Prometheus - Dramatisches Fragment

Johann Wolfgang Von Goethe

Description

The Project Gutenberg EBook of Prometheus, by Johann Wolfgang GoetheCopyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloadingor redistributing this or any other Project Gutenberg eBook.This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do notchange or edit the header without written permission.Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of thisfile. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can alsofind out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved.**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts****eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971*******These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****Title: PrometheusAuthor: Johann Wolfgang GoetheRelease Date: November, 2005 [EBook #9260] [This file was first posted on September 15, 2003]Edition: 10Language: German*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, PROMETHEUS ***This text in German was originally produced in HTML for Projekt-Gutenberg-DE by [e-mail]s FragmentJohann Wolfgang GoetheErster Akt[Prometheus. Merkur.]Prometheus.Ich will nicht, sag es ihnen!Und kurz und gut, ich will nicht!Ihr Wille gegen meinen!Eins gegen eins,Mich dünkt, ...

Informations

• Publié par: ebbe
• Publié le: 01 décembre 2010
• Nombre de lectures: 33
• Langue: Deutsch

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Prf etomusheby, hoJ  nnafloWgnagthe C  Goe ightopyr sral wanaig ehc oll ange thr veB .dlrowt erus eht eocyp ohcce kws for yright la yrtofeb ruonuocdioa or ng drenlow ni gbitusirtr deotheany  or thisbnetuG tcejorP r  hisTh k.ooeBg er  ehtsrifht t gnideeashr ldoue  b ghtsiP orejtcG seen when viewinod esaelmer ton rgbeenut Pe.il f o  rnaegt ehdeti it. ove ot ch Do n rmpesiisitwrn tehtiw tuoaeh  red l small he "lega eerdat  no P . elsaabn ioatrmfoinr ehto dna ",tnirptenbt Guojecd Pr knaBeooht euo t d deluncormp iisfni tnatnoitamro at terg ottohe bt ih mfo .eI f s listrectrinsion  i woh ehtelifyam  about your specficir gith sna d ekam ot woh tuob Pton ioaton d a  uac .oYsudeb  e ut and o so fi n al .dvni evlotuneebgrorejtcG w to get, and ho  gas ,thcin lliwh Ic s.euthmero ] P hcw ,ti  dug znu kur ! Und hnenes i M reuk.remhtue.s  Akt [Pro Erster m neei . DZer teVa cis tbeh rukreM !h r Mueine? Pro tter sab sud ne D ?irgn e llgegemen enin  llihcin hI !t iW r , Mich dünkt, es  E ! ni segeg niesn VateWas  eus.meth

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, PROMETHEUS ***

Title: Prometheus Author: Johann Wolfgang Goethe Release Date: November, 2005 [EBook #9260] [This file was first posted on September 15, 2003] Edition: 10 Language: German

This text in German was originally produced in HTML for Projekt-Gutenberg-DE by [e-mail]

Prometheus Dramatisches Fragment Johann Wolfgang Goethe

!r

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****

tuet!rM 

Weißt du, woher du kommst? Ich stand, als ich zum erstenmal bemerkte Die Füße stehn, Und reichte, da ich Diese Hände reichen fühlte, Und fand die achtend meiner Tritte, Die du nennst Vater, Mutter. Merkur. Und reichend dir Der Kindheit note Hülfe. Prometheus. Und dafür hatten sie Gehorsam meiner Kindheit. Den armen Sprößling zu bilden Dahin, dorthin, nach dem Wind ihrer Grillen. Merkur. Und schützten dich. Prometheus. Wovor? Vor Gefahren, Die sie fürchteten. Haben sie das Herz bewahrt Vor Schlangen, die es heimlich neidschten? Diesen Busen gestählt, Zu trotzen den Titanen? Hat nicht mich zum Manne geschmiedet Die allmächtige Zeit, Mein Herr und eurer? Merkur. Elender! Deinen Göttern das, Den Unendlichen? Prometheus. Göttern? Ich bin kein Gott Und bilde mir so viel ein als einer. Unendlich? - Allmächtig? - Was könnt ihr? Könnt ihr den weiten Raum Des Himmels und der Erde Mir ballen in meine Faust? Vermögt ihr mich zu scheiden Von mir selbst? Vermögt ihr mich auszudehnen, Zu erweitern zu einer Welt? Merkur. Das Schicksal! Prometheus. Anerkennst du seine Macht? Ich auch! - Und geh, ich diene nicht Vasallen! [Merkur ab.] Prometheus [zu seinen Statuen sich kehrend, die durch den ganzen Hain zerstreut stehen]. Unersetzlicher Augenblick! Aus eurer Gesellschaft Gerissen von dem Toren, Meine Kinder! Was es auch ist, das meinen Busen regt - [Sich einem Mädchen nahend.] Der Busen sollte mir entgegen wallen! Das Auge spricht schon jetzt! Sprich, rede, liebe Lippe, mir! O, könnt ich euch das fühlen geben, Was ihr seid!

[Epimetheus kommt.]

Epimetheus. Merkur beklagt sich bitter.

Prometheus. Hättest du kein Ohr für Klagen, Er wär auch ungeklagt zurückgekehrt.

Epimetheus. Mein Bruder! Alles, was recht ist! Der Götter Vorschlag War diesmal billig. Sie wollen dir Olympus' Spitze räumen, Dort sollst du wohnen, Sollst der Erde herrschen!

Prometheus. Ihr Burggraf sein Und ihren Himmel schützen? - Mein Vorschlag ist viel billiger: Sie wollen mit mir teilen, und ich meine, Daß ich mit ihnen nichts zu teilen habe. Das, was ich habe, können sie nicht rauben, Und was sie haben, mögen sie beschützen. Hier Mein und Dein, Und so sind wir geschieden.

Epimetheus. Wie vieles ist denn dein?

Prometheus. Der Kreis, den meine Wirksamkeit erfüllt! Nichts drunter und nichts drüber! - Was haben diese Sterne droben Für ein Recht an mich, Daß sie mich begaffen?

Epimetheus. Du stehst allein! Dein Eigensinn verkennt die Wonne, Wenn die Götter, du, Die Deinigen und Welt und Himmel, all Sich all ein innig Ganzes fühlten.

Prometheus. Ich kenne das! Ich bitte, lieber Bruder, Treib's wie du kannst, und laß mich!

[Epimetheus ab.]

Prometheus. Hier meine Welt, mein All! Hier fühl ich mich; Hier alle meine Wünsche In körperlichen Gestalten. Meinen Geist so tausendfach Geteilt und ganz in meinen teuern Kindern.

[Minerva kommt.]

Prometheus. Du wagst es, meine Göttin? Wagest zu deines Vaters Feind zu treten?

Minerva. Ich ehre meinen Vater, Und liebe dich, Prometheus!

Pormehteus.

Und du bist   tsbles hcis re as , W stei Geminme enW d ieM n ri geni Anb vonSind ist; mI !n  rem eg tesewlsmechliteorim H cäehz  ueeels rp meine Sals wenn !eiebd rim ieenL  ignn igEw , in iso rim  e oS rid dnu  oS .etroW enied n t bsel sch iar w ishcua seg nlknä wareDas  bst: sel enroraH im dbegt ihn err  nimon I ee sb,t iS e ishcs le ffnete Un sich erö raSp e,ch  sch ich nU .tsble tim os d ähntnd w, ei ichtohtenG pserie t acpr We h,  inn zcher u nednhäw U ,et nicht selbst, Unde ni eoGttehtis 

Prometheus. Ich wähne, Göttin, auch Und bin auch mächtig. - Sonst! - Hast du mich nicht oft gesehn In selbst erwählter Knechtschaft Die Bürde tragen, die sie In feierlichem Ernst auf meine Schultern legten? Hab ich die Arbeit nicht vollendet, Jedes Tagwerk, auf ihr Geheiß, Weil ich glaubte, Sie sähen das Vergangne, das Zukünftige Im Gegenwärtigen, Und ihre Leitung, ihr Gebot Sei uranfängliche, Uneigennützge Weisheit?

Minerva. So wähnt die Macht.

Prometheus. Wie der süße Dämmerschein Der weggeschiednen Sonne Dort heraufschwimmt Vom finstern Kaukasus Und meine Seel umgibt mit Wonneruh, Abwesend auch mir immer gegenwärtig, So haben meine Kräfte sich entwickelt Mit jedem Atemzug aus deiner Himmelsluft. Und welch ein Recht Ergeizen sich die stolzen Bewohner des Olympus Auf meine Kräfte? Sie sind mein, und mein ist ihr Gebrauch. Nicht einen Fußtritt Für den obersten der Götter mehr! Für sie? Bin ich für sie?

Minerva. Und ich dir ewig gegenwärtig!

echt!

Prometheus. Und möcht um vieles nicht Mit dem Donnervogel tauschen Und meines Herren Blitze stolz In Sklavenklauen packen. Was sind sie? Was ich?

Minerva. Du dientest, um der Freiheit wert zu sein.

rvne De a.Mi u tsregnH nii ßa

Le n,tiöt re fn,bef hcis i eL ,nelhü  - Iben!Freuhre ri dedw D naedni  sieleollen n,bednu rud d hc!hci Prometheus. Durchd ci,ho m ieenG  tiewA re es k Z !ni puym Ju s [ Au kt Olf  reuk.r]ipet.rM  isdnil Ben dane dnerhüfmureh nes  Stiieseeh d .] Si niF  tem !n aH nra  t S ch  aie geinnir  nU ?t id d egsugärp ens Macheses Bus ishce tnD t ärgn t ire sgna hci rnnic nchmi enu  , Z ht ah bed neknici herufen B seh Und  sadednEcin  S .th bio icn ewh , igednni hcb ni ! U - nd Weisheit - [si .e rP iLbenu die teishnd Wht u Mac n hcoD lla sad ei Senab . H usheetom w eis eiadru eos ein! Ich  icht all senifnA  !giw eM - sie  endir . Wll a De Lume osueDa nd r U öG nrettif nz le ine - Meora!Pand vr.aiMen et ruJip geß nugektechmsc la saD -   - lla l reinen Himmelsglna U z dnS eeelrnhu geanhmscgtie nd , Usaw hci  ej  rüf ie tcikhrältslZ sen n Bueinean m ereeM seD ,ennows maJe leel Wuelas  neL eiebeD roSnnFrühling jemals  elhü  riM ettaK sn osrgn,sebsLa eal ni saW ,l hcS sed  Won vot ühefegnn hejm ciiukce qr e, Al  Erd  wasles, red enu ildnnehc teeiHin elmm uf , A s ni U d tnred mew  e, Die ergötzlich ll aenab Ger däßfeG segilieH ,aroPanddu, Und  en.]tshelu edläs niBbleiheicin e wertbieieb  rehm lB[ .Gefahr ullenden a llnaaf egeg D n re h icm zuelQudel eL ssneblla  neD ,  Jupiter uns nicthv recslheitß S : teöt Gen scu  , Z rn d neknehnebeL sa zu  unden; K nehm i hcmo,metd l ie vren nU .a iehi iM !t enlleb lsid soe  hcciskla ne D ! meS  nicht d ist es, olbeL rerhi noV n ndsie Si t,eigksi dni  ie U , hrfd co  Freihreühl ch f  ted soDnnersr N ? droben die Mach  reiubegnednies n!eiie Sög m hen  -ciie nllet hos n maenke. All chte  llA riw  nennekre t chne Knd uinse etheus. D bst. Prom eGöh räg  mnArtga chmied b, ges wae saizniw sad ra  dasllenen a , Ihn tonenebtid rah t neei sdun en , W enlietre uz nebeL 

lecht vermehret DeiA znha lemnire n eie dirrHehasc D .tf W sagmruhcse f de l, Auendlr un nrEcieh tsm  ed I ,  ias ws, r teUn st tiew medemmiH ne srteez.nci hiwed llvater! Merkur. A is nem e,nennew enstm S areminür F ieutrelsV tanire h ih n; We olgeng fhi lhoW .ethcenK  mee sin en wn,ne cim d ,hi ßav hc im Hl!me  sO,deen noa llreE dru dn e dir und Preis V ,nrehcer beiL ieS gier vatrbVet bs uidred sste eiM Allg Du er, D ütig  inte hr nnwo äh e W uJ rdnegbeguenrot! In neoch nich putire N . M cath J !neei de,üt Gneeid ,retaV ,hciD kln Voornedgeb, ermrnemea  dn D ereük - retipuJ retaV  neMi t!raerhvoc H cothenT d ievr,a  Reb demteht er, S Greuel - Merkur.  mhi oT U n eltb neb ne W , Seivon elt   eis neglla hcish icle . Gwebes un  med neLebsnuqle ellen bei, Hat ih nenitel nentfoH  erl fnöf Un et sed  erdend wd! u sinS . ei tireJ ! pu eZsu lealr be ! Ü insen ellos dnU !nies n hn her, W zen um i,nj uahcnU deweb nnDo, erde, e in id m O .hcw eiu ri  sicigenhäftbescb er nuzulem,hB er duf ateet Wie nehcdäM ;eseiW  mit abgein Mann ujgnneB aheuen n änKrenzg enchnd u neth E[ ]. uz celf h eiiShe eäB rid ie d ume We veu si rt nemuäP uz ttieuthmero n.an ] M s. tsd  S u eiv nod me Boden? nalrsetg rP .t temoushe ie . Wra btech  gchteötelSesie   eiSdrew elgr.hci nicht höen dich s eid ieer,nb si rlbe Ün.feüred n BbeL merhi eiS ßa  wei r. So erku en! M T ! la tügislg 'sa   ma ssuFed elO spuym ro s Pthmes.eu iShen eied,rZ ues, Auf meine Weltel eis : h hcI !tb e sie abt rmfogem ieanhciBdlen m n Ge e, Eiechtschl eldine , s ie Z ,  u r gleich, das mi f uzeuer neß dnu gzuieeninwe, en ne iW cathz  ucithin nd de ch Un n si segnehcsneM sad htie san[M h!ice  anze Tal verbreihcelhc tudcrshg Bäf e umklgeteet.teteiS nis ua den, rech aden sie b rFcütr ,uzb th e au lie s dumn femi hcis ,ressaW