The Orations of Lysias

440? Bc-380 Bc Lysias

Description

The Project Gutenberg EBook of The Orations of Lysias, by LysiasCopyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloadingor redistributing this or any other Project Gutenberg eBook.This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do notchange or edit the header without written permission.Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of thisfile. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can alsofind out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved.**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts****eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971******These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****Title: The Orations of LysiasAuthor: LysiasRelease Date: November, 2004 [EBook #6969] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was firstposted on February 18, 2003]Edition: 10Language: English*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE ORATIONS OF LYSIAS ***This eBook was produced by Robert Nield, David Starner, Charles Franks and the Online Distributed ProofreadingTeam.Handy Literal Translations.THE ORATIONS OF LYSIASLITERALLY TRANSLATEDCONTENTS.THE ORATIONS:II. FUNERAL ORATIONV. FOR CALLIASVII. THE OLIVE ...

Informations

• Publié par: uwley
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 66
• Langue: English

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Thf Ore ioat onsyL fsaisyb ,syL  opyr ias C lawight ehc sragna naigr ve ollrlwoe thus eB .dhc ot erocypirhgce kht eor your t laws fofebd ernuoc yrt or ng ed r nlowdioa htsini gbitusirtr Protheany  or  grebnetuG tcejo deea hisTh k.ooeB srifht t gnineesshr ldoue  be thsiP orejtcG tune when viewing thton od e evomer il frgbeasle Pe. detio  rh aet eh Do nit.  ange ot chsiis. P onn termpe tuotirw redhtiw all prinlegal smdat eh" elsa eert ouabn ioatrmfoni rehto dna ",terg tenbt Guojec drP knaBeooht e  iisd denttaormpamrofni oba noit he bat tm ofotto f s li t ih cnul.eI ctrinsion  iw ho ehtelifyam  eb ut your specificr gith sna derts d a ekam ot woh jero Pton ioaton  nla uac .oYsude boutut and o so fievlo.debgr ,natcG tune get invd how to

Handy Literal Translations. THEORATIONS OFLYSIAS LITERALLY TRANSLATED

Title: The Orations of Lysias Author: Lysias Release Date: November, 2004 [EBook #6969] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on February 18, 2003] Edition: 10 Language: English

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** ****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****

This eBook was produced by Robert Nield, David Starner, Charles Franks and the Online Distributed Proofreading Team.

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE ORATIONS OF LYSIAS ***

CONTENTS.

THE ORATIONS:

II. FUNERAL ORATION

V. FOR CALLIAS

VII. THEOLIVETREE

IX. POLYAENUS

X. THEOMNESTUS

XII. ERATOSTHENES

XIII. AGORATUS

XIV. ALCIBIADES

XVI. MANTITHEUS

XVII. PROPERTYOFERATON

XIX. PROPERTYOFARISTOPHANES

XXII. THEGRAIN DEALERS

XXIII. PANCLEON

XXIV. THECRIPPLE

XXV. REPLYTO "THEOVERTHROW OFTHIS DEMOCRACY"

XXVIII. ERGOCLES

XXX. NICOMACHUS

XXXI. AGAINST PHILON

XXXII. DIOGEITON

XXXIII. PANEGYRIC

ible, O fellow-chg ttiw re eopss I1.I f outh ut them peak abom  eots i vntide autals icot Be.yad n 'sa tawef  t focienuffibe son tlu d em ow  lit l alf  os)rtfoef denibmoc eht( r saesbmel dtat ihitizens who are s otf tehtro ni bus alrila-p, ce so e fo htil ehw o s thwordlor e va eht emalohw nem I , rehe bldoush trohton  tnes tae thppsue,icn  ohttat ehsotioi n  would uspeakerssmucric eht rednthwit ee mesncta ercevsr sdal se nd t2. A ism.itic n me ptopare areda nserdda sauqete to their deed,st ehc ti s y eesm, meo  tviro pinrof gnid ot nem k hespeato mre, ht eka enimtpaop bu achsuf  oonsiacco eht neeb saen hse m ther ofavolht eoF rme .  tndsehoosmp ae,t eloc o oht  ba es both bysition),foc moopdnnaec(  ytluciff ton si e th, endif iech eotletaesm t ehh myhougds r wor s ylr ekopopu ht n ho t wse fhomeord eesd ,ub tiwhtconcerning their eresehp tat ek n the Forime.nt tguone dna ,diasnpo sbet yen cah   ,na dvea dns ae and amoerywhereirepecne ah y xe ev n  ondlaped lsri ny nh ma senobletn sitemb eeahevnghiis weaspo  t,taht ,kguohtla  e past, yet muchh sab ee neltfu  utn reteabd t oumeht m yb  i neht n p th keeoo iem t lem rlauodl nhs g inatbrn  iemthb ,dnim n elec hto s of our ancestoei wht eahdrhspitre itadnsioFo.  ,srllofniwoht g htseo  faregc uo thes ofaisee pr ver lliw I ,neht, stir F3. n.mee  weiailgnw ihelb en, who,ng all m nis t ht g etafey , hwnd arhe t oir r eht ybehT revi, onodrmeythd aneno a ol eni fhttanthabi thas of  ehtdaed  .4 .  ehTazAms onrewenc o eht eadguthre sof Ares, living  s  aesim tchsut  curtsni dna ,siht ing  liv thetingo  feesdehd ybt  kiea ongngsosp, am nsmixht fi mehe good, about t ghtmea h noroni he twey  treugho rof eht  ps ri tiri s far behind. Sotft ehrip ruusrend am,heley he telf ohw t morf derto, ovhoseok ta vdehriirsereas ecnt fopxeneire f  oe i thec bseauceetld,yyeu enpxwhich thses, by roh detnuom yehtl alf  ostir fnd,la ematti hdew  armwereion  t reg ae teroptr sbauot this country, a uorrnidnan gnoit ts,y hearhegrd a dnbiseaftci  nlave ense sud th retfa ddah yehtedduub stry an m ferior i  to be in eu 5 .  .nA  n hpsyqi  ienspn paur mss rehnahttiritar For re. natueir ots em ds eehtye terthra, en mhtht rof nemow nah  allowed to lear ylano eewern to rmfo 6. s. nd Ahe t nahtorf ht m rie  andure,y mi thef rottref tut ehtod ane ben la pe morf ncneirepx  eavol r ena dhtcomfiturheir dis llet foa drt dnho go wame t ght no  rht yofantl eepd th pai andhere deid yeht rof ;rstoesnc aur oof om ew tsilrao ekthf r eiibtr aesdnf rot ehs ka eof glory took th retfa d  tem yeht bre esthn,mee av rahcdnm agnidea his st t. Ancity nar retue ikeithc htgnahna ,iw dme to ha they cas uosll evt ehri cor eithm ro fer regnad ni tcudn emeds seearted h arht moneebw t  o n  iedinpeexe thecienylooj dah ss anhebed bed hanoa idittsT agnilettth,  he e Tnsba w netsroi deab n hem bury their dw uodln tol tet eileb ohw ,snainheAte tho  Sd.eano g drw nid eemthes if thatved  etaep tsht )rg elr(adyea eythad h httat ehht ,na dt in deaunishmen sanh ie r r a dnse,se th madmorye mesiht fo mi ytic  talrtmo vghouhrlaro ,na derdnreed their own couyrtnman seleht sugro he h t direaefe woThesre. t heorgu ,hthtneem n dstjuunr eithh nuoc a rof erisetheir owtry not  yoltst ,nj sult .  . 7teAf irhewn o a suP dndA rtsar  to ablee un werhtyeA  sae.dehd  tofs ieod bhe tno egaruoc riehtto show mselves  suet t d eh ohd sirt mof wen, vet buelihila imenw se me , thton tna dilithostainsy agaer on s rof nosy slouviwae erthsn ,lahtuohgp ergainst the Theba t ,r yehcram a dehtaob tins hivofa ew evoba sdog ehteulns ingei breoi nlltu eop yb htes tplacoly of h  gniiehter tviec tndt hadur  ae,t ehl wog do sfo were noer world ra boft  ten mvehsinup oe rieht ead,he d thi (8) gtiknnip rat eh  tedm he gtontraeht  omer lavt fo d, first sent heardl sna dedamdn ot net r meyhtigaht ht tto e,rehh disgrantry witehric uoru nott r eithy  bdsgoe ht ot tlusni reff n thnd od, a deat eh tfomtnertae .epo.01 tiW ht h oeda f mmco honhtniikgn httat eh is in mind, and eman rieohtiw ,schtaat ce tho  teductsee korbbmo sulfiut fg Grllin yeb leeiacsu ehte who dived thoselttohs i deab n tin ched ultaob w rehtyesu eebac leasto p yinge tr grA gnivil eht ebet bu) (9, esiv nterests of both ,not eho enh na td,t haeythig mn threveaga o ni maryustoes, t  rit ar neh yd naniotaiagr gee tht ns snabehTi eht ni for the fought) ht eeSeveddao  f. ischSu Ewnusle( ye ohwrew ht e es hraclr Heaftedef eprasipadad . 11 s.behe Tatn   ,sdrawretfa dnA dao tbiaen dht eprizes they strueht i rieipm ,ytd anteafthr  hey t ehev,sirde yubm in their o the of delggb eht ,rofs ieod giAr he t f tnt roinupemhseagrr tefod a r  ,octnnes cuecssoused byd not, r fo daetsni rolavn owr eithm he o t det bitie hxhtyebut ns, hebahe T an meny ieem bs,em lt ,n yehedamare common to alc ahcnseo  faw r nd As.oudiy he t fo emac  irotciv fir s thetheyide ti htuw  tnoirhg rtwoe or mitt gh  sevlesmeht fo yh or tnd fonteto cehs not ae kehw tius tcee id jofsaelht e nahp otower andose in pret ohess ruerdn  snainehon dluow tvegit , upm hehtyeub t ercnerevhe bed try oraveeH flcarm se eroanthhe tfey edart ehrio nwd naegr, and they thou  ,htehsuyrts fuEer o pow theared fer koot dna ytics hi ttoe am cey dnt ohgu.s1 .2A he altaruge at tht ,tA eednati dusheem dEuh stry ldre chied fn flem,nor mh sia dne er wnd bednthuyruE mora suehts  who, though asha y llt ehG erke,st haeythid dfe, demadni  deew fo pe o er howardf repe te cxo  fhtta hestryEud an, usdah yehtgnol on previous reason of rneimytw ti hf  otiac, onoutht hgerehsaw  on tiw  gutht ohhtye urset co jusas a tuo nrut dluow )t Bu. 14. beo  t tfom nehwtas rochildren these (htA ainedna eht  kotw no dns nidiceps on  ,doog la  dad h s )emthe oneh rf ta caelH ( re , thfore theougho eminipa noeb sut bel hthd sae orca hfod naeg,rminds on the app irhe tgeancht no did yeht ,susenopon Pel thed ofh aet eh etat mit  aatthn  oemthram dehctsyrsueh when Eu 13. And b  t y eh.m w orgnde rewe wiuninllthg E tasyruuehte ,sven if he came a s ausppilna,ts  ee sot nai gtok af yna nmorf rovling wil, an men etA dhtna sehin dnA tob .hto.51  ro p tuder h wsoe tsehsua ah tuEyrarty didnd his p a ,degnorw eht dtoe agurcof  ond debn ee ,fid eior bng fghti, fi otd  n o toihgnb  y mark of liberty  j foitsut ecia ompcosiul, ond an  eal rhta dnttreied d trindeto hiveileb  a ti gnhe tid ar,meor f wn- trodd d the doyep tieiacsu eht rssoan, ope espretahht d ,ne dna ncurey io thn; staoipetudor  aogbe, ysboe thr fo regnad siht der nd ahtugerquon ca eht demorf ymr who thef Pele onnseolopna dsu , ulhodrd e ivt ouiehtus rilppstna. So they summondea f roec na dof ehtlihcuorb thgraHeesclendrf  oyt,

ORATION II. FUNERAL ORATION.

t  oasef