Exploitation Des Forets De Montagne F 33

Universal Digital Library, Fao, R Heinrich

Informations

• Publié par: vyan
• Publié le: 11 janvier 2011
• Nombre de lectures: 36
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 14 Mo

Extrait

Exploitation ÈIUDEFAO FORÊTS des forêts de montagne 33 Rapport du Troisième cours de formation professionnelle FAO/Autriche sur la construction des routes et la récolte du bois en forêts de montagne Ossiach et Ort, Autriche 1-28 juin 1981 Compilé Division et édité par R. Heinrich des industries forestières 0RQANI8AT10N DES NAUONS UNIES L'AUMENTATION L'AOMOULIURE Las dppellutions employa** dans catta pufolica* tion ot la présentât ion des donnéas qui y figurant n'impliquent de la pail de l'Organifiation des Nations Unies pour l'allmontatlon et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ovi de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites M-30 ISBN 92-5-201225-7 Tous droits réservés Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, mise en mémoire dans un système de recherche bibliographique ni transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit; électronique, mécanique, par photocopie ou autre, sans autorisation préalable. Adresser une demande motivée au Directeur de la Division des publications, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Vie délie Terme di Caracilla. 00100 Rome (Italie), en indiquant les passages ou illustrations en cause. © FAO 1084 1 - RESUME La troisième cours de formation professionnelle FAO/Autriche sur la construction des routes et la récolte du bois en forets de montagne s'est tenu aux centres de formation d'Ossiach et d*Ort» Autriche» du 1er au Le cours a pu être organisé grâce à une contribution 28 juin 1981. spéciale de l'Autriche venant a l'appui des activités du programme régulier de la FAO dans le domaine de l'exploitation forestière. Comme pour les cours précédents, celui-ci a été organisé par la FAO en coopération avec le Gouvernement de l'Autriche. Les principaux objectifs des cours ont été de familiariser les participants avec les problèmes rencontrés dans la récolte des forets de montagne sur la base d'un rendement soutenu, en tenant compte des effets de l'exploitation sur l'environnement. L'accent a été mis particulièrement sur la planification pratique, le tracé, la construction et l'entretien des routes forestières» ainsi que sur la planification, le choix et l'emploi des techniques d'exploitations adaptées aux conditions des forits de montagne. D'autres objectifs importants ont été d'attirer l'attention des participants sur la sécurité du travail, les questions de santé* l'ergonomie et la productivité dans l'exploitation forestière. Le programme comprenait des cours» des rapports sur les pays, des excursions, des démonstrations et des exercices sur le terrain. Le cours a été suivi par 38 participants en provenance des 19 pays suivants; Bangladesh, Bhoutan, Birmanie, Cameroun, Chili, Fidji, Gabon, Indonésie, Jamaïque, Malawi, Mexique, Népal, Nigeria, Pakistan, Panama, Pologne» Somalie, Soudan et Tanzanie. Onze participants ont été pris en charge par 1 'Autriche» quinzi la FAO» cinq par l'aide bilatérale allemande et sept par d'autres Parmi les participants, on pouvait compter des membres d'institutions telles que ministères de l'agriculture ou des forêts, administrations publiques forestières, entreprises forestières publiques ou privées et centres de formation professionnelle forestière. Ce rapport est le résultat de la compilation des textes des cours donnés. Il peut être considéré comme le plus complet de ceux qui ont été déjà préparés étant donné qu'il contient des cours dont les textes ont déjà été publiés dans les rapports précédents* Avec la publication de ce rapport» on peut espérer que de nombreux forestiers des pays en développement pourront tirer profit des informations qu'il contient. La FAO exprime ici avec reconnaissance ce dont elle est redevable au Gouvernement de l'Autriche pour avoir assumé la responsabilité de ce programme de formation professionnelle. . ii - NOTE DE L'EDITEUR Les textes présentes dans ce rapport ont été édités dans les limites jugées nécessaires pour la compréhension du lecteur. La mention de certaines compagnies» de leurs produits ou de leurs marques de fabrique n'implique aucune approbation ou recommandation de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. Photo de couverture : Tour de ciblage mobile en position de travail» grumes arrivant sur la route forestière (Photo: R. Hinteregger) - iii - TABLE DES MATIERES Pagi 1. II AVANT-PROPOS * ix GENERALITES Allocution d'introduction par L.R, Letournefiu La recherche forestière danit les régions alpines, par J, Egger 1 3 Foresterie et écologie dans les régions montagneuses, par E. TUchy III. 9 ROUTES FORESTIERES Lu construction des routes forestière» entre les facteurs économiques et la protection de la nature» par E. Pestai Le projet d'inventaire des routes forestières et son effet sur les mesures de financement et de planification, par E. Neuberger 15 19 Principes généraux de planification d*un réseau de routes forestières, par 0, Sediak Tracé et établissement du prix de revient des routes forestières, par 0, Sedlak Apport des machines dans la construction des routes forestières, spécialement dans le travail & l'explosif en région montagneuse, par W. Blaha 27 49 57 Application pratique des méthodes d'essais de sols aux routes forestières, par J, Ëisbacher IV. 71 OUVRAGES DE PROTECTION DES ROUTES FORESTIERES ET DE CORRECTION DES TORRENTS Stabilisation des remblais des routes forestières au moyen de travaux biologiques ou techniques, par R. Heinrlch Influence des routes forestières sur le ruissellement, et les glissements de terrain, par H. Hattinger la sédimentation 81 93 Travaux de correction de torrents destinés è la protection des routes forestières de montagne dans la région du "Salzkammergut" en Autriche, par M. Jcdlitschka V. 105 RECOLTE DU BOIS Techniques de récolte visant è augmenter la production de bois et à économiser l'énergie, par E. Pestai 115 Planification des méthodes de travail pour la récolte du bois en région montagneuse, par W. Egger 121 Application des technologies intermédiaires è la récolte du bois dans les pays en développement, par R. Heinrich Méthodes de travail et prix de revient dans la récolte du bois et leur influence sur l'ouvrier forestier et sur la forêt, par 0* Frauenholz 131 147 153 Organisation du travail dans la récolte du bois, par 0. Frauenhols - iv - Pftga Equipement outils et leur emploi en exploitation fortetikrt, par Oi FreuenholB et E. Feichtinger I 169 Introduction aux équipementi de ctblege utiliiéi en exploitation foreetihre, par R, Meyr Initructiont de travail pour lei initallationt de cflblei-gruei en Autrichei^ par A. Trceinlowski Initructiont de travail pour lei conducteurs de tracteuri à roues et de treuils de tirage au bo1| par A* TrcesniowsKi Normes applicables aux tracteurs k roues utilisés dans les travaux forestiers, par A. Trzeaniowski 20S 211 217 221 Récolte mécanisée du bois et pénétration optimum des forêts par F. Aubl5ck 225 Sélection des arbres dans les opérations d'éclaircies - Enlèvement des arbres individuels dans les forêts secondaires» par G. Sonnleitner VI. 231 ERGONOMIE p ETUDE DES TEMPS ET DU TRAVAIL 239 Principes fondamentaux d'ergonomie, par J, Wencl Utilisation de la télémesure et des ordinateurs dans les mesures ergonomiques pour la détermination et l'évaluation des paramètres physiologiques lors de la récolte mécanisée du bois, par J. Wencl Etude des temps dans les opérations de débardage, par E. Hauska 253 257 Etudes du travail en foresterie, par 0. Frauenholz 259 ANNEXES Annexe I «* Programme du cours Liste des participants au cours Liste du personnel du cours, des orateurs et des conférenciers 271 Annexe II Annexe III - 277 261 LISTE DES PHOTOGRAPHIES f5I£ Coupe tk cfible-grue. blanc par bande et transport de grumes vers la vallée au moyen de Chargement d'un grumier avec un chargeur hydraulique viii xii Unité mobile de câblage et chargeur hydraulique montés sur un vieux camion Ouvrier portant des vêtements de sécurité effectuant l'entaille d'abattage avec une scie k chaîne La recherche forestière est essentielle pour maintenir les fonctions de production et d'environnement des forêts de montagne 2 7 Forêt de récréation pourvue d'une route forestière bien construite Les techniques modernes de construction des routes forestières permettent l'accès à des sïones de forêts situées sur terrain difficile 8 26 Trousse d'ingénieur et ses instruments Un réseau de routes forestières bien conçu permet des opérations forestières intensives (remarquez les petites coupes è blanc voisines des peuplements régénérés ou arrivés è maturité) Route forestière bien tracée en terrain très accidenté avec les talus des remblais recouverts de végétation 46 47 48 55 Instruments servant aux levés Tracteur lourd effectuant la formation de la plate-^forme 65 Perforatrice montée sur tracteur utilisée dans la construction des routes forestières en montagne Participants assistant è un cours sur les essais de sols 66 80 Construction d'un mur de soutènement au moyen de blocs de rochers mis en place sur le talus de déblais par une excavatrice Mur de soutènement détruit remplacé avantageusement par des gabions 87 87 Ravin comblé au moyen d'une pelle mécanique» une buse en béton et un ouvrage en rondins sont disposés de façon è s'assurer un écoulement naturel des eaux Revêtement au moyen d'un r&telier en béton constitué par des poutres préfabriquées 89 89 92 Niveleuse disposant une couche de base de roches concassées Dévastation de terrains et de bâtim