VOYAGE EN OCCIDENT.

Clio

Informations

• Publié par: elaqeqad
• Nombre de lectures: 89
• Langue: Français

Extrait

VOYAGE EN OCCI

DEN T .

Le "Roi Singe" (Si-yeou-ki) de Wou Tch' eng-En (Wu Cheng' en) est une hist oir e classique du f olklor e chinois, inspir é de nombr eux mangas comme Dr agon Ball ou Saiyuki. Le Singe por t e des noms dif f ér ent s comme Sun- Sun-Wu-Kong, Sun-Wu-K' ung, Sun-Hou-Zi, SunN-Hou-Tze ou bien Pi-Ma-Wen. I l y a bien longt emps, en haut de la Mont agne aux Mille Fleur s, il y avait un r ocher magique, qui un j our se br donna naissance à un œuf de pier r e. Et de cet œuf sor t it le Singe de pier r e, qui alla vivr e avec les aut r es sin mont agne. Un j our , les singes t r ouvèr ent une cascade, et aucun d' ent r e eux n' eut le cour age de passer der ri r ideau d' eau pour explor er , sauf le Singe de pier r e. I l y t r ouva un pays mer veilleux. Les singes vinr ent y vivr r econnaissance pr ir ent le Singe de pier r e comme r oi de Mais un j our , il s' inquiét a de la mor t , et décida de part quêt e de l' immor t alit é. I l voyagea pendant dix ans, etf ar r iver en r adeau sur un r ivage où vivait un sage qui conn le secr et de l' immor t alit é. I l se f it accept er comme disc fr Pat r iar che Soudobhi, qui lui donna le nom de Sun Wu-k' . celui-qui- est -conscient -de-la-vacuit é. (Chap. I ) a Gr âce à sa t r ès gr ande int elligence, il appr it r apidemen secr et s de Soudobhi: les soixant e- douze t r ansf or mat ion c comment voler dans les air s sur les nuages, et enf in les i l' immor t alit é. Mais le singe se vant ait de son savoir aupr aut r es disciples, et un j our Soudobhi le chassa et lui in g f air e savoir qu' il avait ét é son disciple. (Chap. I I ) o I gnor ant la r emar que, il r ent r a chez lui sur un nuage com d l mée. I l alla voler une ar mdes ar f allait écida qu' il lui es l' avait appr is et f it savoir à son peuple qu' il avait r éuss se r endit compt e qu' il commençait à devenir vr aimentp Roi des singes (Tchao Hong- pen et Tsien Siao-Tai) peuple et leur appr it à s' en ser vir , mais aucune ar me nel ho convenait . I l décida d' aller cher cher une ar me magique t Roi-Dr agon qui vivait au f ond du lac. Apr ès avoir mar chander il pr it d' aut or it é un gour din magique qui avaits niveler le f ond de la mer et changeait de t aille à volont é, et une ar mur e complèt e. Le Roi- Dr agon f ut f ur ieux y compor t ement du Singe et envoya une plaint e au ciel. (Chap. I I I ) Sun Wu-k' ung devint ami avec les chef s des démons et ils f ir ent ser ment de f r at er nit é. Mais un j our , il ser m dans le r oyaume de la mor t . I l se plaint , disant qu' il ét ait immor t el et qu' il ne devr ait pas êt r e là. Comme on de le laisser r epar t ir en pr ét ext ant qu' on avait du conf ondr e avec quelqu' un qui por t ait le même nom et qu'il at t endr e le Roi de la Mor t , il menaça les bur eaucr at es du r oyaume des mor t s et les f or ça à le r ayer du r egis mor t s ainsi que t ous ceux qui avaient un nom qui lui r essemblait , puis il r et our na sur t er r e.

Le dir igeant du Ciel, l' emper eur de J ade, r eçut un j our les plaint es du r oi des dr agons et du r oi de la mor tcon le r oi des Singes, et il se f âcha. Mais l' Emper eur de J ade pr éf ér a se le concilier plut ôt que de le combat t re. de ses ser vit eur s, l' Ast r e de la longévit é, lui pr oposa plut ôt de donner au r oi des singes un post e mineur auc de le calmer , de l' occuper et d' évit er une guer r e. C' est ainsi que Sun Wu-k' ung r eçut et accept a le t it r e de palef r enier célest e, qu' il pensait êt r e t r ès honor if ique. Mais un j our , il appr it comme ce post e ét ait bas ets cont r e l' emper eur de J ade. Et il demanda le t it r e de Gr and Sage, Egal-du-Ciel.

L' emper eur de j ade, vr aiment f ur ieux cet t e f ois, envoya cont r e lui le Célest e r oi Li et son f ils Nat ha. Et Lien génér al, l' Espr it des Eclair cissement s, mais le singe le vainquit sans peine, lui et t out e son ar mée. Puis Nat ha per sonne, mais le singe le vainquit lui aussi, gr âce à son bât on et à ses pouvoir s de t r ansf or mat ion.