L'esclavage

Léon Tolstoï

Informations

• Publié par: ypaxofut
• Nombre de lectures: 223
• Langue: Français

Extrait

L'Esclavage de notre temps

Léon Tolstoï

Traduction Wikisource

Sommaire 1 L’indifférence de la société alors que les hommes périssent 2 Justification de l’ordre existant par la science 3 Pourquoi les économistes instruits affirment ce qui est faux 4 La faillite de l’idéal socialiste 5 Culture ou liberté 6 L’esclavage existe parmi nous 7 Qu’est-ce que l’esclavage 8 Les lois concernant les taxes, la terre et la propriété 9 Ce que tout homme devrait faire

L’indifférence de la société alors que les hommes périssent

(…) Il y a des statistiques qui montrent que la longévité parmi les gens des classes supérieures est de cinquante-cinq ans, et que la durée de vie moyenne parmi les gens travaillant dans des occupations malsaines est de vingt-neuf ans. Connaissant cela (et nous ne pouvons pas ne pas le savoir), nous qui prenons avantage du travail qui coûte des vies humaines ne devrions pas, pensons-nous (à moins qu'on ne soit des bêtes), être capable de jouir d’un moment de paix. Mais le fait est que nous, libéraux et humanitaires, très sensibles aux souffrances non seulement des gens, mais des animaux, utilisons sans cesse ce travail, et essayons de devenir de plus en plus riche – c’est-à-dire, prendre de plus en plus avantage d’un tel travail. Et nous restons tranquilles. (…)

Nous haussons les épaules et disons que nous sommes très désolés que les choses soient comme cela, mais que nous pouvons rien faire pour les changer, et nous continuons avec les consciences tranquilles d’acheter des produits de soie, à porter des chemises empesées et à lire le journal du matin. Nous sommes bien préoccupés des heures de l’assistant de boutique, et encore plus à propos des longues heures de nos propres enfants à l’école (…) et nous organisons même le sacrifice du bétail dans des boucheries pour que les animaux le sentent le moins possible. Mais [de façon tout a fait surréaliste] nous devenons merveilleusement aveugles dès que la question concerne ces millions de travailleurs qui meurent lentement, et souvent douloureusement, tout autour, à des labeurs que nous utilisons selon notre convenance et notre bon plaisir !

Justification de l’ordre existant par la science

Ce merveilleux aveuglement qui frappe les gens de notre cercle ne peut seulement être expliqué que par le fait que quand les gens agissent mal ils inventent toujours une philosophie de la vie qui représente leurs mauvaises actions non comme des mauvaises actions du tout, mais comme le résultat de lois inaltérables au-delà de leur contrôle. Il y avait jadis une conception du monde dans la théorie que qu’une volonté de Dieu inaltérable et impénétrable existait qui prédestinait à certains une humble position et du dur labeur et à d’autres une position exalté et les bonnes choses de la vie.

Sur ce thème, une quantité énorme de livres fut écrit et de sermons prêchés. Le thème fut élaboré de tous les côtés possibles. Il fut démontré que Dieu créa différentes sortes de gens – les esclaves et les maîtres; et que les deux devaient être satisfaits de leur position. Il fut aussi démontré que ce serait mieux pour les esclaves dans l’autre monde; et par la suite il fut démontré que quoique les