.>^' ^<<>->.A'-!?/•7--^- \^.>> 0- .-'•- o ,.^^.^^U>o , o^-J,^^y ,''•-.»?>,'•.v• tj c*' .0'\* ,0P0'•v^-^^'^^,0' .0'\\''«>'^ ^.'^°iWiSl^l -?-'^^-^ii^..^^.^^^^•^^''^-^^..^ :iM^:-S^jS^tfrfljio,^^^o v.'.-'.r''^- ;\sPENNSYLVANIAARCHIVESSlxtb SeriesVOLUME VI.EDITED BYTHOMAS LYNCH MONTGOMERYUNDEK THE IHKECTION OF THEHon. ROBERT McAF::,^,SECRETARY OF THE CO' -Mi„>(WEALTH.HARRISBURG, PA.:HARR18BURG PUBLISHING COMPANY, STATE PRINTER.1907.A' f-.pZA^RECORDSReformed Church,EgyptLEHIGH COUNTY.1734=1834.TRANSLATEDBYCHARLES R. ROBERTS,WITH NOTES.1905.HARRISBURG, PA.:HARRISBURG PUBLISHING COMPANY, STATE PUINTER.1906.\.'./BAPTISMS..'ovStv arep ypd<^rj<;Symb.aimarum.2Omia ad Dei gloriam salutemq ostrarumBaptismal Record of the congregation on the Lehigh, inwhich are recorded the names of the children baptized, thenames of their parents, and also the names of the sponsors.Commenced March 1739.22,HENRICUS GOETSCHIUS, M.J.Helvetico Tigurinus.3(3)5^» ^V-(4)A1734.TRAXEL, DAVID, son of Peter Traxel;^ b July 27, 1734;bap. Sept. 23, 1734, by Rev. Boehm; sp. Nicolaus Kerna and w.Maria Margaretha.1736.son of the respectable Peter Traxel,TRAXEL, JOHANNES,the Reformed congregation here, and wifechurch censor ofTraxel; ; byJuliana Catharina b. bap; Oct. 26, 1736,Kern, Johannes Egender, Mar-Rev. Goetschi; sp. Nicolausgaretha Egender.1737.RothoROTH, PETER, son of Daniel and wife Anna Mar-garetha Roth; b. bap. July ...
.>^' ^<<>->.
A'-!?/
•7--^- \^
.>> 0- .-'•- o ,.^^.^^
U
>
o , o
^-J,
^^y ,''•-.
»?>,'•
.v
• tj c*
' .0'\
* ,0
P
0'
•v^-^^
'^^,0' .0'\\''
«>
'^ ^.'
^°iWiSl^l -?-'^^-
^ii^
..^^
.^^
^^•
^^''^-^^..^ :iM^:
-S^
jS^tfrflji
o
,^^^
o v.'.-'.r''^- ;\
sPENNSYLVANIA
ARCHIVES
Slxtb Series
VOLUME VI.
EDITED BY
THOMAS LYNCH MONTGOMERY
UNDEK THE IHKECTION OF THE
Hon. ROBERT McAF::,^,
SECRETARY OF THE CO' -Mi„>(WEALTH.
HARRISBURG, PA.:
HARR18BURG PUBLISHING COMPANY, STATE PRINTER.
1907.A
' f-.p
ZA^RECORDS
Reformed Church,Egypt
LEHIGH COUNTY.
1734=1834.
TRANSLATED
BY
CHARLES R. ROBERTS,
WITH NOTES.
1905.
HARRISBURG, PA.:
HARRISBURG PUBLISHING COMPANY, STATE PUINTER.
1906.
\.'./