Monthly external trade bulletin

Eurostat European Commission

Informations

• Publié par: EUROSTAT-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 15
• Langue: Finnish
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

ISSN 0378-3723
eurostat
Specialhæfte
Sonderheft
Ειδικός αριθμός
Special number
Numéro spécial
Numero speciale
Speciaal nummer
MÅNEDLIG BULLETIN OVER UDENRIGSHANDELEN
MONATSBULLETIN DER AUSSENHANDELSSTATISTIK
ΜΗΝΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
MONTHLY EXTERNAL TRADE BULLETIN
BULLETIN MENSUEL DU COMMERCE EXTÉRIEUR
BOLLETTINO MENSILE DEL COMMERCIO ESTERO
MAANDBULLETIN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
eurostat OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
L­2920 Luxembourg — Tél. 43011 — Télex : Comeur Lu 3423
B­1049 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) — Tél. [phone]
Denne publikation kan fås gennem de salgssteder, som er nævnt på omslagets tredje side i dette hæfte.
Diese Veröffentlichung ¡st bei den auf der dritten Umschlagseite aufgeführten Vertriebsbüros erhältlich.
Τήν έκδοση αυτή μπορείτε νά τήν προμηθευτείτε άπό τά γραφεία πωλήσεων τά οποία αναφέρονται
στην τρίτη σελίδα του εξωφύλλου.
This publication is obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à
la page 3 de la couverture.
Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui indirizzi sono indicati nella
3a pagina della copertina.
Deze publikatie is verkrijgbaar bij de verkoopkantoren waarvan de adressen op blz. 3 van het omslag
vermeld zijn. MÅNEDLIG BULLETIN OVER UDENRIGSHANDELEN
MONATSBULLETIN DER AUSSENHANDELSSTATISTIK
ΜΗΝΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
MONTHLY EXTERNAL TRADE BULLETIN
BULLETIN MENSUEL DU COMMERCE EXTÉRIEUR
BOLLETTINO MENSILE DEL COMMERCIO ESTERO
MAANDBULLETIN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL
Specialhæfte · Sonderheft · Ειδικός αριθμός · Special number
Numéro spécial · Numero speciale · Speciaal nummer
1958-1982 Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés européennes, 1983
Kat./cat. : CA-AR-83-013-7C-C
Indholdsgengivelse kun tilladt med angivelse af kilde
Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet
Ή αναπαραγωγή υπόκειται στην αναφορά των πηγών
Reproduction of the contents of this publication is subject to acknowledgement of the source
La reproduction des données est subordonnée à l'indication de la source
La riproduzione del contenuto è subordinata alla citazione della fonte
Het overnemen van gegevens is toegestaan mits duidelijke bronvermelding
Printed in France Indhold Forord
Månedlig bulletin over udenrigshandelen indeholder de allerseneste oplysninger Tab. Side
AEFog verdenshandelen 2
om udviklingen på kort sigt i Fællesskabets udenrigshandel og i samhandelenΒVerdenseksporten opdeltefteroprin­
delses­og bestemmelsessted4mellem medlemsstaterne samt om Fællesskabets stilling i tredjelandenes
CUdviklingen i EF'shandelmeddevig­
handel. Derfor indeholder de løbende numre af den månedlige bulletinkuntigsteekstra­EF handelspartnere5
DEF's og de vigtigste ekstra­EFhandels­måneds­ og kvartalsresultater. Af hensyn til brugere, der er interessereti
partneresandel i handelen med de enkelte
årsresultater, indeholder nærværende specialhæfte årsresultaterne fra og med lande6
E EF's handel med landbrugsprodukter : 1958.
A : Samlet oversigt over udviklingen fra 1980­
1982 10
1 Samlet oversigt over EF­handelen fordelt Årsresultaterne anføres for de vigtigste tabeller i månedshæftet. I den forbin­ efter lande 50
3 Samlet oversigt over EF­handelen fordelt delse bevares nummereringen af tabellerne, og derfor mangler tabellerne 2, 4, 5,
på varer 53
10, 12 og 13, for hvilke disse tal ikke gengives. Detaljerede årsresultater på 6 Mængdeindeks, værdi, enhedsværdi,
bytteforhold og volumenforhold 54 laveste niveau af SITC og Nimexe findes i Analytiske tabeller, der udkommer en
7 Udviklingen i handelen, i alt, intra­ og
gang om året. extra­EF 60
8 n ihandelen ¡ntra­EF fordelt på
medlemslandene 69
Da der fra 1980 til 1981 er et vist brud på rækkerne, skal der i nærværende 9 Udviklingen i handelen med de vigtigste
landeområder 78 udgave af specialhæftet især gøres opmærksom på følgende:
11a n i handelen fordelt på vare­
grupper og zoner 88
11b Udviklingen i handelen fordelt på vare­
grupper 94 EUR 10, handelen INTRA­ og EKSTRA­EF
14 n i de vigtigste tredjelandes
handel 112
Efter Grækenlands tiltrædelse af Fællesskabet, er resultaterne fra den græske 15 Omregningskurser 116
117 Kilder udenrigshandelsstatistik, også for tidligere år, blevet medtaget i publikationen og
indarbejdet i systemet. Derfor er alle rækker vedrørende handelen for EUR 10 Fodnoter
(tidligere EUR 9) og handelen INTRA­ og EKSTRA­EF blevet ændret i forhold til Tab. 1+2, Note 1
Alle oplysninger i denne publikation, der om­tidligere hæfter.
handler handelen mellem Forbundsrepublikken Tysk­
land og EF, omfatter ikke den i denne tabel anførte
interzonehandel, dvs. handelen mellem FR Tyskland
Indtil 1980 benyttedes den nationale græske udenrigshandelsstatistik, og først og Den tyske demokratiske Republik og Østberlin.
fra og med januar 1981 er anvendt de særlige opstillinger, der af hensyn til — Note 2
brugen i Fællesskabet er blevet tilpasset den ensartede metodologi. — = Merindførsel
Tab. 6, Note 1
Basis for de i tabel 6 angivne kvantums­ og enheds­
værdiindekser for medlemsstaterne er de nationale Ny kilde indekser (for Belgien­Luxembourg og Danmarks
vedkommende enhedsværdiindekser, for de andre
Til og med 1980 udarbejdedes tabellerne i specialhæftet på grundlag af de af medlemsstater kvantumsindekser), som er omregnet
til ECU med 1975 som basis. For Belgien­Luxem­medlemsstaterne beregnede og særskilt fremsendte SITC­statistikker. For 1981
bourg og Danmarks vedkommende er mængdein­
og fremover, vil disse blive udarbejdet af Eurostat på grundlag af månedlige dekset udregnet som kvotienten mellem værdi og
enhedsværdiindekset, for de øvrige landes vedkom­statistikker på Nimexe­basis, som leveres af medlemsstaterne på magnetbånd.
mende er enhedsværdiindekset udregnet som kvo­
Med hensyn til underopdelingerne af varerne på de forskellige niveauer af SITC tienten mellem værdi og kvantumsindekset. In­
dekserne for Fællesskabet (EUR 10) fremtræder som opstår der afvigelser i forhold til tidligere, fordi der ved sammenfatning og
et vægtet gennemsnit af medlemsstaternes indekser.
omkodning af dataene ikke kan tages hensyn til de Nimexe­positioner, som
Tab. 7, Note 1 behandles fortroligt af medlemsstaterne.
— = Merindførsel
Tab. 8, Note 1
På basis af indførselen Den store fordel ved den nye metode er, at Eurostat­systemet nu er ensartet, og
Tab. 9, Note 1 at de samme resultater nu kan offentliggøres i alle opstillinger, herunder
Se note 1 til tabel 1
databankerne, i hvilke SITC­positionerne beregnes ad hoc.
Tab. 15, Note 1
ECU er en regningsenhed baseret på en »kurv af
valutaer« i form af en vis mængde af hver af
Fællesskabets valutaer ; sammenvejningen er foreta­
Det forenede Kongerige 1981 get på grundlag af hver medlemsstats gennemsnitlige
bruttonationalindkomst og samhandel med de øvrige
På grund af en langvarig strejke i den offentlige administration kunne der ikke medlemsstater i 5­årsperioden 1969­1973. I sam­
menvejningen indgår desuden for hver valuta det leveres fuldstændige tal for udførslen i månederne marts til august 1981, men
pågældende lands andel i Fællesskabets kortfristede
Det forenede Kongerige udarbejdede på basis af stikprøver skønnede tal, som monetære støtte mellem centralbankerne (|f. EFT L
327 af 19.12.1975, s. 4). er benyttet ved opgørelsen af resultaterne for 1981.
Tegn
og forkortelser
0 : Mindre end det halve af den anvendte enhed
0 : Gennemsnit pr. måned
Mio : Million
Mrd : Milliard
ECU : Europæisk valutaenhed
USD : US­dollars
EC­CE : De europæiske Fællesskaber
EUR­10 : EF­medlemsstaterne I alt
Belg.­Lux. : BLØU­Belgisk­Luxembourgske Økono­
miske Union
Eurostat : De europæiske Fællesskabers statistiske
Kontor Luxembourg, maj 1983 SITC/CTCI : International vareforteg