Un salon. Des styles. à découvrir au rayon créateurs.
www.bjh.m
THE FASHION SIDE OF JEWELLERY*
02
FeMInIne et sOLaIre, La MOde de Cette saIsOn PrInteMPs/ete 2012 se VeUt OPtIMIste. Une FeMMe raFFInee et sedUCtrICe, entre reVe et reaLIte, eXPrIMe tOUr a tOUr, sa GaIete dansdreaM FLOWer, sOn raYOnneMent dansMYstIC desert, sOn OnIrIsMe dansMaGIC aQUatICet sa GOUrMandIse danssWeet PasteL. tOUte Une GaMMe de PaYsaGes et d’eMOtIOns POUr Un ete radIeUX !
SUNNY AND FEMININE, THE FASHIONS FOR THIS SPRING/SUMMER 2012 SEASON ARE IRRESISTIBLY OPTIMISTIC. A WOMAN WHO’S ELEGANT AND SEDUCTIVE, IN TOUCH WITH FANTASY AND REALITY, EXPRESSING THE DIFFERENT FACETS OF HER PERSONALITY IN SUCCESSION: HER JOYFULNESS IN DREAM FLOWER, HER RADIANCE INMYSTIC DESERT, HER DREAMINESS INMAGIC AQUATIC, HER SWEET TOOTH INSWEET PASTEL. A WHOLE SPECTRUM OF LANDSCAPES AND EMOTIONS FOR A GLORIOUS SUMMER!
dreamflower U hèm gi céif où l impimé flui hbill u fmm xy à l ilhou cull ’ipiio éo. A cheerful, creative, sexy look: a woman wearing floral rints with a contemporary, retro-inspired silhouette. p
Tourmesol Coquelicot Sunflower Poppy
Iris Iris
Slouee : Une robe aux imprimés fleuris, taille haute et jupe corolle.
Mères :• Textile • Papier • Email Cuir laqué • • Crochet • Perle de couleur • Strass ésine • • Porcelaine Bjoux : • Sautoir multifleurs textile • Collier de fleurs en strass et perles • oucles d’oreilles, baue et bracelet de minifleurs et fleurs éantes Silhouette:A floral print dress, high-waisted, with a full skirt. Materials: • Textile • Paper • Enamel • Patent leather • Crochet • Coloured eads • iamante • esin • Porcelain Jewellery: • ong necklace of faric flowers • iamante and ead flower necklace • loral earrings, ring and racelet – mini or giant flowers
Jeune Pousse Gazon Bleuets Myosotis Apple Green Grass green Cornflower Forget-me-not
ECLAT DE MODE~BIJORHCA~CARNET DE TENDANCES~TRENDS BOOK~03
Sable Sand
04
mysticdesert
l ppUiuvoyfgmmucœuulul,épééblouioiàl’llluumicèhiculluqxuimpl. i ith aAsejnosuuranleywtoomtahneshewaartthoefdtihnesidleks:eartn,aauscreanoefoefledgaaznzclienagnbdrsighmtpnleessluwxury.
Safran Saffron
Ocre Ocre
atérite aterite
Slouee :Une djellaba oersie en superposition de oiles. Mères :• étaux traaillés • r, cuire, étain, brone Pierre brute • • ois • Cuir • Corne • Passementerie Bjoux :• Sautoir de perles oersie en bois et corne • Collier plastron sculptural • racelet et manchette éométriques portés en superposition • racelet en rane de cuir Silhouette: loosefittin djellaba o laered oile. Materials: Crated metals • • old, copper, peter, brone • Unpolished stone • ood • eather orn • • raid Jewellery: • ood and horn chun bead neclace • Sculptural bib neclace • eometric cu and loose bracelet orn on top • eather rine bracelet
Cuire Copper
Ébène ony
magicaquatic
U immio u mo i u, à lluiè,joulquéquciolbluopéhoiiiciquioo.ùlfmm,Immerse ke beaut w becomes a siren-like dincarneaatqurueatpilcawyionrgldaorfoldereoafsmeliductionayn,dsoopmhainstication.
Écume Gris Perle Ocean Spray Pearl Grey
Aqua Aqua
Slouee : Une lonue robe olantée aux ondulations iridescentes
Bjoux : • Collier plastron coquillaes et écailles de poisson • Sautoir corail et perle d’eau racelet alues en métal émaillé • • aue et broche étoile de mer
Silhouette:A long dress with flounces, swirl and iridescent Materials: • other-of-pearl • Cultured pearls • Enamel • esin • iler • Crstal • palescent diamante Jewellery:• i necklace with shells and fish-scale effect • ong necklace of coral and freshwater pearls • Enamelled metal seaweed racelet • tarfish ring and rooch
Argent Silver
Saumon Salmon
Corail Coral
ECLAT DE MODE~BIJORHCA~CARNET DE TENDANCES~TRENDS BOOK~03
Le Fashion Trends es quatre tèmes u rintems été seront illustrés ans l’esace tenances ’clat e Moe Biorca le « asion Trens » mis en scène arla styliste Elizabeth Leriche et l’architecte Vasken Yeghiayan. aissezous insirer ar les tenances résentées ans ce carnet our écliner os collections et retenez l’attention ’lizabet et e son équie lors e la sélection es biou qui seront mis en aant ans le «asion Trens»
VoTre espace Conceez otre esace en armonie aec les couleurs u salon Moquette des allées :• Secteur fantaisie maue Secteur récieu rose • • asion illage et Precious illage blance Moquette des espaces pré-équipés et «rapoline» :• Secteur fantaisie et secteur récieu noir oton gratté des cloisons pour les espaces pré-équipés et « rapoline » : • Secteur fantaisie et secteur récieu noir oton gratté des cloisons et oquette pour les espaces : • asion illage et Precious illage blanc
ThE FaShiON TRENDS ese temes for spring summer will e presented in our «Fasion rends» space at te sow wit set design y te stylist Elizabeth Leriche and architect Vasken Yeghiayan. ae your inspiration from te temes presented in tis oo to uild your collections and catc te attention of liaet and er team as tey select te pieces to igligt in te «Fasion rends»
YOuR SpacE esign your space to matc te colours of te sow Aisle carpet: • Fasion ewellery sector mauve • Precious ewellery sector pin • Fasion illage and Precious illage wite Schell scheme and «Trampoline» space carpet: • Fasion ewellery and precious ewellery sectors lac rshed cotton or the partitions or the shell scheme and «Trampoline» spaces: • Fasion ewellery and precious ewellery sectors lac rshed cotton or the partitions and carpet or the “s.m” space: • Fasion illage and Precious illage wite
ECLAT DE MODE~BIJORHCA~CARNET DE TENDANCES~TRENDS BOOK~07
Carnet de tendanCes Pimp/Éé 2012
TRENDS BOOK Srng/Smmer 2012
V Y
RichaRd MaRtin Directeur doint Directeur rtistiue Deuty Director rtistic Director ricard.artinreedeo.r
www.bjor.om
izaBth Rich bureau de tyle elericeanadoo.r él.
otre éuie coerciale est votre disosition au ur sales team is at your service on: cristine.aurereedeo.r él.