KIJÛ YOSHIDA ODYSSÉE MEXICAINE Voyage d’un cinéaste japonais, 1977-1982 1 Extrait de la publication Extrait de la publication page précédente : Calavera Garbancera, José Guadalupe Posada, 1912 Extrait de la publication ODYSSÉE MEXICAINE Extrait de la publication collection dirigée par Emmanuel Burdeau Directeur : Thierry Lounas Directeur littéraire : Emmanuel Burdeau Responsable des éditions : Camille Pollas Conception graphique cyriac pour gr20paris © 1984 MEHIKO YOROKOBASHIKI INYU by Kijû Yoshida First published 1984 by Iwanami Shoten, Publishers, Tokyo © Capricci, 2013 pour la traduction française Isbn papier 978-2-918040-46-0 Isbn pdf web 978-2-918040-63-7 Remerciements : Mélisande Morand, Inuhiko Yomota Droits réservés Capricci contact@capricci.fr www.capricci.fr Extrait de la publication KIJÛ YOSHIDA ODYSSÉE MEXICAINE Voyage d’un cinéaste japonais, 1977-1982 Traduit du japonais par Mathieu Capel Extrait de la publication 1. LES EINturES upEStrES 13 — DE BA A CALI ONIA 2. LA I CE DE thÉ trE 35 — DES DÉEN S D ÉNIENCIE DE LA A 55 — 3. LE DÉSErt COMME AphASIE 4. tEXCOCO , LAC ENtrE vu79 — 107 — 5. tENOChtILN , ILLE -thÉ trE 6. L’IMA E D’ N COLIB I Et LE SI NE « E »131 — 153 — 7. uN CIEN AEztè EN ÉÉ OO IE 175 — 8. LA CASSE A pèrE E LA « MACINE I ALE » 9. LES marias COMME MÉ Aph OES203 — 10. uNE SIESE D’ILL SION, 223 — O LES AIS INDIENS 255 — 11.