RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN PROTOCOLLEN BIJ DE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST EEG — EGYPTE EN ANDERE BASISTEKSTEN Brussel 1991 RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN PROTOCOLLEN BIJ DE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST EEG — EGYPTE EN ANDERE BASISTEKSTEN Brussel 1991 Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie. Luxemburg: Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, 1991 ISBN 92-824-0854-X Catalogusnummer: BX-60-90-151 -NL-C © EGKS-EEG-EGA, Brussel · Luxemburg, 1991 Overneming met bronvermelding toegestaan, behalve voor commerciële doeleinden Printed in Belgium INHOUD Biz. Aanvullend protocol bij de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economisch· Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte In verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap (ondertekend te Brussel op 12.12.1980) 1 Preambule 2 Titel I: Aanpassingen 6 Titel II: OvergangsmaatregelenTitel III: Algemene en slotbepalingen 14 Bijlage I6 Bijlage II 31 Aanvullend protocol bil de overeenkomst tussen de Lld-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Arabische Republiek Egypte In verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap (ondertekend te Brussel op 12.12.1980, In werking getreden op 1.3.