Der Dichter und das Phantasieren

Sigmund Freud

Informations

• Publié par: nuchor
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 31
• Langue: Deutsch

Extrait

Project Gutenberg's Der Dichter und das Phantasieren, by Sigmund Freud This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: Der Dichter und das Phantasieren Author: Sigmund Freud Release Date: May 18, 2009 [EBook #28863] Language: German Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DER DICHTER UND DAS PHANTASIEREN ***

Produced by Jana Srna and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

Anmerkungen zur Transkription: Der Text stammt aus: Neue Revue. Halbmonatschrift für das öffentliche Leben 1 (1907/08). S. 716–724. Schreibweise und Interpunktion des Originaltextes wurden übernommen; lediglich offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert. Änderungen sind im Text gekennzeichnet, der Originaltext erscheint beim Überfahren mit der Maus.

Der Dichter und das Phantasieren.

Von Prof. Dr. Sig (Wien).m. 

716

F

r

e

717

Uns Laien hat es immer mächtig gereizt zu wissen, woher diese merkwürdige Persönlichkeit, der Dichter, seine Stoffe nimmt – etwa im Sinne der Frage, die jener Kardinal an den Ariosto richtete –, und wie er es zustande bringt, uns mit ihnen so zu ergreifen, Erregungen in uns hervorzurufen, deren wir uns vielleicht nicht einmal für fähig gehalten hätten. Unser Interesse hierfür wird nur gesteigert durch den Umstand, daß der Dichter selbst, wenn wir ihn befragen, uns keine oder keine befriedigende Auskunft gibt, und wird gar nicht gestört durch unser Wissen, daß die beste Einsicht in die Bedingungen der dichterischen Stoffwahl und in das Wesen der poetischen Gestaltungskunst nichts dazu beitragen würde, uns selbst zu Dichtern zu machen. Wenn wir wenigstens bei uns oder bei unsergleichen eine dem Dichten irgendwie verwandte Tätigkeit auffinden könnten! Die Untersuchung derselben ließe uns hoffen, eine erste Aufklärung über das Schaffen des Dichters zu gewinnen. Und wirklich, dafür ist Aussicht vorhanden; – die Dichter selbst lieben es ja, den Abstand zwischen ihrer Eigenart und allgemein menschlichem Wesen zu verringern; sie versichern uns so häufig, daß in jedem Menschen ein Dichter stecke; und daß der letzte Dichter erst mit dem letzten Menschen sterben werde. Sollten wir die ersten Spuren dichterischer Betätigung nicht schon beim Kinde suchen? Die liebste und intensivste Beschäftigung des Kindes ist das Spiel. Vielleicht dürfen wir sagen: jedes spielende Kind benimmt sich wie ein Dichter, indem es sich eine eigene Welt erschafft, oder, richtiger gesagt, die Dinge seiner Welt in eine neue, ihm gefällige Ordnung versetzt. Es wäre dann unrecht, zu meinen, es nähme diese Welt nicht ernst; im Gegenteile, es nimmt sein Spiel sehr ernst, es verwendet große Affektbeträge darauf. Der Gegensatz zu Spiel ist nicht Ernst, sondern – Wirklichkeit. Das Kind unterscheidet seine Spielwelt sehr wohl, trotz aller Affektbesetzung, von der Wirklichkeit und lehnt seine imaginierten Objekte und Verhältnisse gerne an greifbare und sichtbare Dinge der wirklichen Welt an. Nichts anderes als diese Anlehnung unterscheidet das »Spielen des Kindes noch vom « »Phantasieren . « Der Dichter tut nun dasselbe wie das spielende Kind; er erschafft eine Phantasiewelt, die er sehr ernst nimmt, d. h. mit großen Affektbeträgen ausstattet, während er sie von der Wirklichkeit scharf sondert. Und die Sprache hat diese Verwandtschaft von Kinderspiel und poetischem Schaffen festgehalten, indem sie solche Veranstaltungen des Dichters, welche der Anlehnung an greifbare Objekte bedürfen, welche der Darstellung fähig sind, als S :p i e l Lu, Tsrt,a usnd diue pPersoen,i welchr e  sie s l p i e darstellt, als Sch bezeaichnet. uAus sderpiel Unwirklichkeit der dichterischen Welt ergeben sich aber sehr wichtige Folgen für die künstlerische Technik, denn vieles, was als real nicht Genuß bereiten könnte, kann dies

 und Zuschauer de nef rüd neH rörerr Eunegn gennkö ltne p hci lnieehci einewir derer an .n eV reed el nwrie dee llue wstLur ethciD sQ ruz sr v noW rigeneasztei dem Gnblick b neni eguA on ne hcg ungeweBen ehzi egöha fuu dni tshsenewacrangd heniK sad nneW !leiSpd unt eihkickl  ve,sitaanPhr degie hcis na elei         ei l mpShci     od enhsacrw snnkae  ehfua re E reD .tb  mitnen,chem weladarci hsenifub  stinei s KnedeinehohrE n tsne re und indem er nun sriple eebrtei,b ähcseB netsnre hicblgeor vneei s g ellenesripnied nen K n jeungeftig zllacs u re  eid wt,ftirhsicllte  seLeb nudcr hadrückung  hwere Bed taz trh  lenes u ipnn e, wech ds sihaJ hcru etnhezrchiselset h ühem b ta ,id eiWkrilhckeiten des Lebenim sed tre mdroflierench nsErzut o kan, sasse erfaTegen s sienne  scliee e s in eins  g noitisopsiD ehwelche deraten, aszt wzsi neG gene  uel Wndenchpi S tiedeiwlkrikhci em an it des m einn ruhcneatsuv reir wn,techzier vsthcin fua riw neich könn EigentletL su.t legaknn eufmainicrz ahted ei eV r iw rw dr awhcrena,ew esdn bt au o gi er Hch d ibtagorrS .gnudlz-atrs ESur de orilkcikhie tieen scheint, ist in W izre thcs uz nierede wn; eas Vin hcs tethcizrev re  Len duf aarnbei sl otra  eöhesdnen, pielzu sauf   sedomuHwegt nni anerchwa . D r  Her rrnitgs bau dne  ohen Lus ich den h au khm is waetm  serednaewhcs os Mensdes  kenchen rew  tn d , d ßaie,ß zobe Ag.r ber we sadleeSelne neb ustgewinn, den e rua sed mpSeiel ic n ge ht danumarutuem gnneredeB  antasier t. Das Ph drgi tahun gegüw  de,chsaat Tneei sad tsi sE .ned nd den urseh übeeZti naegnal eim  dniKips  z tle  raw r dendKi. ers Da e  sibdltem tia auch allein oder inew tsiciel reg Mer denn hescen ad sla sel npSei u beo ht z ten bach fEeftk;e nerla e zu spielanstatt tre  nenahp bErt auet j. zt trz fuöhrea ne n chts n, ni ieleu sp sla fua seredna  angnuehnl Aie d be, daß die meiset neMsnhcnez zuteeiihn s rebeLe hP sn atnaneislib  Luft sich össeschlhcfa,rs sa ,tfd n mas waumrägtTa.tnnen e ualg hcI  r den eidarum fü tl ,ed r zngine äh or vmmkoEs n. ag ms re hci ,ne ßad einelgemr aln de g nautgnrbieV n re ieasntha Phelcsoov dnu ,tedlib n imätet,ne  rüwdre in der Regel l tgeheis sla ies  eneenigenst tiIn sls nea P ahieenien ntaseilemitt es rebei egreV eni  eennghuehstgein  enerebawrE shca enhn er . D  vht iorlenen ciesniS ipes doch erbirgt   re ,neredna rove sit cktersve ndneu atishPnaen r seisichämt  sch zum Zwm keeces dhcyshcsiS seetsy n geschlossenes p dnre niKdnre nie iespor s v vso, lt neshcawrthcin nes aunn een Ech del,spSei rewa eb negie ,tr ov hcilteim den nsWun ned rehc,eK nid saziehd er lft, en himov nuW ehcsor :unß erd chwan seuzs ie.nE  sislet

s

a ,

718

s

i

e

d revineM tod n ne ng iünduBegrute  neztestrof hcod erndnaein deei b ned seK saS iple keiten. D den Tätig rid eigisnüWnehce rdn vodeinwus  gen pfunandebei lnci zhäcSöheh r er vesDienedhiscthcin ner  .tnha sSpielenden und de  eeVhrlaet ned s fin etndei s gnehP satnareisedne

immer »groß sein«, imitiert im Spiel, was ihm vom Leben der Großen bekannt geworden ist. Es hat nun keinen Grund, diesen Wunsch zu verbergen. Anders der Erwachsene: dieser weiß einerseits, daß man von ihm erwartet, nicht mehr zu spielen oder zu phantasieren, sondern in der wirklichen Welt zu handeln, und anderseits sind unter den seine Phantasien erzeugenden Wünschen manche, die es überhaupt zu verbergen not tut; darum schämt er sich seines Phantasierens als kindisch und als unerlaubt. Sie werden fragen, woher man denn über das Phantasieren der Menschen so genau Bescheid wisse, wenn es von ihnen mit soviel Geheimtun verhüllt wird? Nun, es gibt eine Gattung von Menschen, denen zwar nicht ein Gott, aber eine strenge Göttin – die Notwendigkeit – den Auftrag erteilt hat, zu sagen, was sie leiden und woran sie sich erfreuen. Es sind dies die Nervösen, die dem Arzte, von dem sie Herstellung durch psychische Behandlung erwarten, auch ihre Phantasien eingestehen müssen; aus dieser Quelle stammt unsere beste Kenntnis, und wir sind dann zu der wohl begründeten Vermutung gelangt, daß unsere Kranken uns nicht anderes mitteilen, als was wir auch von den Gesunden erfahren könnten. Gehen wir daran, einige der Charaktere des Phantasierens kennen zu lernen. Man darf sagen, der Glückliche phantasiert nie, nur der Unbefriedigte. Unbefriedigte Wünsche sind die Triebkräfte der Phantasien, und jede einzelne Phantasie ist eine Wunscherfüllung, eine Korrektur der unbefriedigenden Wirklichkeit. Die treibenden Wünsche sind verschieden je nach Geschlecht, Charakter und Lebensverhältnissen der phantasierenden Persönlichkeit; sie lassen sich aber ohne Zwang nach zwei Hauptrichtungen gruppieren. Es sind entweder ehrgeizige Wünsche, welche der Erhöhung der Persönlichkeit dienen, oder erotische. Beim jungen Weib herrschen die erotischen Wünsche fast ausschließend, denn sein Ehrgeiz wird in der Regel vom Liebesstreben aufgezehrt; beim jungen Mann sind neben den erotischen die eigensüchtigen und ehrgeizigen Wünsche vordringlich genug. Doch wollen wir nicht den Gegensatz beider Richtungen, sondern vielmehr deren häufige Vereinigung betonen; wie in vielen Altarbildern in einer Ecke das Bildnis des Stifters sichtbar ist, so können wir an den meisten ehrgeizigen Phantasien in irgendeinem Winkel die Dame entdecken, für die der Phantast all diese Heldentaten vollführt, der er alle Erfolge zu Füßen legt. Sie sehen, hier liegen genug starke Motive zum Verbergen vor; dem wohlerzogenen Weib wird ja überhaupt nur ein Minimum von erotischer Bedürftigkeit zugebilligt, und der junge Mann soll das Übermaß von Selbstgefühl, welches er aus der Verwöhnung der Kindheit mitbringt, zum Zwecke der Einordnung in die an ähnlich anspruchsvollen Individuen so reiche Gesellschaft unterdrücken lernen. Die Produkte dieser hantasierenden Täti keit, der

719

 neseW muärT redstän lmehiscnt e ,nideneedm

720

ntha Phe wn,ieas serednaclos slasind äume hts  nic hclt eän nrTciehumraAu.  uchernsnahPisatz neT mu ie Beziehung derk na nci hbared  ed hcan egarF eidt eishei Wenchlierffebtru ünrhrein ihat che Spra ]1[.eiD ök nnenn mntheac emedevied rrTuäeDtunu g urch die  ie wir d  hida cu shetn e cäelisn se Vorchen  esohcyseid ;rehasntha Pndsin ie üf red neVfrla lin Neurose oder P atnaneisets  tlle didiBeunngn ge e ablogiathour P heneebgrthü N . ci brn eit igwe zer z gewnetieS retiensere Krwelche ugane .iHnaek nlk  Lerdeeiufst den ,emrebüyssnotpm isat ,ne nennahPei    elnz     ta sls a und urru riw nethcin sn agtrer T dürf äumecslhuLtf rdosöes hrmeen dec welhsgeims ne hcileiv rstellen. Sie sch vnrenäedlrci hov e Spurene nun disaei ,id id P e ahtn  oumr deTan ragtebe ed netsr,tlls dasche s Wun jenenu güfll erE sidalh ic shelcwe, noitautiS enegoz fud eiZ kunutf eb hafft nun eine atllüraw nu ,cs d en j Wu er chnsrf e ürkc suzd me ,ni, Erilenisselebnsiem ,netnafni t in engru erühfr es nemheiS nreteN .eil s neen dal F  nemni eam ghIenung erläu Aufstellab saD .thieregre l iespei Btelsna neW efdnlhuaudcrnandaneihes unsc ünukigft wes aieed ncS rrunhsed  lso Vergangenes, eGegwnräiteg,sZ  ri Eer dg unernn hcis naA .tgärt er H ihrnft erkunAalov m v nou ß dn rfdan Ma. amtseudeb rhes tpuahreb bt gl chweie sntasP ahieenne :s ga er Vlthä e«rk as . D eZ» amtianegetnn it ist üe zur ZehPnaatisin sed r ov negna w medej nlansbeLepfem, ge urkciEdn eose niamenirksuen , ne nekc,na rev ednä ennd beLeeinsründ S r hcawknnu ged r rn sich mit jede reP ehd nücsneW  en, weck n zuerso ua ad nov tfiergneinEre dif aus  al ßnid ieen nnAwart an,er Gegen ednaraw  red  tsmir deoßgrei, n ne ns. elleseelDie  erAsihck ünebti eant pf tuak enin iE nelle ,kcurdn eichsam zwischend er ieZtine ,eddrn  Zeitmeienom u net resnV setsro einete srtlir zäretsid ejbkeneO  Eln deennd urnte ,suaH ebeil eid der Wunsch einen meBsiiple ,iw e see n he so an helc nehcieN gnugiS .  rreuäem rrT hed t sic i hadabeUnd  .tetiel tfähcse Gas derlgfochNa hctüezdn,nd sas  t besesse  Kindheiilkcnehcred ülg  easinr tzse wt, ba hcim d fua reppna kiend Aenst hPnaid enez atisgen;u sa will  ich nrehdnu ebÜ cämrightrdwe de en Phr  ueutgnne ebcsrhnäken. Das Überwuc Mum deh ac nchsi egnagreV red retsgenw er Ge aß d Anl u  mzt,tebünra t e ärchno n.fe  wEsü ie rebeiv lrel n Zukunfnheit ei unewtrestibdlz  em deg Wdae n hidnifk ne.nnafuA  nem Tagtraum erg am gres ci i h  nien seesem neei s s auiw ,nehegna re e gt. prinInhaDer utta riSnestoi n gnilna s netgnüJer d viswa mearunn  en A s brie erss eiee die Ad, dem Si hclew ieb ,nebaht nnnages erebtg nu getllA e sn e niichteller viem e nid ei aFimil eeds Herrn gezogen driwad ,er snezi Tdehtöccher de en suse saHareth ied dat unelbsnn siM sla teztisebt pä e s wir  s alr te r Phantalt diese teaws ie is eiwdr dor  art dn, eaßiw n ,drnegnemmo Chef euenem nsein hci  ,islätlg fentne ufthäscGem  ,thcam hcilrheb