蜃樓志

18th Cent. Yulinglaoren

Description

The Project Gutenberg EBook of Shen Lou Zhi, by Yu Ling Lao Ren ShuoThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.netTitle: Shen Lou ZhiAuthor: Yu Ling Lao Ren ShuoRelease Date: May 20, 2008 [EBook #25543]Language: Chinese*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SHEN LOU ZHI ***Shen Lou ZhibyYu Ling Lao Ren Shuo第 一 卷 譚 楚 玉 戲 裡 傳 情 　 劉 藐 姑 曲 終 死 節　 　 詩 云 ： 　 　 從 來 尤 物 最 移 人 ， 況 有 清 歌 妙 舞 身 。 　 　 一 曲 霓 裳 千 淚 落 ， 曾 無 半 滴 起 嬌 顰 。 　 　 又 詞 云 ： 　 　 好 妓 好 歌 喉 ， 擅盡 風 流 。 慣 將 歡 笑 起 人 愁 。 盡 說 含 情 單 為 我 ， 魂 魄 齊 勾 。 　 　 捨 命 作 纏 頭 ， 不 死 不 休 。 瓊 瑤 瓊 玖 竟 相 投 。 桃 李 全 然 無 報 答 ，尚 羨 嬌 羞 。 　 　 這 首 詩 與 這 首 詞 ， 用 說 世 間 做 戲 的 婦 人 尋 常 妓 女 另 是 一 種 娉 婷 ， 別 是 一 般? 媚 ， 使 人 見 了 最 易 消 魂 ， 老 實的 也 要 風 流 起 來 ， 慳 吝 的 也 會 撒 漫 起 來 。 　 　 這 是 甚 麼 原 故 ？ 只 因 他 學 戲 的 時 節 ， 把 那 些 鶯 啼 燕 語 之 聲 、 柳 舞 花 翻 之 態 操演 熟 了 ， 所 以 走 到 人 面 前 ， 不 消 作 意 ， 自 有 一 種 雲 行 水 流 的 光 景 。 不 但 與 良 家 女 子 立 在 一 處 ， 有 輕 清 重 濁 之 分 ； 就 與 娼 家姊 妹 分 坐 兩 旁 ， 也 有 矯 強 自 然 之 別 。 　 　 況 且 戲 場 上 那 一 條 氈 單 ， 又 是 件 最 作 怪 的 東 西 ， 極 會 難 為 醜 婦 ， 幫 襯 佳 人 。 醜 陋的 走 上 去 ， 使 他 愈 加 醜 陋 起 來 ； 標 緻 的 走 上 去 ， 使 他 分 外 標 緻 起 來 。 　 　 常 有 五 六 分 姿 色 的 婦 人 ， 在 台 下 看 了 ， 也 不 過 如此 ； 及 至 走 上 台 去 ， 做 起 戲 來 ， 竟 像 西 子 重 生 ， 太 真 復 出 ， 就 是 十 分 姿 色 的 女 子 ， 也 不 比 他 不 上 。 這 種 道 理 ， 一 來 是 做 戲的 人 ， 命 裡 該 吃 這 碗 飯 ， 有 個 二 郎 神 呵 護 他 ， 所 以 如 此 ； 二 來 也 是 平 日 馴 養 之 功 ， 不 是 勉 強 做 ...

Informations

• Publié par: astu
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 82
• Langue: 中文

Extrait

The Project uGetbnre gBEoo k Sofn heu Loi,Zh yb L uY gni oaLShuoRen   eBoThis sofkoi  esu rhtny aofe ywane on ta ereh tsoc ona mlso tna diwhtictions no restr .re uoYtahwveost, i vegi y mapyco eru-o  rwayai  tthe der t unse iorP eht fo smret Lrgbeenut Gctjehtiwiht Be s kooenic iseluncd de ugetbnre.gent or online at www. 有清，況移人物最　　。   舞身歌妙，落淚千裳霓曲一。顰嬌起滴半無曾　詩　從　尤來：云　   為我情單魄齊，魂   　勾。命作　捨不，頭纏。休不死玖瓊瑤瓊。投相竟   　　又詞云：   　　好妓好歌喉， 盡 擅 流風慣。歡將起笑愁人盡。含說 般一是別，婷娉種一是另女妓常尋人實 的 ，老消魂最易見了使人   ， ? 媚   。　　羨尚羞嬌 報無，答李桃然全 做戲的婦用說世間這首詞，這首詩與 之語燕啼舞柳、聲，節時的鶯些那把 所以了，人面走到 之態花翻   熟 操 演 的吝會也漫撒來起要也流風來起慳，原故？只因他學戲。   　　這是甚麼 矯有強   旁兩也，   。　　然自別之 濁之分；有輕清重 姊妹分坐 就與娼家家良與但不。景光，處一在   立子女，自作意不消前，流的行水種雲有一 ；來緻標走的去上使，分他標外起緻 。醜   陋 的走上去，使他愈加醜陋起 西東的怪難會極，，婦醜為人佳襯幫戲場況且一條上那，又氈單最作是件 女子，也分姿色的，就是十太真復出重子，生竟，西像戲起   來去台做，走上及至此； 過如也不了，下看在台，人婦的色姿分六五有常　　   。來 勉強做作得出的。日馴養之功，不是此如二；也來平是呵神他護所，   以飯，這碗二郎有個人， 戲 的該吃命裡 一，理道做是來   不他比不種這。上 第一件可，做   出下賤之人因第一種芝靈，來面裡出長如猶土糞之敬，事回小。別揚他要表所以，   極處奇到 ，事小樁一說另前之 事本在要都，說 天 下最賤的人，是   　　是便是了， ，種女做的旦為，、娼、優、隸四卒是以優，兼二一身足，娼不且為又   小起幫他只？來說為。了賤把還麼甚 小不鄉的個有大不做叫村楊，村名地土上人   塢。這塊男子婦人家，不論 。業為 戲做以都， 有都在所弟子園梨處，在這定出，不色，   腳女旦獨有 個做子引獨；這有不回同   不，為須主邀賓，只消借母形子，就從糞之土到說，中上芝   靈覺也，去 一法 文得   　新。說浙　卻州府江衢縣，西安 已血母精父些那，種下後然，來 出作度做的態單上、氈聲音上的戲台得把 他，些那教胎說之人古有原做日，戲   ，又終帶在肚裡了；及至先是戲料 來一，地 所水風 是分，音聲道得來外　他   　體態那些一方是這產。的土 交初之媾，際不少是原戲做人的當，然。只因他   父母致，二來是骨氣使 方，塊地一這他   名的個馳出幾代代能所人婦的家出路以所？一萬其彿彷做 戲，夜 面，日間 不過借做間接客， 的處旦女旦女別。娼   裡妓就，在出 裡面胎   習起就教及至了；下來生將 語燕啼鶯柳，聲之 之翻花舞胞從，態別事。習久成性，自然不差，豈是 半 所，所見，聞了除戲做外之，   無並 人調般與獨有情； 與人般   ，一 頑 耍人使只，唾咽涎垂的噴噴香酒美鍾那 上下，沒有一處不做戲的時節，渾身戲做時的，節一也人被到看就，不是吃； 不 許 許看許？三不三許　那   　 他　　   。得許不謀許；實許不名許 這一方的客；獨有好招攬嫖戲為由，許不。」三「三許，同有他   女不旦 夫丈說假還，容不機圖緩要得挨，會是一一日再   日，人容不使手。易得 只；口是許便，了卻心許不或，推是說身子 有病，卒急不好同房   ；或是 相財錢以或，賈大加相力勢以或，結處   他相要與，定拒絕未嘗他也的， 沾把唇   再，得沒看許許不這。做叫　遇著那吃。   　 孫，富商 些公子王 後到究來是竟場一 惜不交納 費 之 圖， 使你終日圖   謀，他口便許你從良，替價重出，身贖他癡   有常要弟子心台就下子準。不作十分時節，一認真 ，文 的 做風出戲流正與做生台戲面上只   當在是做戲，他卻像也做真情，認便你，綣繾分十間之席枕，了過處人相是與　就 。 　 許實名不做許這叫 卻在眉來眼去之時，   就像極饞的客 種那 情 真 意實不，黏在靠皮之肉，後 思。的意　但   　子相凡男人，與婦丈替肯不錢小掙夫丈替要，錢大掙夫守節，全是替丈夫夫掙錢，是替丈   ？難曉要這要作等 腸心不， 此得的輩   　得。   許謀不故定麼原為甚　他身把得捨不，夢春許做叫這。人從子 ，知道這種道   理以也這一方的女旦就，能不了夠所。 再，他要涎垂 唾 咽 之於傳  

Title: Shen Lou Zhi Author: Yu Ling Lao Ren Shuo Release Date: May 20, 2008 [EBook #25543] Language: Chinese

女，傳家做了，母之寶三這把，，訣秘句肯不再，人接易輕

第一卷   譚楚玉戲裡傳情 劉藐姑曲終死節

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SHEN LOU ZHI ***

Shen Lou Zhi by Yu Ling Lao Ren Shuo

聞己了見味香竟， 那 像 饌些都肴是   人上了酒席，眾人不曾下箸時節，自 後之口至虎餐狼，了吃   嚼再，頓一過的不吃，不一般垂涎住要；及咽唾 　   男　厭可。了就，饞如見子人婦 來，就不有珍饈上，反覺其覺其可想 ，箸了下一，箸下然索致興覺不   就可使，只酒食人遇容他不可得，他聞

茲酒量不濟，吃不上幾杯就有些醉意懷開飲暢   。　　人眾中之有唯念姜客， 速 之坐在大家處，   一得要少不 恰，來了同班一好，人之社不了做都 義，不得有相規之，但不知不說出來了做   一嫂尊家在，事友朋不件之端「老道：既閒對馬酒，此飲便在兄你 之話說　　   。了 色厲顏正然忽 ，間 也纔 了做件一軌不 嫂尊   ，小連方弟姜念茲道：「不但事，快請說來。」有「：道之端不何閒既馬　來色起變說？小弟   　   」小弟你容不容說， 念姜道茲是就」。求都來說 道閒 「 ：　　馬既件。」   單說那一瞞，不好要都瞞要，說要   都說要，連相體事只是臉，要變兄定說，對兄。若之事 也，個四得考是都秀的   起　   。才官氏　上千 嬌 生得 ，又百媚慧端且賢 馬姓鑣名，   既字，閒個是年少士名。娶妻上官氏，也是個名族。兄弟三 參句一有曾不再， 既　 　   。話的商 朋友社的個同閒有字念玄，姜名，姓 歲四馬進，莊十自二到四十之氏，門年之中，歲這十   恩愛異常夫妻兩口 名流幾輩一社結為 多名得許 他這字。賦酒飲，年一，詩會日終，學   講文 才。還有幾個年少茲，也是同學的秀或，姓是，李不序   斯，文是或張姓 入席拉他，就走到既閒，見宴客家裡闖也茲念姜那，間中半到飲   。飲同 子。   　見面的日幾十個不到頭沒有 友朋在正 友朋 那 ，閒既訪去一　馬日 ，吃入坐他   也拉這是酒。杯殘了一夠能不決 酒席這日 得只，了散而然歡之事。論不端不軌 ，這樣礙   起 理來 宅造時之弟小纔方人二的做與，嫂尊 個明日是里的見萬萬一人，後覺久   不話的口兄老對該只，陳面平兄老是 不如預先講明，還可以自首免罪。如 出察，來段這恨仇終就不身了解倒， 莫，此如再若後以；犯初個饒，差之一念小弟，恕大度汪洋老兄   求今只 。了說」面見是就，弟容不控都小斥同社諸兄絕交，連 與小 弟   說老兄該 去上位原 　 　   。，諾個一到坐後然，深位來唱了   深些話完這走出，又 當，又假是不若。色土當，又真是不異之談，不覺面如馬既閒聽了這些詫 纔方宅到「：弟小想不兄老奉上，訪外，只因   公出在，劈面撞失於迴避的嫂尊。嫂尊了著 樣那得生該 不容芳 謂冶所   ，真標緻生平小弟淫，容誨實其曾不過見樣這子女苟，聖非，人未有不動心者，不就覺   手舞足蹈起 還若 。來 詞堅嫂尊或，拒以挈帶還者做個小弟子也魯男知，不可尊   不想肯十分見賤容，不弟有幾分嫂也見小 一了死樁檢敗做， 弟小 閒 越，外使竟 尊嫂正與了。也罷。這   事辜之有餘來房進走婢盛個有想不，際之繆綢在旁   邊，卻像 有個 ，不言不語，立在 今如主日邀人，賓淵臨魚羨意之就，人豈，主   納有不與兄小弟闖席走來起招要就今，來怪若？理之，納不還 說地憑任，理之真認有沒來總，實虛完了他說直等見，不聽只當自己，   ，   閒既 一他 說 面之笑？容一有嬉毫 事，無論量這樣的躊躇，思肚裡一面 此無決來說若；事的氣正個   想，人正顏甚麼，沒厲色取笑他是，為的話 沒間奸有人了妻的他說是   話真世， 之理，況且妻子是 子，肯對原 夫說出 酒。後吃　眾   　說他人都謔之是戲對就，詞道茲念姜

第十二卷   貞

： 下來 作揖的時節，方纔把他罵了幾聲也，幾拿尖句酸   話的了討席回然， 出個然傳，忽十世了幾知傳。不於媳之傳姑 段身，好，佳   亦玉似花如既音喉， 女旦別的得一只做 又來資性 慧。 得聰 人兼才之忽，做而腳種，色是獨有他隨那做戲的人家要旦，   忽而做生， 。女   扮 就女扮他要，男裝就男裝他 正戲到那才，羈之種不有一　更   　不，做是花起來面忽，填然完做後之打諢的話那些插科做   丑，淨，就是 的女不肖，偏兒來秘訣與這左，相   ，看許也，吃許也，名許也，實許也也許謀， 也許得，   總來是無所不許   。　　語古得道：好有「人治無，通了他圓。」治法替丈般也，一一世掙   ，力協心同夫 落還 ，錢大注一了 他脫套。得人人說個女旦姓   　　這，仙嘉是，劉絳名。人得生末靖的年 ，指做戲外面舊在依   夫，了丈己隨自，管照入托倒 地田中家，業本離不了，也還事雖然大　他的家外。   　名有員的做   個了贈封夫丈家的，私 憲視的成弁髦若   ，不兒來祖宗但把個一出傳女的肖不了傳，反又，世一   　　誰想物極必自己好回去養老。擔把交子與卸，他傳望後個出代，來 的通圓極是原子性 之安潘要定 必不，與他不想男人一個他的　　。   相處人使了看入言，骨，魂有沒外分銷   新造出來 ，都是簇 鑽心，言的，句句 ，賞 人愚 十三上不起掙，歲大絕分一 。   相處只因　　兼收美惡致賢，遂陋   人的只，出要大得，錢就他你與貌，子建之才，隨你一字不識、極醜 絕叫萬，使但人千節時不，搬上的演 乾坤忽   座無恙的還要把一人贊奇，他是發一，音之樑繞，曲 之雲遏於至 在場　他   　了。得的消說，不長技 那到魂銷處之忽，麼甚故原只？看因 把活人看死了；忽 而目定 口呆，竟像 的場滿使把個個人風做變然，界世魔來。活起　為   　定，持不死要都要 看個不了載的   人這個女兒。   　　藐做，姑小，叫名花如玉似貌容得生 的芳慈母且將，又竟在紙，為故規作 真出 做面裡文戲假 萬年千使，來文戲 施粉則太白，施朱則太紅。加之一寸太則   長損，一之則寸短太   。　　 稱絕，可人，世佳盡他說不   的 一 身有，媚嬌句四語古他是竟，：評定的 　這首詩 個中。 　一事，比是說齊家 盡人調昧　 。 古　文有在王術停只， 情 而 以原，可之事 ，情而推據理論， 的國治。難更國治直曲非是了遇，人 家道本同，看來難做是家翁。 　　五 相儕致謔冤奇 　　云詩 　 ： 治　齊國 忿最　小愛欲能妨明才，至癡聾可學 妻為不刑一，設孥法教能吼 　 。窮令 姑藐合配色腳與，來從有沒，生是也有一個正，恰好又無對之物天不   生 朋　謗異來貞守女 。雙生一，地一對生   天   可謂，真 起 來 「：物何子女竟，以所都人歎贊道他像把死人看活了。而   手舞足蹈，又 名出勾就想誰。了個一等這也，旦女 那班   他 面有次裡 殺之操生   」權？ 在告，爭相個兩弟情起原，裡手親父大欺是以自然來，的 不 為兄該說小， 起據來理；是還若下以上犯自，是然為弟的不，又該說 　妻妾兩 是了。 　 ，子拗妻情「是不字二」理 的服得 壓 這情，連件東理兩不肯西先協力同心替，做他事和人老預，要先問在胸官中 ，打起鬥毆官司來了。 　　譬如兄 其直者冥，直其曲者冥，曲其非者忘五，熙雍奏盡，內之門一使夠能才， 還也像治 。 　　若 不生變故 倫之中 ， 無，蠻論壓去他服把要理情一國，般 罰加把刑那怕他，說不理上，就去的 的 家齊於 了遇，人 服服不他至？貼貼 好用那調和鼎鼐的是非曲直之事，只是他忘者是其 非 ，段手劑調來攏使， 好以，只治之不治   那，學人的當家 有著遇的事之庭家 明不處調的狀告來 ：「清官難   斷家務事。」但凡做官，律發一消不了說所。古以道語好得尚且情理西。 的 東名法那刑著，用不 ，字二」理情「見著不用內之庭家是著他去與了干證，的好？可兩邊解紛情把扭理？好是還預   和先一做，團弟 阿為難 的妾阿與 做字」理，證干了好？正的把「還是為阿，難阿   兄與情「字」了做證干那袒邊一還，把是袒這一邊，理要左 是了。 　　情要左 不的小做說該又，室正凌欺，寵恃妾是愛自然來，起理還據；若不是大的 該， 做 說滅磨房偏吃妻，醋然自正是起情來，手裡，原告在丈夫個吵鬧， 　　今如樁說事奇明。弘朝年治，間廣東瓊州府定安縣，有個廩膳秀 才， 比，斷才 的 公主家 如何斷才好道難。才斷說我濟，不   領教不敢？   不成 官，要府官經府動肯不你容拙藏他，定要借重   藏拙，試官府的一番，試 抱家冤，人交解無一萬　　   。死樹 屢次事，庭之 有 家竟要，畢不來調處   　　說便是這等不解而自散   了。句兩：道　   若　，說語古中之有又 的人扯勸走開一齊不住   再及至手； 兩就也，，兵收下 道知他， 煞收 好不就如街市去調停。，自然回官府不准他，邊兩人有勸扯，人見看相上的打 做家，難不聾不癡做「，叫之法藏拙見他　　   。了便他准不是只，」翁