庫典 個這間 ，日後便當些銀兩」主管道來取贖。：道貧「」！生先畫小要，有道幅一 起身，急 解庫 迎 入先生，與畢，施禮 看，來入。管主著他見管主俗非貌道 主管道：「我師有何見諭？」那先生上樊賓分坐主，了喚忙來茶茶。，畢 將起 兒 叉時，來看 ？」多少將畫不免 用，觀一，望一目五長不長眼把﹔尺 ，心下思量：「莫在手裡，口中不說起跳這來兒畫得值這不生先耍作？笑 一幅取出探手內，筐籃去荊先生見那 接管主。管主與遞，闊尺 一沒，來畫值多少。一觀，看可借來觀 ： 「我師畫著只，他隨拿來有道跟人主」只管 值過不也貫十五三當要，錢銀兩拾伍如何子，？」解得生定這先，主要當 子銀」。管主：道告「師我只！當怕不得 這許多。若論這一幅小畫幾，值 解要師我「：道問先這見只」？少多非同這畫：「生道拾兩解伍，要小可 美幅圖女來元一是得畫，好畫。也倒些，不值只是小了 主管回身 什麼錢。 幅這畫小要，伍與 ：道 此「師位有父 他是抄化的。主管拜茶！」員外只道我「：道坐請，師」！首稽禮答外員道：員外外，「員」那了！看著先牛燒，香午 告「 外 員管主：道未也」？，燒午香：「主管出來，道員外走將，處起幕布間中，鳴步腳，響履鞋得只聽間，論之正較兩個 肯。三不管再 步方好細言。」員外與先生將著手逕」？生先：道此「說非處話請，一借 妙處件奇員外。」「有道： 妙處 甚 奇 其知不，幅這。二小雖兒畫一有卻，生道：「？」那先只知其一員外！你 值小 多 許雖畫，好 伍得兩拾如，當何 眼一外把」員當。師這「我道：覷，不人小，子銀兩拾要定師我今，當敢 贖時，卻不干小人管道：「日後不來師與去父。罷主」，來主交：管當「 員外。」請先一面 注了子上 便了一筆 管你要不簿去只，員」。事「：道外 ，員外送定吃齋罷堂裡面坐生同入後卻，先與袖在裡子將就收畫吃生，齋 　員   　下。在話。不自去辭別先生，他與子銀兩拾伍付 管主，來出生先 果畫 何 有 妙奇」？生先：道這「於畫 進書院內，四顧無人，員外道：「這 室密在畫燒，起掛香好爐一枝兩點，更深夜靜，不之時一人可教，將看見 吃來。茶仙請下女，處畫這陣一過風 一聲，去燭，咳嗽 三彈，禮棹子上彈畫仙是地恁「：道 出生先 同即」！了。」下來女便上仙恩忖得，外聽那員 星七﹔裝現，千北 回，旅商 行卸 解店 裡，楊萌舟在纜扁高垂天關。綠半側，中趕竟羊牛圈入蓼紅頭灘五﹔光運里 乾坤﹔三市夜橫 。四方明亮，耀千 照潔皎輪一，帳寶歸妻夫兩兩。氣涼推開院，到書外逕胡員　　。   軍州直當 ：的 ，面咐吩書進裡院窗風走， 身把風窗候。」間去外面伺「你們出 家巴外在到晚不得當直，交掃書的打排安，院燭、爐香 架 茶、台 之罐湯、類，覺到晚也，與媽媽吃罷晚飯，只員見思外個量策計道，「：媽媽你，有些，我歇息先去，片算清不曾帳目 不」。來便了算時內寺，響鼓頭樓覺看天色晚鐘鳴，看：   　　了。但見霧黑九，分十然餓。移方八雲霄星裡

第一回   胡員外典當得仙畫 張院君焚畫產永兒

樹

Title: Ping Iau Chuan Author: Guan Jung Luo Release Date: April 30, 2008 [EBook #25248] Language: Chinese

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PING IAU CHUAN ***

惟﹔千聞運樓聲鼓 嬈嬌的落得摘是個一嗽咳外員，人美過畫，取燭來 兩枝 ，真掛起把畫叉， 了滾員。沸湯地沸，香起點燒外爐一點得燈明門關上，上場罐內瞭，壁爐 滅，意有情無太燭傳寺入。高，響鐘聚庭　善，能前草上萍開水簾深﹔動 微微起地 陣 一 。風見怎這得？風　   聲，就棹子上彈三彈，只見就桌子邊

法 。解分 與張院君夜胡員外口兒，正、永兒三 爹，新有向說道兒 　 。 當　 謁詩公相 籮空哭飯兒啼，嬰 因低　母　　 ﹔ 　 　　　 ：曰詩　　 供短乏中廚日近　 外「中面這間解個裡那」？公門：道「禍從何來？事在 禍事！」 員外道： ：道報來，外員「公門見只忙忙慌慌賞中子上酒，秋飲花園在後角亭中八 啼兒飯哭供短嬰，廚日乏中　　近　 詩曰： 　 這火大？。怎見得是好大火然果，時看 來子亭下立都，小不驚一吃那永兒媽、和媽員外！」火起庫裡 葉雲，嶠。街天散萬照霞彩，銀如里 映千玉兔水。山似皎潔一輪分宇，能 院咐俱子牢備門拴，戶細仔燭火至。晚好輪明月。但見：   　　桂華離海 。女怨之眠 孤照， ，界千三破碾輪冰秋。萬里樹吞玉魄清光滿，一輪此夜 海四圓團澄宙﹔清明坤。白解，乾使，驚獨宿影搖曠野光射幽窗之棲鴉﹔ 上賞亭子，飲中秋後花自在八角園中分有，起員胡：交。月賞酒日這因只 說胡員外、媽媽、何處無。   　　卻 子嬭婢侍事伏，著 兒永口三，兒餘其 聞。自古單行禍不有，從來雙至福元回下聽且？來事禍甚出變竟畢　　   口﹔爭些 ，食不 充 衣不充身外弄做子   ：　　。死是正中三餓兒幾個兒乎 下半我們也窮了，見那」只得！世不「：兒永與媽媽交盡燒便！慌要不且 地方許多大得緊，滅，直燒人都救不 刮，匝刮燄火騰騰 ，著又風只 匝 燒顧等天歇。來，曉起去扒叫人 盤， 火地。夜一了只兒口三角八在得權上子亭 閉不得。胡員外不想被這場天火燒得人眾扒去，看了開合口得不睜，眼了 、皿器銀金望指只。了淨燒 都屋側、當房路、、過後樓廳、，前皆無寸草 收天去了料不被都看扒，時，下人交也還在地然燒烊了什物，雖銅錫動用 就。處尋上子亭在扒盤地火沒並，看今福 ， 如，滿退了 半世。上受用有福 些借米柴只， 一好 幾了，食不又去免無，親鄰朋友姓送住下，早晚飯食皆 　　母　 空籮 　 ﹔ 道兒爹，低因向說相公。 　 有新詩謁 員外與張　當夜胡兒口三兒永、君院八中園花後在正，秋飲賞中子上角亭慌慌門公只見酒，忙忙報來：道員」，外事禍」！ 外員道：「氣禍從何來了事在那裡？」門「：道公間中面外庫解個這！起火裡外和」員、永媽媽那一兒吃小，驚不 好大火。，果然是 子 來看時 都立下亭 ，火若次初　螢如 大火 　 ？見怎這得 萬個當，燄難臘燭千條後似。然燈光逞姒褒應料，上頂山驪。住不敵盆生不弱周郎施 妙計。 英雄﹔夏口三江， 閃，紅爍接霞雲火煙煙燄燄昏卷地天，烈千里燒萬火能似丙。一盡千丁掃 燒屋房把外員，著　 。家萬 正火這　 雪下，三正逢冬天子裡住。不廝求院，私在搬盡蕩家了落得，難天因燒火 ， 只 財主是大，原永兒叫做女兒人並二妻夫，外員胡的薄落才個這裡城京是陋樓貧民。在東高樓公子，嫌雪的 ！多 　　雪愛是的 貧有，者瑞宜宜不瑞若豐年長安何？盡道是：瑞，豐年冷寒知怎正，時之貧是不﹔，輩之窮 ？來我交麼甚光風！餓胡」忍兒受饑「他今年永兒道：歲，曾見只得十五也，當合便餓受饑著指」。來過吃曾 屋裡下，大雪事！ 爾忍我共米： 沒飯媽媽總沒？事媽」道媽「：的怎甚沒一指，胡員外抬起頭來看見，道：「吃 得飯早 將媽媽。員向頭指指上頭外 廝守口兒爐子著地，日坐地自沒中兀 外員胡那。窮 燄一家豪萬百：道又。 風雨落，無壁下又，四一住子上在亭 自。道古不做見看的得只，常日認裡山有遠親，富在深市無人問：貧居鬧 。要人無得窮看看央地空將又，賣人 裡只在家在﹔說不 ，去籃縷 識，求相 日三，九年半歲週兩遭。次口一，三穿的，件件皆無。，口內吃的，身上 鷗鷺空中覆，鴛翻出滿空六，長紛飛 亂毛鵝 外野。垂天 堆齊粉鉛前簷，舞 道，瑞雲　嚴冬天山萬嶺盡交飛，江鬥梅，豔迷昏桃。江。群上玉瓊輝爭 ，彤仲冬布，雲密凜冽朔風紛洋，紛天一下洋。雪大好這得見怎 　 ？大雪 雪下，怎地安身？不免搬去不廝求院裡子﹔住似就今於老孤一院。般 逢 時 生怎好是，何我交沒「奈計外 員 ：道人，外面是養家的道：「你？」媽媽切急，了住凍日半朝一若，下雪才卻

———————————————————————————————————————— 第二回    姑 傳授 玄 女 聖姑胡永兒大雪 買炊 餅

不成，終不得出去 過處　風   　形。半分不見吼， 的是，黑。怎頭髮，白似玉皮肉的是，才身寸花如得生 到腳子女 三 尺五丈跳，跳在地上。這棹子上﹔棹子上一所歷一地，跳在跳貝，那見上畫人美 收來了拾當叫的直了收，畫即，自時 話下。自息。不在 回寢室歇，員外自處過風陣一於女那，麼什 個道曾不， 之喜不勝員外了 · 上去上畫然又，依 每，只夜算說 ，帳 ，今有約月半景光 。」不免叫丫鬟將我不信有許多得算 算去便晚　   。帳始為夜此至日每，「員道：前到外自說張　卻思付院君 粉天然態。不施脂青畫不成，縱有丹雁落容之有，魚沉之花。貌閉，羞月 處？多好有許見得太長一指　添   　施，短太指一減， 白太粉付 ，赤太朱 上湯罐內傾一盞茶遞與那女子，自又一傾茶盞奉陪。著茶吃，罷托盞台歸 　只   　女於見那員外覷著深地，深 福萬個 道 外員那。禮還忙急爐壁去 · 這等不仁在這裡為當！」正不義的勾算推，帳每，只夜餘有卻，今到月半 媽媽。那去了上畫「梅喚：噴的氣噴 子女那見只，裡鬧 自 已，處過風陣一 驚，起身道：「媽媽做甚麼？」那媽 窗風，門入打 院 書 來裡員。吃外一了無知！老得好！做你這事！ 廉恥老沒 一做氣媽：道，團麼甚做「丐乞老？ 從氣板腳兩媽忿條。話媽這 坐對說了子與員外見一個女眼一張，眼兒，偷 開推，手著舒，下不納按，丈千三了火高無明一把心中上，頂門灌到底直 人婦子女音聲內在窗風時聽一，有似，逕到書院邊，近燈在前，媽媽在後 輕輕上窗個一印地口些蘸頭紙去，唾邊，風窗姆指將小媽輕 。媽 走到輕地 胡。地倒然匹，聲交，腳手了慌外員幫扶香相、梅迎兒上。在地，坐起來些傾，湯湯去內罐，醒將扶媽將灌媽 椅上坐地 起來， 交：「老無，媽媽道 畫那。奪燒地烘烘灰紙，著 團上地在轉，團地旋來看看腳邊媽媽媽媽來，燒怕衣了，服後退步兩只，那見灰紙看著媽媽口裡只一湧，那媽媽大叫 一 ，看一看周圍來，頭起猛抬堆，做一 扯一手用媽媽，女 美幅這著掛上壁見 ，燒著，燈上一燒來，便去，扯將下不又來敢媽媽，氣員。見外在放上地 交你來！慌！不要來與香！將出我尋量思下心：道自，口外員」，道不中 倒翻將轉來，也沒 「你便把 這書院顛見不個這子女氣，處尋」。媽那尋媽 只見。」生呵那先 契道 呵大 媽媽：「 在正下房際之草坐得緣有，來到師我得一年光景不會。不敢告訴，今日我 拳心只，出得 迎來道接「：師我又， 外聽胡員。」門前個蹬了一，吃得說「：道外員報來的在生先的畫當番前只聽得門 香許 願，鬧，當直首有人熱 分及，娩媽，將媽面堂燒前外員家去經。梭如景光年一似光時　月日，箭在話？不   　下。怎得取，還他這畫 ，畫後恐 先 那 來生 ：樂媽被燒媽這了，卻有一件心中不。胡討外甚是歡喜孕有中身，高腹脹乳，慢眼低眉媽媽只見後，此之 。 自 不快有些身上自覺光夜，景睡媽半到。息媽」房臥將中且扶我去養娘：「事！」喚知做得好 十月日五秋中，夜晚至，來員胡打外發各解庫掌事及主管回家 賞中秋，吩 書讀兒永兒永這， 慧智明聰的過教，。易便會大，長易十歲看看遇八。時 似陰，箭兒永光。不，永覺月日梭如歲。員外兒長成七生在家教請一個先 一、歲百、月滿、因：名小個取，周 懷有 起 腹 灰湧是紙 叫做取名囚此孕， 一個女兒來，員外 吃 了，無移時生下了收不，做免朝三是甚喜歡老。婆娘 提起亦不之事贖畫，先齋了去，生自將外員說媽媽與藥說不且。卻，生先 淨水 吞下 交將去用與員外，紅藥，遞 留，生先收外藥了娩分員。即，便時 就於。」在此些藥道有，貧有難今日丸一出傾，來兒蘆葫寸出取內籃筐荊