Cours 5 du 15 février 2007

Emmanuelle Rosso

Description

;j`/`v`jj;vvvjj`;`;;v;v//`;``/````Jv;;`j;;};/Jvvjvj```v/;`j`v;;vvJ``/```;jv{j`jCours 5 du 15 février 2007 1. Corpus des Inscriptions Latines 4333 (ILS 112), Narbonne : a, l. 13 suiv. … pleps Narbonen/sium aram Narbone in Foro posuit, ad / quam quot annis (ante diem nonum) k(alendas) Octobr(es), qua die / eum saeculi felicitas orbi terrarum / rectorem edidit; tres equites Romani / a plebe et tres libertini hostias singu/las inmolent et colonis et incolis item praestent… 2. Cassius Dion 51, 20, 6-8 : « Pendant ce temps, Octavien, entre autres affaires qu'il réglait, permit notamment qu'il y eût à Ephèse et à Nicée des sanctuaires dédiés à Rome et à son père César auquel il donna le nom de héros Julius (hrwa auton Ioulion onomasa"). Ces cités étaient alors les plus importantes en Asie et en Bithynie. 7. Il ordonna aux colons romains qui y résidaient d'honorer ces divinités et autorisa les étrangers qu'il appelait ‘les Grecs’ à lui consacrer un sanctuaire à lui-même, pour les Asiatiques à Pergame, pour les Bithyniens à Nicomédie. … : 8. À Rome même, en revanche, et dans le reste de l'Italie, aucn empereur un tant soit peu digne de considération n'osa faire cela. Cependant les bons empereurs y reçoivent aussi des honneurs égaux à ceux des dieux (isoqeoi timai didontai kai dh hrwa poieitai) après leur mort et on leur construit notamment des hèrôon. » 3. Corpus des Inscriptions ...

Informations

• Publié par: Phyon
• Nombre de lectures: 109
• Langue: Latin

Extrait

Cours 5 du 15 février 2007

1.Corpus des Inscriptions Latines 4333 (ILS 112), Narbonne : a, l. 13 suiv. …pleps Narbonen/sium aram Narbone in Foro posuit, ad / quam quot annis (ante diem nonum) k(alendas) Octobr(es), qua die/ eum saeculi felicitas orbi terrarum / rectorem edidit; tres equites Romani / a plebe et tres libertini hostias singu/las inmolent et colonis et incolis item praestent…

2.Cassius Dion 51, 20, 68 : « Pendant ce temps, Octavien, entre autres affaires qu'il réglait, permit notamment qu'il y eût à Ephèse et à Nicée des sanctuaires dédiés à Rome et à son père César auquel il donna le nom de héros Julius (r{haawilnooIvun;jjuotsa"ovmaojn). Ces cités étaient alors les plus importantes en Asie et en Bithynie. 7. Il ordonna aux colons romains qui y résidaient d'honorer ces divinités et autorisa les étrangers qu'il appelait ‘les Grecs’ à lui consacrer un sanctuaire à lui même, pour les Asiatiques à Pergame, pour les Bithyniens à Nicomédie. … : 8. À Rome même, en revanche, et dans le reste de l'Italie, aucn empereur un tant soit peu digne de considération n'osa faire cela. Cependant les bons empereurs y reçoivent aussi des honneurs égaux à ceux des dieux (ijsovqeoi timai; divdontai kai; dh; hJrw`/a poiei`tai)après leur mort et on leur construit notamment des hèrôon. »

3.Corpus des Inscriptions Latines VIII, 16456 (Inscriptiones Latinae Selectae 120), El Lehs, Africa :Iunoni Liuiae Augustae sacrum, L(ucio) Passieno imperatore Africam obtinente, Cn(aeus) Cornelius, Cn(aei) f(ilius), Cor(nelia tribu) Rufus et Maria G(ai) f(ilia) Galla Cn(aei uxor).

4.Tacite,Annales4, 55, 6 :Pergamenos (eo ipso nitebantur) aede Augusto ibi sita satis adeptos creditum. 5.Tacite,Annales4, 37, 4 :Cum Diuus Augustus sibi atque urbi Romae templum apud Pergamum sisti non prohibuisset, … 6.W. Dittenberger,Orientis Graecae Inscriptiones SelectaeII, 458, l. 62 suiv. : ... ajnagrafh`nai de; to; deltogravfhma tou` ajnqupavtou kai; to; yhvfisma th`" / jAsiva" ejn sthvlh/ leukoliqwi,hn}kai;teqh`nai ejn tw`i th`" JRwvmh" kai; tou/`Sebastou`teneme.iv

7.Strabon 4, 3, 2 :tov te iJeron; to; ajnadeicqe;n ... Kaivsari tw/`Sebastw/`,

8.Résumé de l'Histoire romainede Tite Live 139 :ar<a> d<e>i Caesaris ad Confluentem Araris et Rhodani dedicata,il s'agit d'une correction, le manuscrit donne ARDI, je me demande sideusest nécéssaire, l'édition princeps avait impriméara Caesari,

9.Suétone Claude : 2, 1 :ara ibi Augusto dedicata est,

10.Cassius Dion 54, 32, 1 :peri; to;n tou`Aujgouvstou bwmo;n ejn Lougdouvnw/.

11.Suétone,Augustus52 :Templa, quamuis sciret etiam proconsulis decerni solere, in nulla tamen prouincia nisi communi suo Romaeque nomine recepit. Nam in urbe quidem pertinacissime abstinuit hoc honore.

12.Corpus des Inscriptions Latines X, 6305 (Terracina) :Romae et Augusto Caesari, Diui f(ilio), (ulus) Aemilius, A(uli) f(ilius) ex pecunia sua f(aciendum) c(urauit). Cf. H. HähnleinSchäfer, Veneratio Augusti…, 135 suiv.

13.Suétone,Augustus100 ; Tacite,Annales1, 10, 8 ; Dion 56, 46.

14.Servius,Ad Aeneidem11, 93 :antiqui nostri omnia contraria in funere faciebant … nam lugentum mos est prioris habitus inmutatio.

15.Tacite,Annales1, 10, 8 :Ceterum sepultura more perfecta, templum et caelestes honores decernentur.

16.Dio 56, 46, 1 :tovte de; ajqanativsante" aujtovn, kai; qiaswvta" oiJ kai; iJera; iJereiavn te th;n Liouivan ... ajpevdeixan.

17.Wilhelm Kierdorf, « ‘Funus’ und ‘consecratio’. Zu Terminologie und Ablauf der römischen Kaiserapotheose », dansChiron16, 1986, 4355.

18.D. M. Pippidi,Autour de Tibère, Bucarest 1944, 135 suiv. ; F. Millar,A Study of Cassius Dio, Oxford 1964, 101.

19.Dio 56, 35, 2 :]tavried;aakorim"jvugono.eitu..`to`kai; paido;" aujtou`kai; diadovcou ...

20.A. Degrassi,Fasti anni Numani et Iuliani.(Inscriptiones Italiae. XIII, 2), Rome, 1963, 510 (17 septembre). Fastes d'Amiterne : Fer(iae) ex s(enatus) c(onsulto), q(uod) e(o) d(ie) / Diuo Augusto honores caeles/tes a Senatu decreti; Fastes d'Antium des ministri :[Aug(usto) ho]nores / cael(estes) d[ecreti]; etc.

21.Dio 56, 46, Tac.Ann. 1, 10, 8: ajqanativsante" aujtovn, ;Tacite :Caelestes honores 1. 2.ttaiiooexjjoiJisu[upo{genevsiata;`" jAreivoi" ajgwnoqetw`si 3.qiaswvta" oiJ kai; iJera; iJereiavn te th;n Liouivan ... ajpevdeixan 4.aujtw`/ ejn th`/ JRwvmh/ hJrw`/on yhfistqe;n uJpo; th`" gerousiva" oijkodomhqe;n ... kai; a[lloqi pollacqovti 5.eijkovna aujtou`ejpi; klivnh" ej" to;n tou`esanoan;eq[A[er"wn 6.hJejn/ht`Nwvlh/ oijkiva ... ejtemenivsqh 7.aujkw;njeijhvt"wmop{uto`ejn ejkfora/`tino" pompeuvh. . 22.Pline l’Ancien,Histoire Naturelle12, 42, 94 :Radicem (cinnami) magni ponderis uidimus in Palatii templo, quod fecerat Diuo Augusto coniunx Augusta, aureae patera impositam, ex qua guttae annis omnibus in grana durabantur, donec id delubrum incendio consumptum est 23.J. Scheid,Quand faire c'est croire. Les rites sacrificiels des Romains, Paris Aubier 2005, 238 245. 24.Corpus des Inscriptions Latines XI, 3303 (Inscriptiones Latinae Selectae 154), Forum Clodii, Étrurie, 18 ap. J.C. : Ti. Cæsare tert. Germanico Cæsare iter. cos./ Cn. Acceio Cn. f. Arn. Rufo Lutatio, T. Petillio P. f. Qui. IIuir., / decreta : Ædiculam et statuás hás, hostiam dedicationi. Victimæ natali Aug. VIII k. 5 Octobr. duæ, quæ p(er)p(etuo) /inmolari adsueta[e] sunt ad aram, quæ Numini Augusto dedic. est, VIIII et VIII k. Octobr. / inmolentur ; item natali Ti. Cæsaris perpetue acturi decuriones / et populus cenarent, – quam inpensam Q. Cascell[i]o Labeone / in perpetuo pollicenti, ut gratiæ 10 agerentur munificentiæ eius – eoque, natali ut quotannis uitulus inmolaretur. /Et ut natalibus Augusti et Ti. Cæsarum, prius quam ad uescendum / decuriones irent, thure et uino Genii eorum ad epulandum ara / Numinis Augusti inuitarentur. / Ara(m) Numini Augusto pecunia nostra faciendam 15 curauimus ; ludos / ex idibus Augustis diebus sex p(ecunia) n(ostra) faciendos curauimus. /Natali Augustæ mulsum et crustlum mulieribus uicanis ad / Bonam deam pecunia nostra dedimus. / Item

dedicatione statuarum Cæsarum et Augustæ mulsum et crustla / pecunia nostra decurionib. et populo dedimus, perpetuoque eius die / dedicationis daturo[s] nos testati sumus, quem diem quo frequentior quod/annis sit, seruabimus VI idus Martias, qua die / Ti. Cæsar pontif. maximus felicissime est creatus.