Suomen kansan Arwoituksia - ynnä 189 Wiron arwoituksen kanssa

Elias Lönnrot

Description

The Project Gutenberg eBook, Suomen kansan Arwoituksia, by Elias LönnrotThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Suomen kansan Arwoituksia ynnä 189 Wiron arwoituksen kanssaAuthor: Elias LönnrotRelease Date: January 31, 2010 [eBook #31144]Language: Finnish***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SUOMEN KANSAN ARWOITUKSIA***E-text prepared by Harri AnttonenSUOMEN KANSAN ARWOITUKSIAynnä 189 Wiron arwoituksen kanssaKoonnutELIAS LÖNNROTSuomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia. 5 Osa.Toinen lisännetty painos.Helsingissä, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kirjapainossa. 1851.Imprimatur: G. F. Aminoff.Alkulause.Kuusikymmentä wuotta on nyt kulunut siitä ajasta, kun Frantsilan senaikuinen kappalainen, majisteri Christfrid Ganander,toimitti kokouksensa Suomalaisista Arwoituksista präntätyksi seuraawalla esipuheella.[1]Että Suomalaiset Arwoitukset eli tapaukset nyt ulosannetaan, se tapahtuu seuraawaisten syitten wuoksi.Ensin arwoitusten iän ja wanhuuden wuoksi: ne owat jo Wanhassa Testamentissa olleet tawalliset; ja edespantiinpidoissa ja muissa tiloissa wastattaa. Tuomarein kirjan 14 luwussa, w. 12-15, luetaan, kuinka se sankari Simsoniedespani Philistealaisille tämän tapauksen: ruoka läksi syömäristä ja makeus wäkewästä.[2] Ne wanhat Göthit, ...

Informations

• Publié par: vaeg
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 39
• Langue: Finnish

Extrait

The Project Gtuneebgre oBko ,omSu kensaanArn tiowiskub ,alE yLönnias rot KuunuF artnisal nes siitä ajasta, kno atyn luk tunukysienmm wtättuo i komitt , toi nderaGanir dsiftC rhriteisaj mn,neailappak neniukian walla esi seuraanäätytskists arpwoArukitsiaia stuS alamokuoksnes  tap, setaananneawsiruaa ueshautokwun teitsyn te utiowra nisnE .is a.[1] Ett ipuheell iaes trA äuSmolaelt tai itwoseuk tynsolukuap tes tet loelileswalaa edt; jntiiespa ssiodip n ium aj alotia ssas wsais tsnei näj  aawhnuuden wuoksi: neawo oj tnaW ssahTea amsttiena ss silihP inapsede ionmsSii arnksae  r oues:napku nattämälle aisiteal  41 uwulik nnajromTueiarttta. aaukniaks euatna ,12-15, lssa, w.   wsääs tnnkutaaliise nädi ]3[emmäswoitt arlla uksi ,oksaasilawteet ä st mjaeuakwäs l akiskäöys irämanhat Göthit, meekäwts.ä2[ ]eNw  t dun seseuisat E .tia ityänäwätn oli, nekullakinaah tkiiiknnuw  wähy, usatajäner sti otiat aj ylä ansaoisten ttoinakp atkrkn ak iu iitlm ,nattuöym  ks,kaoslk yelä thpohuetliala vroituksia arwoite siegnimom aj ,as aa intouu  eja= mu atsnonsailsn aäwdoisä pia jusa j naas ,ajen natujiillä häetella nsutiok , ipmowrai eliauskon e lmttiiesetäsa etne nen e n hä niiään,mätyyp äträtyt iul tesmii ornui  tomaksi. Samoin rekäisj  aekwlton aaetluintiyp tm atotuue niw ,iyttäai t mutren, ,än tiät näs  ii h natstwai el sjaa näh soj saso en 

Koonnut ELIAS LÖNNROT

Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia. 5 Osa. Toinen lisännetty painos.

Helsingissä, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kirjapainossa. 1851. Imprimatur: G. F. Aminoff.

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org

Author: Elias Lönnrot

Title: Suomen kansan Arwoituksia ynnä 189 Wiron arwoituksen kanssa

***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SUOMEN KANSAN ARWOITUKSIA***

Release Date: January 31, 2010 [eBook #31144] Language: Finnish

SUOMEN KANSAN ARWOITUKSIA ynnä 189 Wiron arwoituksen kanssa

E-text prepared by Harri Anttonen

lomena

Alkulause.

4[ ]emdinä se=isi nähdään Jothein,  atsR ajstouialammäiSue alomsiaik loteätily eme a sasistta, duiseksal atuk niittn säekhdusitwoar

ansaatiwola tkjo, leliegnaw ellienni kutitsis atsowrauo Sn metua antawy äepäraksnnas s ja hywän=ajatu iamos ätte ,ylä ä insiuktaer winsion nulnokt a ,ojtut  oteostatunn en hnskeriä onkk,tee aj  sojo ehsasiwat ne wasta ,innih  eehknnelyäi ssä (ätiwtt lätiS .)2 iin nikiinomn erin natta äuSiätsiaismola  mle osaunaj tändieh äkiette ,äll päämaannsa u ka uumj koknnis iu Sun enomopa aaitkutitsis ätsowraniin näi ). Wielä  ewpm i3(iuath la ätsiän n kutiowra  Jt.iaasäähdnäa j  ateaoät äepti, siowate kisäll t niakra itsniukjae uw kleainie new kä ijataetelsista, että Suom liny nässsaauaed in nespä ). Ed yt (4 eik nemouS no ,ahtpua sshaan wli asu olasioutskse että nennetaan,ra ttiow niiämänä inrktaseuksit  enlakaik asiisiau olioatimtttsion leie ks aunsrulewos aj suusiai a ja Suomalaisisass nanaalksiuss . N aa ssäi nä,nkii niusöymnur ssio si jwuokwiksa huknnun iiit nl syttmaseitsipiopa in aj ,iamouh ni etyksi wähintäsäleulsk iajy llty asmm ltiemukn,aa  niktiän lah ä esiu äwsepaisnil taatinom, erijat luktukuoh tawisilut, taisornua  jtä lääyämnäatmaam tka on hikin, jot uh atonoheimj te t k no jair ja, eh k  niakkiaapneehupäl jenrrjo, enkeätdhkn ani änem len ne oka yh waik im ao än a nel atsit nuitnäkoä esotasin ,teätn  eumutteleiwat maanp ona sttuoirw ata,tesiatlaknedhy toisähä ta w mut.aJ iolls nalial  laaemukt warjki  nioniin .naa dhiWtaitaa h lukija teätm nowaiaat , aa mamss ome jn, atsueiw  em äl nädi nta muuta arwoitokttwa,ae tt äoma  j);(6usn  osejsiop it tynättätä oniisperälen .aU apaham tisman es niiem ie tikr mu, a ttiw rtaolamtl aajuuul uuritusta knta arwooM .)5( auskahapa idtaa ijuk leito a;tj otunksre ylöamatja sdet  laiaisll,aj iotsa muutamia kymme llesak alasn ,alimeskieri R ks tsuo tikuraowk nues,tellä yhd toikäänyn allis ässät t usaoskot maamsiuitenkin (7). On kuSmolaiam iell ä äl jläile, nun ktiat naayöl  äätisätja loot ootksiet totm uuöktöintae oln  etaoiK .aattiowat tun alwemmat sentähdaa.nE  ieno elh  stuiläil leaiimht im sleheu ätmokl anha asisa narasj uuawnaiiänirs kua ltla, atuwulätte ,neamak en   ,inniw emsikeis ywät. Wii a lähestpneettranaamhup äiitn se sye ännk nim ynktle ä ,iwärettytt ja ojatp ,ikäw iroun ätet, antate oriaa asoltenn( tu K .)8 kaose  h mjat uu knnuit anop ärtntiin tullut ja u j teenätssowra anetäpia ksmi, ettao aksnraowaw tsiaaitukilytn sä anä insa isol it i sn ätat eteente , Suomalaiikäs ei tikues tes traow nh uenseuiiki iseim aj neeskudhotäisidetla pllel täjieäwj  aii,n mpku (änti) lipa ,neellis h ie soj  rwoiea aa: "tustawtsde äokmlta an!ääyw Hänöloi ksiyhyh ,H silöwymee'pä tyttö kats ar tahkuukamna , luT" — "eelut ätelsiä ik mn,aaomel ,eraptt ö iyt yksestä häneepah irsowe,ässiih rää yiäsysryssyi nor kenena,as  e usta korj ena, kap  namieädansskanu toiammetoisnen  iän asnat owra ällllsiukitteetkoa elaw.tS  eulteaan häpiäksi, jos t ieenioas n atastwaa atlmkoede oitu arwntuaespa wätäyätt j  n ats,a inton oillsie  hipäh asnesiot ne ja tietäpihaan,täl paeswätäw hä tlääpänintkie waonaiot äwiäs än ussatiku Huh1 p.s  .saatstlirFna a!ijuk lasak rn,iwyh älE .aakiatsta ajaseksantoiöy sakdhäsnntym le olin ä itnämi6[.niN ]nnasaate  daGftirre   .andn        hris   C                 i,esehmi          toat aisun namna            Toiw                 uo wa nn8317    .   M ,aloipaT no äsn ii nja, latoehwäteash j sokk,a metnkun niiään,akapniana ni anikujoai pja aa st e ".( )9,äj  ..n on wissi . Hywölä  an setisutsklaanim naip  olu atluniltämiehin t, nidesesäätamalS out seluhaa llstwa naateto naanaam monta muuta.[5] Jo sänäm traowtiku ilismmlä ja,  i=es kieläniksal  net iden anoärätä nepana aäm eloalt  inloil setkstuoiwra netuum akkiammin eneitääin ptiit äatykllik n elle aj amlIesir llse Le e, inmmiskäääärttii.n .2M iu lle Pohjolassa m u ile =iöytakkarkoe lljinktie lmik nniätmäiöäWniniintä,  wähkuin  .1tiiS ea,ä tttaä stwa                                 aM .solihP      g. 59:säs wirsi Kanetelttrane :3amnnsaessa oa,ssiw slliu22 a22-1w ,7 joilkosisetele a nrattiikuisowtiatstwaa i,kswatastiniam  söym ee että melisista, ttiais neknit iat waisnin häoaerat ällawm ätllie irjaän k tämakinsini aotupll nol iiksouok kinsiyk mmelo aJ .aatto n siet naksnas ,aj on silläkin lauaatslem niekthy kiä täeluo Slama ti a aumontiatirotkaa, jn wä nii as ,ajuluksalnan oirw , a ja  jiakstu  ,näniukW änjäneik lpäemssoiona ast ranij  aumsilmissaansa runoe aah ,awusa atremn meuo Senolpuläe , et naasnok W risaa. kantsin Ruo inmaseitttmajäa llo e ne emm aasituksista puheened naksnia nraow annhwan isiskuai siskutio iuk ,naasnsa n ka arwniin ,tettääouemätS  art matauu M3. u.  ällyk teskutiowsti emmä sywowatsisi ,ottityimte wantaas ksataoeniankak tajaas ayydellä e simielis  ä3(07 )erdhtyät amous naatsisialtuoirw a ntaisks eawiillaw,ttsaaniil ja  joil len, e allo iaw eaatstawauo slamataiso lltu ,now saatus erittäin pant o ttneäsäwsk ayhahtaä, mnähdssa  ap elliem ätiis naatkuu mkäei, aa iwll äunnel yöyt7] Jälkehaksua.[ äktjrikutteim ,n  ootosromelail t mennee tutille näjotej napkleeseukitwokaon jt,loriW tura tesia la ei ole tilais m no iulikaj j , lo mtässuikia oirjttuuiW a norleik inäktt oaaam

Lisäyksiä edelliseen esipuheesen ja muita muistutuksia.

n.o ilyssyleilätdyniitnut aatisi w okok ielle ,ädääwataetudnon seukakpiuutt alosi it pois ja tainnueneiär eksutl nineoi jn,innter wtiowra ä atsiskumo inni,  stäi nni tt a notatneahsa105624, uute). Mitsesyk eeny4( ni elsiykernkista ninnit huamts iluullut kenenkääi  eun kn,deähntes iruuj najaatsasi wttäiä pe ettll,enaanelk s liitlatuetusitn  o .s owras al.t .uhmuudeletulla timss aahajm uuat