HANDBOUND AT THE
UNIVERSITY OF
TORONTO PRESS
/•7 5-^
A
ÉTYMOLOGIES
DITES INCONNUES
LE PUY-EN-VELAY.
— IMPRIMERIE
MARCHESSOU FILS
T.
PAVOT
ÉTYMOLOGIES
DITES INCONNUES
SOLUTIONS DE PROBLÈMES
»H<8f
^
PARIS
ERNEST LEROUX, ÉDITEUR
28,
RUE BONAPARTE, 28
1891
Tous droits réservés.
PRÉFACE
De temps à refait un peu
innocence,
des rébus.
ali
autre, à longs intervalles, l'Étymologie
florès,
mais
c'est
seulement dans quelles heures,
ques paisibles soirées où l'on tue
en toute
moyen des petits
papiers, des charades,
Elle y est traitée avec autant d'égards que l'Ana-
gramme, ou
le
Logogriphe; parfois même, on
la
préfère à toute autre Devinette et la raison de cette
faveur, c'est qu'en dépit de sa
est bien plus
mine
la
réservée, elle
accommodante que
plupart des ques-
tionneuses.
Celles-ci veulent
une réponse exacte;
il
il
n'en est
({\xune à pouvoir cadrer,
la vraie
faut trouver le m.oi juste,
les
découpure qui comble un vide dans
jeux
de Casse-tête.
Avec l'Étymologie de salon
beur
et,
,
au contraire,
sait,
le
la-
est
presque nul. Quelqu'un
ou
se rappelle,
sur
le texte
proposé, satisfait aussitôt la curiosité
générale.
rien, et
Ou
bien, Science et
Mémoire n'y peuvent
opifolles,
chacun a recours à son ingéniosité. Les
nions se croisent disparates, sensées ou
se-
PREFACE
rieuses
tables,
ou plaisantes toutes
;
se
donnant pour accepsi
—
plausibles,
au moins,
le
Dictionnaire
consulté a renvoyé les plaideurs dos à dos, en déclarant que
le
terme en
litige est d'origine
si
inconnue.
fréquente
Or, cette affirmation de l'oracle est
que, d'un accord tacite, on cesse de l'interroger.
récréation se continue sans
lui, c'est
bien plus
La amu-
sant; on aies coudées franches, on peut faire con-
currence à l'orateur qui
chie,
s'écriait
:
«
Sous
la
la
Monar-
on
fit
une Hécatombe, mais sous
République,
)>
on
fait
des Hécatombes et des Myriatombes.
Et, alors,
on entend un bachelier émérite abuser
:
ainsi de son érudition
— De
la part
d'un chef, une Invitation est toujours
un ordre à exécuter, C'est le sens du latin
—
qu'on
le veuille
soi.
ou non.
—
Invittis,
Malgré
et
—
Ouailles vient de Ouïr,
désigne les fidèles
qui écoutent la parole divine.
— Vendémiaire, mal
Mois où
il
écrit, est
pour Yentémiaire,
le
fait
du
vent.
— Dans
et
le
:
un
auto-da-fé, on brûlait les hérétiques,
genre du supplice est indiqué par ces deux
DA
FE,
mots
Par
le
feu.
A
ces doctes visées
combien
est préférable la
naïve
conception d'un lycéen de huitième qui, ayant appris
à décomposer Lundi en
Lunœ
dies, trouvait sur-le-
champ que
lologie,
Jeudi était le jour... du jeu.
Voilà, certes, de grosses bévues en matière de phi-
mais
elles
échappent, d'ordinaire, à la cripart,
tique, n'étant
imprimées nulle
avouées haute-