Lire en poche 2018 - Gradignan

Description

12 14 Æ OCTOBRE 2018 Gradignan Pa r cd eM a n d a v i t DOSSIER DE PRESSE e 14 éditions « Émotions fortes » Parrainée par Maylis de Kerangal www.lireenpoche.fr 1 ©Jacky Gerritsen e Pour sa 14édition, Lire en Poche se penche sur les « Émotions fortes ». Tous et toutes nous vivons au jour le jour au gré d’émotions qui nous accompagnent, parfois nous submergent, nous surprennent ou nous dérangent, parfois se font plus silencieuses et discrètes. Elles irriguent nos existences, sont stimulées par ©L. LIZET / LIRE EN POCHEnos sensations, nos pensées et notre rapport au monde extérieur, voire motivent ou provoquent nos décisions. Mais au-delà du quotidien de chacun et chacune, dans le domaine des arts et plus particulièrement de la littérature, comment les émotions jouent-elles leur rôle ? Si le fonctionnement des émotions est un des sujets d’étude des neurosciences par exemple, il est aussi un des prismes par lequel revisiter notre Histoire, ou encore il se retrouve au cœur de recherches philosophiques ou spirituelles. Reste qu’utiliser la palette des émotions est depuis toujours un des ressorts essentiels de la création littéraire, tout simplement parce que le pouvoir de la langue n’est pas que de dire mais aussi de faire sentir ou ressentir, et de la combinaison de ces deux puissances du langage naissent des œuvres de toute nature et de tout genre, en littérature générale, policière, de l’imaginaire ou en jeunesse.

Sujets

• Festival littéraire

Informations

• Publié par: ActuaLitte.com
• Publié le: 09 juillet 2018
• Nombre de lectures: 372
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

12 14  OCTOBRE 2018 Gradignan Pa r c d e M a n d a v i t

DOSSIER DE PRESSE

e 14 édition •฀ « Émotions fortes » Parrainée par Maylis de Kerangal

www.lireenpoche.fr 1

©Jacky Gerritsen

e Pour sa 14 édition, Lire en Poche se penche sur les « Émotions fortes ».

Tous et toutes nous vivons au jour le jour au gré d’émotions qui nous accompagnent, parfois nous submergent, nous sur- prennent ou nous dérangent, parfois se font plus silencieuses et discrètes. Elles irriguent nos existences, sont stimulées par ©L. LIZET / LIRE EN POCHE nos sensations, nos pensées et notre rapport au monde exté- rieur, voire motivent ou provoquent nos décisions. Mais au-delà du quotidien de chacun et chacune, dans le do- maine des arts et plus particulièrement de la littérature, comment les émotions jouent-elles leur rôle ?

Si le fonctionnement des émotions est un des sujets d’étude des neurosciences par exemple, il est aussi un des prismes par lequel revisiter notre Histoire, ou encore il se retrouve au cœur de recherches philosophiques ou spiri- tuelles. Reste qu’utiliser la palette des émotions est depuis toujours un des ressorts essentiels de la création littéraire, tout simplement parce que le pouvoir de la langue n’est pas que de dire mais aussi de faire sentir ou ressentir, et de la combinaison de ces deux puissances du langage naissent des œuvres de toute nature et de tout genre, en littérature générale, policière, de l’imaginaire ou en jeunesse.

Mais écrire (ou illustrer) les émotions n’a rien d’une recette applicable à toute création. C’est une activité d’écriture sans cesse en mouvement, qui trouvera des évolutions différentes selon le sujet, les personnages, le point de vue, la situation, le genre choisi, voire le lectorat à qui est adressé cet écrit, et le style de tel ou tel auteur. Les écrivains s’attellent donc à une tâche ardue, où il ne sufît pas de dire la joie, la peur, l’amour, la tristesse, la honte, la surprise ou la colère pour les transmettre et les faire entendre et saisir du lectorat. De même que ce lectorat n’appréhendera pas les émotions suscitées par un texte de la même manière selon qu’il est enfant, ado- lescent ou adulte, selon qu’il reçoit cette lecture à tel ou tel moment de sa vie, ou selon qu’il s’attache ou non à tel personnage, telle péripétie, telle mise en scène, narration ou description.

Le mystère de l’expérience littéraire se nourrit ainsi du réel des émotions, lequel afeure parfois avec l’illusion des sens, pour bâtir des œuvres de îction singulières, et c’est non sans une certaine émotion que ces œuvres, et leurs auteurs, se retrouveront à Lire en Poche.

Lionel Destremau, Commissaire du Salon Ville de Gradignan

e • • • • • • éditionLire en Poche 14 • 12-13-14 octobre 2018 • Gradignan • • • • • •

UN RENDEZ-VOUS CULTUREL ET FESTIF

LIRE EN POCHE EN CHIFFRES : Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche a accueilli plus de 25 000 VISITEURS et plus de 100 AUTEURS en 2017. UNE SOIXANTAINE DE RENDEZ-VOUS seront programmés au cours de l’édi- tion 2018 : rencontres, conférences, débats, petits déjeuners littéraires et anima- tions variées - concert de jazz, lectures, jeux, ateliers pour les enfants – auxquels s’ajouteront une douzaine de rencontres / animations hors les murs. Lire en Poche 2018 accueillera 13 LIBRAIRES INDÉPENDANTS de la région Aquitaine, partenaires îdèles de l’événement : La Colline aux Livres, Comptines, Librairie de Corinne, L’Espace Livre, FormatLivre, La Librairie Générale, Georges, L’Hirondelle, Libellule, La Machine à lire, Mollat, Librairie Olympique ainsi que, pour e la première fois, Le 45 Parallèle. L’édition 2018, comme chaque année, accueille aussi des éditeurs régionaux : Finitude, Le Festin, Elytis, Cairn… Plus de 100 MARQUES D’ÉDITION poche seront représentées sur les tables ; parmi celles-ci, une dizaine de maisons joue un rôle essentiel dans la programma- tion du salon et la venue des auteurs.

Le Salon organise aussi de nombreux ateliers dédiés aux plus jeunes et aux ado- lescents.

QUELQUES REPÈRES SUR LE POCHE :

En 2017, les ventes de livres en poche ont connu une évolution stable. Depuis deux ans, elles évoluent toujours au-dessus de la moyenne de l’ensemble du marché du livre (Source Livres Hebdo ).

75,8 millions d’ouvrages ► en poche vendus dans l’année (d’avril 2017 à mars 2018) 550 millions d’eurosde CA de ► l’édition française pour le poche 25 % des livres vendus chaque année ► sont des poches, soit 1 livre sur 4 (source Livres Hebdo/GFK)

e • • • • • • Lire en Poche 14 édition • 12-13-14 octobre 2018 • Gradignan • • • • • •

UNE MARRAINE À LA PLUME SINGULIÈRE : MAYLIS DE KERANGAL

©C. HÉLIE/GALLIMARD

« LE POCHE, UN DRÔLE DE JEU D’ÉCHELLES » « Le passage d’un lIvre au format de poche est un drôle de jeu d’échelles : Il réduIt son format, mInore son volume, allège sa masse, dImInue son prIx, et dans le même temps augmente son rayonnement, actIve sa cIrculatIon, multIplIe ses exemplaIres et plus encore dIversIie ses lecteurs. Une opératIon magIque quI en outre transforme la couverture, assouplIt la relIure, change la typographIe et modIie le nombre de pages, le tout sans toucher à un seul mot, à une seule vIrgule du texte contenu. Le « poche » Inaugure dès lors de nouveaux usages, de nouvelles manIères de lIre auxquelles je m’adonne comme lectrIce : Il devIent le véhIcule d’un texte que je peux soulIgner, annoter, que je peux m’approprIer de manIère d’autant plus IntIme qu’Il est Issu d’une productIon standard, IndustrIelle et massIve. J’aIme cette métamorphose : voIr mes lIvres devenIr des ”poches“, c’est découvrIr qu’Ils commencent cette autre vIe, et vont exIster pour longtemps. »

Née en 1967, MaylIs de Kerangal a d’abord été édItrIce. DepuIs 2000, elle est l’auteur de cInq romans aux Éd. VertIcales,Je marche sous un cie de traîne,La Vie voyageuse,Corniche Kennedy,Naissance d’un pontetRéparer es vivants(ces troIs dernIers réédItés en FolIo), aInsI que d’un recueIl de nouvelles,Ni leurs ni couronneset d’une novella, Tangente vers ’est(« MInImales »). Aux Éd. Naïve, elle a conçu une ic- tIon en hommage à Kate Bush et BlondIe,Dans es rapides(FolIo). Elle a obtenu de nombreux prIx lIttéraIres, dont le PrIx MédIcIs pour NaIssance d’un pontou, pourRéparer les vIvants, le prIx Roman des étudIants/France Culture/Télérama, le Grand PrIx RTL-LIre, ou le prIx Orange du LIvre. CornIche Kennedyété adapté au cInéma en 2017 par DomInIque a Cabrera.Réparer les vIvants, en plus d’adaptatIons théâtrales, a éga- lement été porté à l’écran par Katell QuIllévéré en 2016. Sur le salon, elle présentera sa nouveauté à paraître à la rentrée lItté- raIre :Un monde à portée de main(VertIcales).

MAYLIS DE KERANGAL SUR LE SALON : •Deux cartes blanches: invitation de 3 auteurs de son choix pour 2 tables rondes autour du thème de son choix. Invités : Michèle Audin, Pierre Ducrozet, Jakuta Alikavazovic. •Un grand entretienanimé par Christine Ferniot. •Lecture musicale avec cascadeur : paula et le triomphant •projection du film réparer les vivants de Katell Quillévéré, en avant-première du salon •Petitdéjeuner littéraire : un moment privilégié avec des lecteurs

dédicaces de sa nouveauté Un monde à portée de main (Verticales, parution août 2018)

e • • • • • • Lire en Poche 14 édition • 12-13-14 octobre 2018 • Gradignan • • • • • •

LES AUTEURS INVITÉS

LITTÉRATURE GÉNÉRALE : Jakuta Alikavazovic • Claude Amoz • Natacha Appanah • Michèle Audin • Karim Berrouka •Emîly Blaîne• Franck Bouysse •Françoîse Bourdîn• Natacha Calestrémé • Hannelore Cayre •Laetîtîa Colombanî• Cécile Coulon • Grégoire Courtois • Julien Delmaire •Phîlîppe Djîan• Pierre Ducrozet •Marc Dugaîn• Bernard Duporge •Jérôme Ferrarî• Serge Filippini • Danièle Flaumenbaum • Didier Fossey • Anna Gavalda• Karine Giebel •Raphaëlle Gîordano•Laurent Gounelle•Vîrgînîe Grîmaldî• Christophe Guillaumot •Phîlîppe Jaenada• Corinne Javelaud • Sophie Jomain •Maylîs de Kerangal(marraine) • Aline Kiner •Gîlles Legardînîer•Marcus Malte• Mathîas Malzîeu• Pascal Manoukian • Martial Maury •Bernard MînîerGaëlle Nohant • Olivier Norek • Jean-Hu• Wilfried N’Sondé • - gues Oppel •Véronîque Ovaldé• Hugues Pagan • Stéphane Pair • Carène Ponte • Sylvain Prudhomme • Cécile Reyboz • Michel Robert •JeanChrîstophe Ruin•Lydîe Salvayre• Niko Tackian • Chantal Thomas •Aurélîe Valognes

Françoise Bourdin ©P. Matsas/Opale - Gilles Legardinier ©F. Delorme/Flammarion - Raphaëlle Giordano ©DR - Jean- Christophe Rufin ©F. Mantovani/Gallimard - Lydie Salvayre ©M. Haissat Jérôme Ferrari ©DR

LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE : William Boyle (États-Unis) •Vîctor Del Arbol(Espagne) • Négar Djavadi (Iran) •Ragnar Jonasson(Islande) • Jim Lynch (États-Unis) • Deon Meyer(Afrique du Sud) •Graham Masterton(Grande-Bretagne) • Zeruya Shalev (Israël) •Omar Youssef Souleîmane(SyrIe) • Anna Starobinets (Russie) • Ahmed Tiab (Algérie)

Victor Del Arbol ©V. Del Arbol Négar Djavadi ©Ph. Matsas Ragnar Jonasson © S. Sigurjonsson Zeruya Shalev ©C. Hélie/Gallimard

LITTÉRATURE JEUNESSE : Gilles Abier • Sophie Adriansen • Claudine Aubrun • Laurent Audouin* • Hubert Ben Kemoun • Pascal Brissy • Stéphanie Caradec • Aurélie Chien Chow Chine* • Cyrielle* • Rachel Corenblit • Natahalie Dargent • Marie-Hélène Delval • Sophie Dussaussois • Silène Edgar • Laurence Gillot • Thomas Gornet • Yaël Hassan • Christian Heinrich* • Sylvaine Jaoui • Sophie Laroche •ÉMarie-Auderik L’Homme • Régis Lejonc* • Murail • Muzo* • Christine Naumann-Villemin • Nena* • Jean-Hugues Oppel • Christine Palluy • PEF* • Anne Pouget • Domitille de Pressensé • Gwendoline Raisson • Sophie Rigal-Goulard • Thomas Scotto • Jean-Christophe Tixier • Witko* • Cathy Ytak. MANGA : Christophe Cointault* • Cyrielle* • Kalon* (* iustrateurs) -(Invité jeunesse dont la venue reste à conîrmer : Erin Hunter, Grande-Bretagne)

Christian Heinrich ©F. Svardon , Marie-Aude Murail ©C. Rivat , PEF© L. Lizet/Lire en Poche , Domitille de Pressensé ©DR

INTERVENANTS (édîteurs, traducteurs, médîateurs) : Hubert Artus ( Lire, Causette, Marianne ), Marie-France Boireau, Alexis Brocas ( Le Magazine Littéraire ), Bernard Daguerre (Polar en Cabanes), Jean-Marie Doury (traducteur), Christophe Dupuis (chroniqueur et expert polar), Christine Ferniot ( T élérama ), Aude Fleury (L’Hirondelle), David Fournol (Médiathèque de Gradignan), Eva Le Pallec (traductrice), Les Liseuses de Bordeaux (blogueuses), Bertrand Mirande-Iriberry (éditeur free-lance), Delphine Montalant (éditrice), Olivier Mony ( Sud Ouest ), Léo Noël (La Zone du dehors), Jacqueline Petroz (France Inter), Fred Ricou ( Les Histoires sans în Robert (ALCA), Camille Thomine (), Jean-Marc Le Monde, Magazine littéraire ...), Marc Wiltz (éditeur)... e • • • • • • Lire en Poche 14 édition • 12-13-14 octobre 2018 • Gradignan • • • • • •

LE PROGRAMME

UNE RENCONTRE POUR CHAQUE AUTEUR

► PLUS DE 40 TABLES RONDES

•GRANDS ENTRETIENS avecMaylis de Kerangal, Philippe Djian, Gilles Legardinier, Jean-Christophe Ruîn, Anna Gavalda, Laurent Gounelle, Bernard Minier, Ragnar Jonasson, Zeruya Shalev...

•FOCUS SUR UN GENRE LITTÉRAIRE, avec plusieurs auteurs : la science-îction - La fantasy - Littérature du terroir...

•RENCONTRES THÉMATIQUES : des auteurs débattent d’un sujet. Ex :« L’ardeur poétique »avec Véronique Ovaldé et Mathias Malzieu,« En quête de félicité », avecCécile Reyboz, Sylvain Prudhomme et Julien Delmaire,« Cinéma et litté- rature », avec Marc Dugain et Chantal Thomas,« L’ailleurs entre tendresse et déchirements », avec Négar Djavadi, William N’Sondé et Natacha Appanah,« Le choix du bonheur »avec Virginie Grimaldi, Carène Ponte et Aurélie Valognes...

•QUATRE PETITS-DÉJEUNERS LITTÉRAIRES : 10 personnes échangent avec quatre auteurs différents (Maylis de Kerangal, Mathias Malzieu, Françoise Bourdin et Gilles Legardinier) le samedi et le dimanche, lors d’un petit-déjeuner. Un moment unique.

©LIONEL LIZET ► JOURNÉE PROFESSIONNELLE Vendredi 12 octobre, trois tables rondes font se rencontrer des professionnels du livre, aîn d’envisager la chaïne du poche dans toute sa variété et son avenir face au développement du numérique. •Quels déîs pour l’illustration jeunesse face à la concur- rence des écrans ? • Vendre ses droits poche ou créer sa propre collection de petits formats ? Le choix des « petits » éditeurs • Un secteur éditorial en pleine forme : bien-être et dévelop- pement personnel

► RENCONTRES HORS LES MURS Une dizaine de rencontres avec des auteurs invités dans des librai- ries, bibliothèques et grandes écoles du département ou de la ré- gion, la veille ou l’avant-veille du salon. Entre autres : Deon Meyer (Mollat et IUT Tech de Co), William Boyle (Librairie Le Passeur), Victor Del Arbol (Médiathèque de Villenave d’Ornon), Christophe Guillaumot (Bibliothèque de l’ENSAM Bordeaux), Anna Starobinets (Lycée Camille Jullian).....Mais aussi un spectacle de slam parJulien Delmaire, jeudi 4 octobre, sur le campus de Bordeaux, en partena- riat avec le festival Campulsations.

UNE PROGRAMMATION JEUNESSE IMPORTANTE • Personnage de ► DES SPECTACLES Tchoupi présent sur • «Kodhja» : lecture dessInée de et par l’auteur Thomas Scotto et le salon, animations/ l’illustrateur Régis Lejonc dédicaces • Coup de cœur des • Les dIx ans du PrIx LIre en Poche de lIttérature jeunesse :lectures ados théâtralIsées par le Théâtre du PetIt RIen • MAIS AUSSI : ► DE NOMBREUSES ANIMATIONS jeux avec la Ludothèque, • Ateliers illustration rencontres d’auteurs • Ateliers d’écriture jeunesse, ateliers pour les • Ateliers slam avec Maras tout-petits, etc. • Atelier lynogravure (partenariat Salon du livre jeunesse du Bouscat) • Atelier en partenariat avec la Maison de la nature de Gradignan

e • • • • • • éditionLire en Poche 14 • 12-13-14 octobre 2018 • Gradignan • • • • • •

► LES JOURNÉES SCOLAIRES •Une trentaine d’auteurs à la rencontre de leur public dans plus de 40 classes et médiathèques de la région : Gradignan, Bordeaux, Villenave d’Ornon, Mérignac, Cenon... •Participation de 14 classes au Prix Lire en Poche de littérature jeunesse et au Concours de nouvelles des lycéens en partenariat avec le Lycée des Graves •Sur le salon : spectacles de théâtre, ateliers d’écriture ou d’illustration, visites guidées et rencontres d’auteurs

UN SALON LITTÉRAIRE AUX AIRS DE FESTIVAL

► LECTURES • «Journal d’un vampire en pyjama», lecture musicale par Mathias Malzieu et deux autres musiciens du groupe Dionysos, d’après le roman de Mathias Malzieu (LGF)( soirée d ’ ouverture ) • «Le Garçon», lecture musicale de et par Marcus Malte, d’après son roman paru chez Zulma et Folio (Prix Femina 2016) • «Paula et le triomphant» - lecture parMaylis de Kerangal accompagnée deCascadeur

• «Le Chamboultou» des Prix Lire en Poche de littératures française et traduite » : lecture théâtralisée par la Compa- gnie Paradoxales, d’après les 20 romans lauréats depuis la création des Prix Lire en Poche en 2009

► SPECTACLES DE THÉÂTRE • «La Vie devant soi», d’après Romain Gary, par la compa- gnie Les Chiennes nationales • Spectacle de théâtre Chaos, d’après Jean-Michel Ribes et Xavier Durringer, par la Troupe du Nonchaloir

©Cascadeur

Peinture de Claudie Hrbacek

©LIonel LIzet/LIre en Poche

► EXPOSITIONS • 60 ans de J’ai lu • « Un visage, une émotion », peintures et sculptures, par l’association Bleu citron • Exposition manga • Exposition BD en poche « L’équipe Z »

► AUTRES ANIMATIONS • «Spoken Word», slam-poésIe par JulIen DelmaIre, spectacle en avant-première du salon, jeudi 4 octobre sur le campus de Bordeaux, en partenariat avec le festival Campulsations. • Projection en avant-première du îlm de Katell Quillévéré, d’après Maylis de Kerangal,Réparer les vivants(jeudi 11 octobre, médiathèque de Gradignan, entrée libre sur réser- vation) • « La Bibliothèque mobile de poésie » : salon conseil et emprunt de livres de poésie en poche + fauteuil d’écoute et de visionnage de poésie sonore et visuelle, avec l’asso- ciation Poésie mobile • Musique -Samedi midi :TSL Trio (jazz). Dimanche midi : Bernard Marka Trio (maloya, jazz métissé)

©Loïc Nys

e • • • • • • éditionLire en Poche 14 • 12-13-14 octobre 2018 • Gradignan • • • • • •

©LIonel LIzet / LIre en Poche

LES PRIX LITTÉRAIRES LIRE EN POCHE

Les Prix Littéraires 2017 :

REMISE DE LEUR PRIX À DIDIER CASTINO ET NIKO TACKIAN©T. SERIS

REMISE DES PRIX LE VENDREDI 12 OCTOBRE

Lire en Poche, c’est aussi l’occasion de remettre 4 Prix littéraires traditionnels lors de la soirée d’ouverture, le vendredi 12 octobre à partir de 19h.

► Prix de littérature française (jury de lecteurs de la Médiathèque) : dotation de 1 000 euros pour l’auteur, et une sélection de vins de Pessac-Léognan ► Prix de littérature traduite (jury des libraires participant au salon) : dotation de 1 000 euros pour le traducteur, et une sélection de vins de Pessac-Léognan ► Prix de littérature jeunesse (jury d’élèves de CM1, CM2 et 6e) : dotation de 1 000 euros pour l’auteur, et une sélection de vins de Pessac-Léognan ► Prix du Polar Sud Ouest / Lire en Poche (lecteurs votant en ligne sur le site du jour- nal Sud Ouest dotation de 1 000 euros pour l’auteur lauréat et une sélection de vins de Pessac-) : Léognan + tirage au sort parmi les votants (3 lots)

Pour rappel, les lauréats 2017 :

• Prix de littérature française : Didier Castino, pour Après le silence (Liana Levi, « Piccolo ») • Prix de littérature traduite : Dominique Letellier pour sa traduction de Jessie Burton, Miniaturiste (Folio) • Prix de littérature jeunesse : N.M. Zimmermann pour Vampire, ça craint grave (PKJ) • Prix du polar Sud Ouest /Lire en Poche : Niko Tackian pour La Nuit n’est jamais complète (Pocket thriller)

LIRE EN POCHE Mairie de Gradignan Allée Gaston-Rodrigues CS 50 105 33 173 Gradignan Cedex 05 56 84 97 31 ou 05 56 75 65 75 [e-mail]

CONTACTS Lionel Destremau Commissaire général du salon [e-mail] Zineb Kairouani Littérature générale [e-mail] Marie-Thérèse Colombani Littérature jeunessse [e-mail]

RELATIONS PRESSE Agence COMIDEO France Thibault 43, rue Ramey 75018 Paris 06 70 75 57 22 [e-mail]

Et pour tout savoir au jour le jour sur le salon et sur la vie du poche en France : critiques de livres récemment parus, actualité de l’édition en petit format, annuaire des collections... www.lireenpoche.fr